I. Adkins, S. Schulz, S. Borgmann, I. B. Autenrieth, and S. Gröbner, Differential roles of Yersinia outer protein P-mediated inhibition of nuclear factor-kappa B in the induction of cell death in dendritic cells and macrophages, Journal of Medical Microbiology, vol.57, issue.2, pp.139-144, 2008.

A. Alcover and B. Alarcon, Internalization and intracellular fate of TCR-CD3 complexes, Critical Reviews in Immunology, vol.20, issue.4, pp.325-346, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00137563

A. Alcover, B. Alarcon, and V. Di-bartolo, Cell biology of T cell receptor expression and regulation, Annual Review of Immunology, vol.36, pp.103-125, 2017.

A. Alcover, B. Alarcón, and V. Di-bartolo, Cell biology of T cell receptor expression and regulation, Annual Review of Immunology, vol.36, issue.1, pp.103-125, 2018.

A. Alcover and M. I. Thoulouze, Vesicle traffic to the immunological synapse: A multifunctional process targeted by lymphotropic viruses, Current Topics in Microbiology and Immunology, vol.340, pp.191-207, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00593160

S. E. Autenrieth, I. Soldanova, R. Rösemann, D. Gunst, N. Zahir et al., Yersinia enterocolitica YopP inhibits MAP kinase-mediated antigen uptake in dendritic cells, Cellular Microbiology, vol.9, issue.2, pp.425-437, 2007.

C. Barret, C. Roy, P. Montcurrier, P. Mangeat, and V. Niggli, Mutagenesis of the phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate (PIP2) binding site in the NH2-terminal domain of ezrin correlates with its altered cellular distribution, The Journal of Cell Biology, vol.151, pp.1067-1079, 2000.

R. Basu and M. Huse, Mechanical communication at the immunological synapse, Trends in Cell Biology, vol.27, issue.4, pp.241-254, 2017.

N. Blanchard, V. Di-bartolo, and C. Hivroz, In the immune synapse, ZAP-70 controls T cell polarization and recruitment of signaling proteins but not formation of the synaptic pattern, Immunity, vol.17, pp.389-399, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00138115

M. J. Brown, R. Nijhara, J. A. Hallam, M. Gignac, K. M. Yamada et al., Chemokine stimulation of human peripheral blood T lymphocytes induces rapid dephosphorylation of ERM proteins, which facilitates loss of microvilli and polarization, Blood, vol.102, pp.3890-3899, 2003.

K. Brunner, F. Samassa, P. J. Sansonetti, and A. Phalipon, Shigellamediated immunosuppression in the human gut: Subversion extends from innate to adaptive immune responses, Human Vaccines & Immunotherapeutics, vol.15, pp.1317-1325, 2019.

N. Burnaevskiy, T. G. Fox, D. A. Plymire, J. M. Ertelt, B. A. Weigele et al., Proteolytic elimination of Nmyristoyl modifications by the Shigella virulence factor IpaJ, Nature, vol.496, pp.106-109, 2013.

A. Clements, K. Smollett, S. F. Lee, E. L. Hartland, M. Lowe et al., EspG of enteropathogenic and enterohemorrhagic E. coli binds the Golgi matrix protein GM130 and disrupts the Golgi structure and function, Cellular Microbiology, vol.13, issue.9, pp.1429-1439, 2011.

A. Cruz-adalia, G. Ramirez-santiago, J. Osuna-pérez, M. Torres-torresano, V. Zorita et al., Conventional CD4 + T cells present bacterial antigens to induce cytotoxic and memory CD8 + T cell responses, Nature Communications, vol.8, p.1591, 2017.

V. Das, B. Nal, A. Dujeancourt, M. I. Thoulouze, T. Galli et al., Activation-induced polarized recycling targets T cell antigen receptors to the immunological synapse, Immunity, vol.20, issue.5, pp.577-588, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00137478

J. Deng, Y. Mitsuki, G. Shen, J. C. Ray, C. Cicala et al., HIV envelope gp120 alters T cell receptor mobilization in the immunological synapse of uninfected CD4 T cells and augments T cell activation. Kirchhoff F, Ed, J Virol, vol.90, issue.23, pp.10513-10526, 2016.

D. Depoil, R. Zaru, M. Guiraud, A. Chauveau, J. Harriague et al., Immunological synapses are versatile structures enabling selective T cell polarization, Immunity, vol.22, issue.2, pp.185-194, 2005.

N. Dong, Y. Zhu, Q. Lu, L. Hu, Y. Zheng et al., Structurally distinct bacterial TBC-like GAPs link Arf GTPase to Rab1 inactivation to counteract host defenses, Cell, vol.150, issue.5, pp.1029-1041, 2012.

M. L. Dustin and K. Choudhuri, Signaling and polarized communication across the T cell immunological synapse, Annual Review of Cell and Developmental Biology, vol.32, issue.1, pp.303-325, 2016.

A. D. Edelstein, M. A. Tsuchida, N. Amodaj, H. Pinkard, R. D. Vale et al., Advanced methods of microscope control using ?Manager software, Journal of Biological Methods, vol.1, issue.2, p.10, 2014.

M. L. Ferrari, V. Malardé, A. Grassart, L. Salavessa, G. Nigro et al., Shigella promotes major alteration of gut epithelial physiology and tissue invasion by shutting off host intracellular transport, Proc Natl Acad Sci, vol.116, pp.13582-13591, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-02167942

F. Finetti, L. Patrussi, D. Galgano, C. Cassioli, G. Perinetti et al., The small GTPase Rab8 interacts with VAMP-3 to regulate the delivery of recycling T-cell receptors to the immune synapse, Journal of Cell Science, vol.128, issue.14, pp.2541-2552, 2015.

F. Finetti, L. Patrussi, G. Masi, A. Onnis, D. Galgano et al., Specific recycling receptors are targeted to the immune synapse by the intraflagellar transport system, Journal of Cell Science, vol.127, pp.1924-1937, 2014.

D. R. Fooksman, S. Vardhana, G. Vasiliver-shamis, J. Liese, D. A. Blair et al., Functional anatomy of T cell activation and synapse formation, Annual Review of Immunology, vol.28, pp.79-105, 2010.

J. D. Fraser and T. Proft, The bacterial superantigen and superantigen-like proteins, Immunological Reviews, vol.225, issue.1, pp.226-243, 2008.

C. Gerke, S. Falkow, and Y. Chien, The adaptor molecules LAT and SLP-76 are specifically targeted by Yersinia to inhibit T cell activation, The Journal of Experimental Medicine, vol.201, issue.3, pp.361-371, 2005.

S. Ghosh, G. P. Pazhani, S. K. Niyogi, J. P. Nataro, and T. Ramamurthy, Genetic characterization of Shigella spp. isolated from diarrhoeal and asymptomatic children, Journal of Medical Microbiology, vol.63, pp.903-910, 2014.

J. Gilden and M. F. Krummel, Control of cortical rigidity by the cytoskeleton: Emerging roles for septins, Cytoskeleton, vol.67, issue.8, pp.477-486, 2010.

L. Guillou, A. Babataheri, M. Saitakis, A. Bohineust, S. Dogniaux et al., T-lymphocyte passive deformation is controlled by unfolding of membrane surface reservoirs, Molecular Biology of the Cell, vol.27, issue.22, pp.3574-3582, 2016.

L. Guillou, J. B. Dahl, J. G. Lin, A. I. Barakat, J. Husson et al., Measuring cell viscoelastic properties using a microfluidic extensional flow device, Biophysical Journal, vol.111, issue.9, pp.2039-2050, 2016.

K. Haider, M. I. Huq, A. R. Samadi, and K. Ahmad, Plasmid characterization of shigella spp. isolated from children with shigellosis and asymptomatic excretors, The Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.16, pp.691-698, 1985.

C. Hivroz and M. Saitakis, Biophysical aspects of T lymphocyte activation at the immune synapse, Frontiers in Immunology, vol.7, 2016.

M. M. Islam, A. K. Azad, P. K. Bardhan, R. Raqib, and D. Islam, Pathology of shigellosis and its complications, Histopathology, vol.24, pp.65-71, 1994.

K. U. Jansen, C. Knirsch, and A. S. Anderson, The role of vaccines in preventing bacterial antimicrobial resistance, Nature Medicine, vol.24, pp.10-19, 2018.

V. Jaumouillé, O. Francetic, P. J. Sansonetti, and G. Tran-van-nhieu, Cytoplasmic targeting of IpaC to the bacterial pole directs polar type III secretion in Shigella, The EMBO Journal, vol.27, pp.447-457, 2008.

S. Kikuchi, M. Hata, K. Fukumoto, Y. Yamane, T. Matsui et al., Radixin deficiency causes conjugated hyperbilirubinemia with loss of Mrp2 from bile canalicular membranes, Nature Genetics, vol.31, pp.320-325, 2002.

S. A. Killackey, M. T. Sorbara, and S. E. Girardin, Cellular aspects of Shigella pathogenesis: Focus on the manipulation of host cell processes, Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, vol.6, 2016.

C. Konradt, E. Frigimelica, K. Nothelfer, A. Puhar, W. Salgado-pabon et al., The Shigella flexneri type three secretion system effector IpgD inhibits T cell migration by manipulating host phosphoinositide metabolism, Cell Host & Microbe, vol.9, issue.4, pp.263-272, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00594631

M. F. Krummel, M. D. Sjaastad, C. Wulfing, and M. M. Davis, Differential clustering of CD4 and CD3zeta during T cell recognition, Science, vol.289, issue.5483, pp.1349-1352, 2000.

R. Kumar, M. Ferez, M. Swamy, I. Arechaga, M. T. Rejas et al., Increased sensitivity of antigenexperienced T cells through the enrichment of oligomeric T cell receptor complexes, Immunity, vol.35, issue.3, pp.375-387, 2011.

A. Kupfer and G. Dennert, Reorientation of the microtubuleorganizing center and the Golgi apparatus in cloned cytotoxic lymphocytes triggered by binding to lysable target cells, Journal of Immunology, vol.133, issue.5, pp.2762-2766, 1984.

M. M. Levine, H. L. Dupont, M. Khodabandelou, and R. B. Hornick, , 1973.

, Long-term Shigella-carrier state, The New England Journal of Medicine, vol.288, issue.22, pp.1196-1171

I. Lindner, J. Torrvellas-garcia, D. Kolonias, L. .. Carlson, K. .. Tolba et al., Modulation and dendritic cell differentiation and fuction by YopJ of Yersinia pestis, European Journal of Immunology, vol.37, issue.9, pp.2450-2462, 2007.

M. Lipsitch and G. R. Siber, How can vaccines contribute to solving the antimicrobial resistance problem?, vol.7, pp.428-00416, 2016.

H. Liu, M. Rhodes, D. L. Wiest, and D. A. Vignali, On the dynamics of TCR:CD3 complex cell surface expression and downmodulation, Immunity, vol.13, pp.665-675, 2000.

W. Liu, Y. Zhou, T. Peng, P. Zhou, X. Ding et al., N ?-fatty acylation of multiple membrane-associated proteins by Shigella IcsB effector to modulate host function, Nature Microbiology, vol.3, pp.996-1009, 2018.

C. Margadant, M. Kreft, D. De-groot, J. C. Norman, and A. Sonnenberg, Distinct roles of Talin and kindlin in regulating integrin ?5?1 function and trafficking, Current Biology, vol.22, issue.17, pp.1554-1563, 2012.

M. M. Mathan and V. I. Mathan, Morphology of rectal mucosa with shigellosis, Reviews of Infectious Diseases, vol.13, pp.314-318, 1991.

E. Mattock and A. J. Blocker, How do the virulence factors of Shigella work together to cause disease?, Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, vol.7, issue.64, pp.1-24, 2017.

J. Mounier, G. Boncompain, L. Senerovic, T. Lagache, F. Chrétien et al., Shigella effector IpaB-induced cholesterol relocation disrupts the golgi complex and recycling network to inhibit host cell secretion, Cell Host & Microbe, vol.12, issue.3, pp.381-389, 2012.

K. Nothelfer, E. T. Arena, L. Pinaud, M. Neunlist, B. Mozeleski et al., B lymphocytes undergo TLR2-dependent apoptosis upon Shigella infection, The Journal of Experimental Medicine, vol.211, issue.6, pp.1215-1229, 2014.

A. Onnis, F. Finetti, and C. T. Baldari, Vesicular trafficking to the immune synapse: How to assemble receptor-tailored pathways from a basic building set, Frontiers in Immunology, vol.7, 2016.

S. R. Paccani, F. Finetti, M. Davi, L. Patrussi, M. M. D'elios et al., The Bordetella pertussis adenylate cyclase toxin binds to T cells via LFA-1 and induces its disengagement from the immune synapse, J Exp Med, vol.208, issue.6, pp.1317-1330, 2011.

S. R. Paccani, F. D. Molin, M. Benagiano, D. Ladant, M. M. D'elios et al., Suppression of T-lymphocyte activation and chemotaxis by the adenylate cyclase toxin of Bordetella pertussis, Infection and Immunity, vol.76, issue.7, pp.2822-2832, 2008.

A. M. Pais-correia, M. I. Thoulouze, and A. Alcover, T cell polarization and the formation of immunological synapses: From antigen recognition to virus spread, Current Immunology Reviews, vol.3, pp.170-188, 2007.

C. Parsot, Shigella type III secretion effectors: How, where, when, for what purposes?, Current Opinion in Microbiology, vol.12, pp.110-116, 2009.

L. Patrussi and C. T. Baldari, Analysis of TCR/CD3 recycling at the immune synapse, Methods in Molecular Biology, vol.1584, pp.143-155, 2017.

L. Pinaud, F. Samassa, Z. Porat, M. L. Ferrari, I. Belotserkovsky et al., Injection of T3SS effectors not resulting in invasion is the main targeting mechanism of Shigella toward human lymphocytes, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.114, issue.37, pp.9954-9959, 2017.

L. Pinaud, P. J. Sansonetti, and A. Phalipon, Host cell targeting by enteropathogenic bacteria T3SS effectors, Trends in Microbiology, vol.26, issue.4, pp.266-283, 2018.

A. E. Ramsden, D. W. Holden, and L. J. Mota, Membrane dynamics and spatial distribution of salmonella-containing vacuoles, Trends in Microbiology, vol.15, issue.11, pp.516-524, 2007.

R. Raqib, S. M. Mia, F. Qadri, T. I. Alam, N. H. Alam et al., Innate immune responses in children and adults with shigellosis, Infection and Immunity, vol.68, issue.6, pp.3620-3629, 2000.

R. Raqib, F. Qadri, P. Sarker, S. M. Mia, P. J. Sansonnetti et al., Delayed and reduced adaptive humoral immune responses in children with shigellosis compared with in adults, Scandinavian Journal of Immunology, vol.55, issue.4, pp.414-423, 2002.

A. Roumier, J. C. Olivo-marin, M. Arpin, F. Michel, M. Martin et al., The membrane-microfilament linker ezrin is involved in the formation of the immunological synapse and in T cell activation, Immunity, vol.15, issue.5, pp.715-728, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00161327

N. H. Roy and J. K. Burkhardt, The actin cytoskeleton: A mechanical intermediate for signal integration at the immunological synapse. Frontiers in, Cell and Development Biology, vol.6, p.116, 2018.

S. P. Salcedo and D. W. Holden, SseG, a virulence protein that targets salmonella to the Golgi network, The EMBO Journal, vol.22, issue.19, pp.5003-5014, 2003.

W. Salgado-pabon, S. Celli, E. T. Arena, K. Nothelfer, P. Roux et al., Shigella impairs T lymphocyte dynamics in vivo, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.110, issue.12, pp.4458-4463, 2013.

A. Sawicka, A. Babataheri, S. Dogniaux, A. I. Barakat, D. Gonzalez-rodriguez et al., Micropipette force probe to quantify single-cell force generation: Application to T-cell activation. Théry M, Ed, Mol Biol Cell, vol.28, issue.23, pp.3229-3239, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01613825

J. Schindelin, I. Arganda-carreras, E. Frise, V. Kaynig, M. Longair et al., Fiji: An open-source platform for biological-image analysis, Nature Methods, vol.9, issue.7, pp.676-682, 2012.

M. Sörensen, C. Lippuner, T. Kaiser, A. Mißlitz, T. Aebischer et al., Rapidly maturing red fluorescent protein variants with strongly enhanced brightness in bacteria, FEBS Letters, vol.552, pp.110-114, 2003.

B. Sperandio, B. Regnault, J. Guo, Z. Zhang, S. L. Stanley et al., Virulent Shigella flexneri subverts the host innate immune response through manipulation of antimicrobial peptide gene expression, The Journal of Experimental Medicine, vol.205, issue.5, pp.1121-1132, 2008.

S. Takahashi, K. Kubo, S. Waguri, A. Yabashi, H. W. Shin et al., Rab11 regulates exocytosis of recycling vesicles at the plasma membrane, Journal of Cell Science, vol.125, issue.17, pp.4049-4057, 2012.

T. J. Thauland, K. H. Hu, M. A. Bruce, and M. J. Butte, Cytoskeletal adaptivity regulates T cell receptor signaling, Science Signaling, vol.10, issue.469, pp.1-11, 2017.

M. I. Thoulouze, N. Sol-foulon, F. Blanchet, A. Dautry-varsat, O. Schwartz et al., Human immunodeficiency virus type-1 infection impairs the formation of the immunological synapse, Immunity, vol.24, issue.5, pp.547-561, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00137479

J. Y. Tinevez, N. Perry, J. Schindelin, G. M. Hoopes, G. D. Reynolds et al., TrackMate: An open and extensible platform for single-particle tracking, Methods, vol.115, pp.80-90, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01799353

R. H. Valdivia, A. E. Hromockyj, D. Monack, L. Ramakrishnan, and S. Falkow, Applications for green fluorescent protein (GFP) in the study of host-pathogen interactions, Gene, vol.173, pp.706-713, 1996.

C. M. Valencia-gallardo, N. Carayol, and G. Tran-van-nhieu, Cytoskeletal mechanics during Shigella invasion and dissemination in epithelial cells, Cellular Microbiology, vol.17, pp.174-182, 2015.

T. Yao, J. Mecsas, J. I. Healy, S. Falkow, and Y. Chien, Suppression of T and B lymphocyte activation by a Yersinia pseudotuberculosis virulence factor, Yoph. The Journal of Experimental Medicine, vol.190, issue.9, pp.1343-1350, 1999.

F. Samassa, M. L. Ferrari, and J. Husson, Shigella impairs human T lymphocyte responsiveness by hijacking actin cytoskeleton dynamics and T cell receptor vesicular trafficking, Cellular Microbiology, vol.22, p.13166, 2020.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-02616451