, Malmquist for advice on flow cytometry. In addition, we thank S. Vembar and J. Guizetti for their insight and advice in the course of the project. This work was supported by an ERC AdG, the French Parasitology Consortium ParaFrap, 250320.

C. Aurrecoechea, J. Brestelli, B. P. Brunk, J. Dommer, S. Fischer et al., PlasmoDB: a functional genomic database for malaria parasites, Nucleic Acids Res, vol.37, pp.539-543, 2009.

D. I. Baruch, J. A. Gormley, C. Ma, R. J. Howard, and B. L. Pasloske, Plasmodium falciparum erythrocyte membrane protein 1 is a parasitized erythrocyte receptor for adherence to CD36, thrombospondin, and intercellular adhesion molecule 1, Proc Natl Acad Sci, vol.93, pp.3497-3502, 1996.

P. Bastin, A. Bagherzadeh, K. R. Matthews, and K. Gull, A novel epitope tag system to study protein targeting and organelle biogenesis in Trypanosoma brucei, Mol Biochem Parasitol, vol.77, pp.235-239, 1996.

J. R. Beck, V. Muralidharan, A. Oksman, and D. E. Goldberg, PTEX component HSP101 mediates export of diverse malaria effectors into host erythrocytes, Nature, vol.511, pp.592-595, 2014.

T. Blisnick, M. E. Betoulle, J. Barale, P. Uzureau, L. Berry et al., Pfsbp1, a Maurer's cleft Plasmodium falciparum protein, is associated with the erythrocyte skeleton, Mol Biochem Parasitol, vol.111, pp.107-121, 2000.

H. Bouharoun-tayoun and P. Druilhe, Plasmodium falciparum malaria: evidence for an isotype imbalance which may be responsible for delayed acquisition of protective immunity, Infect Immun, vol.60, pp.1473-1481, 1992.

P. A. Buffet, B. Gamain, C. Scheidig, D. Baruch, J. D. Smith et al., Plasmodium falciparum domain mediating adhesion to chondroitin sulfate A: a receptor for human placental infection, Proc Natl Acad Sci, vol.96, pp.12743-12748, 1999.

S. C. Chaiyaroj, R. L. Coppel, C. Magowan, and G. V. Brown, A Plasmodium falciparum isolate with a chromosome 9 deletion expresses a trypsin-resistant cytoadherence molecule, Mol Biochem Parasitol, vol.67, pp.21-30, 1994.

J. Chan, K. B. Howell, L. Reiling, R. Ataide, C. L. Mackintosh et al., Targets of antibodies against Plasmodium falciparum-infected erythrocytes in malaria immunity, J Clin Invest, vol.122, pp.3227-3228, 2012.

S. L. Cranmer, C. Magowan, J. Liang, R. L. Coppel, and B. M. Cooke, An alternative to serum for cultivation of Plasmodium falciparum in vitro, Trans R Soc Trop Med Hyg, vol.91, pp.363-365, 1997.

P. D. Crompton, J. Moebius, S. Portugal, M. Waisberg, G. Hart et al., Malaria immunity in man and mosquito: insights into unsolved mysteries of a deadly infectious disease, Ann Rev Immunol, vol.32, pp.157-187, 2014.

K. P. Day, F. Karamalis, J. Thompson, D. A. Barnes, C. Peterson et al., Genes necessary for expression of a virulence determinant and for transmission of Plasmodium falciparum are located on a 0.3-megabase region of chromosome 9, Proc Natl Acad Sci, vol.90, pp.8292-8296, 1993.

M. W. Dixon, S. Kenny, P. J. Mcmillan, E. Hanssen, K. R. Trenholme et al., Genetic ablation of a Maurer's cleft protein prevents assembly of the Plasmodium falciparum virulence complex, Mol Microbiol, vol.81, pp.982-993, 2011.

R. T. Eastman and D. A. Fidock, Artemisinin-based combination therapies: a vital tool in efforts to eliminate malaria, Nat Rev Microbiol, vol.7, pp.864-874, 2009.

B. Elsworth, K. Matthews, C. Q. Nie, M. Kalanon, S. C. Charnaud et al., PTEX is an essential nexus for protein export in malaria parasites, Nature, vol.511, pp.587-591, 2014.

M. Ghorbal, M. Gorman, C. R. Macpherson, R. M. Martins, A. Scherf et al., Genome editing in the human malaria parasite Plasmodium falciparum using the CRISPR-Cas9 system, Nat Biotechnol, vol.32, pp.819-821, 2014.

K. Günther, M. Tümmler, H. Arnold, R. Ridley, M. Goman et al., An exported protein of Plasmodium falciparum is synthesized as an integral membrane protein, Mol Biochem Parasitol, vol.46, pp.149-158, 1991.

K. Hinterberg, A. Scherf, J. Gysin, T. Toyoshima, M. Aikawa et al., Plasmodium falciparum: the Pf332 antigen is secreted from the parasite by a brefeldin A-dependent pathway and is translocated to the erythrocyte membrane via the Maurer's clefts, Exp Parasitol, vol.79, pp.279-291, 1994.

R. Hora, D. J. Bridges, A. Craig, and A. Sharma, Erythrocytic casein kinase II regulates cytoadherence of Plasmodium falciparum-infected red blood cells, J Biol Chem, vol.284, pp.6260-6269, 2009.

B. Knapp, E. Hundt, and H. A. Küpper, Plasmodium falciparum aldolase: gene structure and localization, Mol Biochem Parasitol, vol.40, pp.1-12, 1990.

S. Kyes, R. Pinches, and C. Newbold, A simple RNA analysis method shows var and rif multigene family expression patterns in Plasmodium falciparum, Mol Biochem Parasitol, vol.105, pp.311-315, 2000.

S. A. Kyes, J. A. Rowe, N. Kriek, and C. I. Newbold, Rifins: a second family of clonally variant proteins expressed on the surface of red cells infected with Plasmodium falciparum, Proc Natl Acad Sci, vol.96, pp.9333-9338, 1999.

L. Roch, K. G. Zhou, Y. Blair, P. L. Grainger, M. Moch et al., Discovery of gene function by expression profiling of the malaria parasite life cycle, Science, vol.301, pp.1503-1508, 2003.

L. Mancio-silva, J. J. Lopez-rubio, A. Claes, and A. Scherf, Si2a regulates rDNA transcription and multiplication rate in the human malaria parasite Plasmodium falciparum, Nat Commun, vol.4, p.1530, 2013.

M. Marti and T. Spielmann, Protein export in malaria parasites: many membranes to cross, Curr Opin Microbiol, vol.16, pp.445-451, 2013.

D. Mattei, A. Scherf, O. Bensaude, and L. Pereira-da-silva, A heat shock-like protein from the human malaria parasite Plasmodium falciparum induces autoantibodies, Eur J Immunol, vol.19, pp.1823-1828, 1989.

L. H. Miller, H. C. Ackerman, X. Z. Su, and T. E. Wellems, Malaria biology and disease pathogenesis: insights for new treatments, Nat Med, vol.19, pp.156-167, 2013.

V. Muralidharan, A. Oksman, M. Iwamoto, T. J. Wandless, and D. E. Goldberg, Asparagine repeat function in a Plasmodium falciparum protein assessed via a regulatable fluorescent affinity tag, Proc Natl Acad Sci, vol.108, pp.4411-4416, 2011.

A. Nacer, E. Roux, S. Pomel, C. Scheidig-benatar, H. Sakamoto et al., ) clag9 is not essential for PfEMP1 surface expression in non-cytoadherent Plasmodium falciparum parasites with a chromosome 9 deletion, PLoS ONE, vol.6, p.29039, 2011.

L. J. Nkrumah, R. A. Muhle, P. A. Moura, P. Ghosh, G. F. Hatfull et al., Efficient site-specific integration in Plasmodium falciparum chromosomes mediated by mycobacteriophage Bxb1 integrase, Nat Methods, vol.3, pp.615-621, 2006.

T. D. Otto, D. Wilinski, S. Assefa, T. M. Keane, L. R. Sarry et al., New insights into the blood-stage transcriptome of Plasmodium falciparum using RNA-Seq, Mol Microbiol, vol.76, pp.12-24, 2010.

G. Pasvol, R. J. Wilson, M. E. Smalley, and J. Brown, Separation of viable schizont-infected red cells of Plasmodium falciparum from human blood, Ann Trop Med Parasitol, vol.72, pp.87-88, 1978.

J. A. Rowe, I. A. Scragg, D. Kwiatkowski, D. J. Ferguson, D. J. Carucci et al., Implications of mycoplasma contamination in Plasmodium falciparum cultures and methods for its detection and eradication, Mol Biochem Parasitol, vol.92, pp.177-180, 1998.

A. Salanti, T. Staalsoe, T. Lavstsen, A. T. Jensen, M. P. Sowa et al., Selective upregulation of a single distinctly structured var gene in chondroitin sulphate A-adhering Plasmodium falciparum involved in pregnancyassociated malaria, Mol Microbiol, vol.49, pp.179-191, 2003.

T. J. Sargeant, M. Marti, E. Caler, J. M. Carlton, K. Simpson et al., Lineage-specific expansion of proteins exported to erythrocytes in malaria parasites, Genome Biol, vol.7, p.12, 2006.

A. Scherf, J. J. Lopez-rubio, R. , and L. , Antigenic variation in Plasmodium falciparum, Annu Rev Microbiol, vol.62, pp.445-470, 2008.

J. D. Smith, J. A. Rowe, M. K. Higgins, and T. Lavstsen, Malaria's deadly grip: cytoadhesion of Plasmodium falciparum infected erythrocytes, Cell Microbiol, vol.15, pp.1976-1983, 2013.

M. D. Spalding, M. Allary, J. R. Gallagher, and S. T. Prigge, Validation of a modified method for Bxb1 mycobacteriophage integrase-mediated recombination in Plasmodium falciparum by localization of the H-protein of the glycine cleavage complex to the mitochondrion, Mol Biochem Parasitol, vol.172, pp.156-160, 2010.

D. W. Taylor, M. Parra, G. B. Chapman, M. E. Stearns, J. Rener et al., Localization of Plasmodium falciparum histidine-rich protein 1 in the erythrocyte skeleton under knobs, Mol Biochem Parasitol, vol.25, pp.165-174, 1987.

D. L. Tembo, B. Nyoni, R. V. Murikoli, M. Mukaka, D. A. Milner et al., Differential PfEMP1 expression is associated with cerebral malaria pathology, PLoS Pathog, vol.10, p.1004537, 2014.

K. R. Trenholme, D. L. Gardiner, D. C. Holt, E. A. Thomas, A. F. Cowman et al., clag9: a cytoadherence gene in Plasmodium falciparum essential for binding of parasitized erythrocytes to CD36, Proc Natl Acad Sci, vol.97, pp.4029-4033, 2000.

N. K. Viebig, B. Gamain, C. Scheidig, C. Lepolard, J. Przyborski et al., A single member of the Plasmodium falciparum var multigene family determines cytoadhesion to the placental receptor chondroitin sulphate A, EMBO Rep, vol.6, pp.775-781, 2005.

, World Malaria Report Geneva, WHO, 2013.

H. Wickert, F. Wissing, K. T. Andrews, A. Stich, G. Krohne et al., Evidence for trafficking of PfEMP1 to the surface of P. falciparum-infected erythrocytes via a complex membrane network, Eur J Cell Biol, vol.82, p.271, 2003.