B. Walker and A. Mcmichael, The T-Cell Response to HIV. Cold Spring Harbor 760 Perspectives in Medicine 2, a007054, 2012.

V. Appay, Dynamics of T Cell Responses in HIV Infection, The Journal of 762 Immunology, vol.168, pp.3660-3666, 2002.

H. Takata, Delayed differentiation of potent effector CD8+ T cells reducing 764 viremia and reservoir seeding in acute HIV infection, Sci Transl Med, vol.9, p.765, 2017.

S. A. Migueles, HIV-specific CD8+ T cell proliferation is coupled to perforin 767 expression and is maintained in nonprogressors, Nat Immunol, vol.3, pp.1061-1068, 2002.

M. R. Betts, HIV nonprogressors preferentially maintain highly functional 770 HIV-specific CD8+ T cells, Blood, vol.107, pp.4781-4789, 2006.

S. A. Migueles, Lytic granule loading of CD8+ T cells is required for HIV-773 infected cell elimination associated with immune control, Immunity, vol.29, p.1021, 2008.

A. Saez-cirion and G. Pancino, HIV controllers: a genetically determined or 776 inducible phenotype?, Immunol Rev, vol.254, pp.281-294, 2013.

A. Saez-cirion, HIV controllers exhibit potent CD8 T cell capacity to suppress 779 HIV infection ex vivo and peculiar cytotoxic T lymphocyte activation phenotype

, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.104, pp.6776-6781, 2007.

M. Angin, Preservation of Lymphopoietic Potential and Virus Suppressive 782 Capacity by CD8+ T Cells in HIV-2-Infected Controllers, J Immunol, vol.197, p.2795, 2016.

C. Lecuroux, CD8 T-cells from most HIV-infected patients lack ex vivo HIV-785 suppressive capacity during acute and early infection, PLoS One, vol.8, p.786, 2013.

Y. Tansiri, S. L. Rowland-jones, J. Ananworanich, and P. Hansasuta, Clinical 788 outcome of HIV viraemic controllers and noncontrollers with normal CD4 counts 789 is exclusively determined by antigen-specific CD8+ T-cell-mediated HIV 790 suppression, PLoS One, vol.10, p.118871, 2015.

R. W. Buckheit, M. Salgado, R. F. Silciano, and J. N. Blankson, Inhibitory 792 potential of subpopulations of CD8+ T cells in HIV-1-infected elite suppressors, J 793 Virol, vol.86, pp.13679-13688, 2012.

F. Sallusto, J. Geginat, and A. Lanzavecchia, Central memory and effector memory T 795 cell subsets: function, generation, and maintenance, Annu Rev Immunol, vol.22, p.763, 2004.

W. A. Burgers, Association of HIV-specific and total CD8+ T memory 798 phenotypes in subtype C HIV-1 infection with viral set point, J Immunol, vol.182, pp.4751-4761, 2009.

K. Ladell, Central memory CD8+ T cells appear to have a shorter lifespan 801 and reduced abundance as a function of HIV disease progression, J Immunol, vol.180, pp.7907-7918, 2008.

J. Geginat, A. Lanzavecchia, and F. Sallusto, Proliferation and differentiation 804 potential of human CD8+ memory T-cell subsets in response to antigen or 805 homeostatic cytokines, Blood, vol.101, pp.4260-4266, 2003.

L. Flatz, Single-cell gene-expression profiling reveals qualitatively distinct 808 CD8 T cells elicited by different gene-based vaccines, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.809, pp.5724-5729, 2011.

A. Saez-cirion, Heterogeneity in HIV suppression by CD8 T cells from HIV 811 controllers: association with Gag-specific CD8 T cell responses, J Immunol, vol.182, pp.7828-7837, 2009.

F. Cocchi, Identification of RANTES, MIP-1 alpha, and MIP-1 beta as the 814 major HIV-suppressive factors produced by CD8+ T cells, Science, vol.270, p.815, 1995.

A. T. Phan and A. W. Goldrath, Hypoxia-inducible factors regulate T cell metabolism 817 and function, Mol Immunol, vol.68, pp.527-535, 2015.

K. N. Pollizzi, Asymmetric inheritance of mTORC1 kinase activity during 820 division dictates CD8(+) T cell differentiation, Nat Immunol, vol.17, pp.704-711, 2016.

K. N. Pollizzi, mTORC1 and mTORC2 selectively regulate CD8(+) T cell 823 differentiation, J Clin Invest, vol.125, pp.2090-2108, 2015.

C. M. Hung, L. Garcia-haro, C. A. Sparks, and D. A. Guertin, mTOR-dependent cell 825 survival mechanisms, Cold Spring Harb Perspect Biol, vol.4, 2012.

P. H. Maxwell, The tumour suppressor protein VHL targets hypoxia-828 inducible factors for oxygen-dependent proteolysis, Nature, vol.399, pp.271-275, 1999.

A. L. Doedens, Hypoxia-inducible factors enhance the effector responses of 831 CD8(+) T cells to persistent antigen, Nat Immunol, vol.14, pp.1173-1182, 2013.

K. Ruschke, Repin1 maybe involved in the regulation of cell size and glucose 834 transport in adipocytes, Biochemical and biophysical research communications, vol.835, issue.400, pp.246-251, 2010.

C. Lecuroux, Both HLA-B*57 and plasma HIV RNA levels contribute to the 837 HIV-specific CD8+ T cell response in HIV controllers, J Virol, vol.88, pp.176-187, 2014.

Z. M. Ndhlovu, Elite controllers with low to absent effector CD8+ T cell 840 responses maintain highly functional, broadly directed central memory 841 responses, J Virol, vol.86, pp.6959-6969, 2012.

G. J. Van-der-windt and E. L. Pearce, Metabolic switching and fuel choice during T-843 cell differentiation and memory development, Immunol Rev, vol.249, pp.27-42, 2012.

S. M. Henson, p38 signaling inhibits mTORC1-independent autophagy in 846 senescent human CD8(+) T cells, J Clin Invest, vol.124, pp.4004-4016, 2014.

A. Schurich, Distinct Metabolic Requirements of Exhausted and Functional 849 Virus-Specific CD8 T Cells in the Same Host, Cell Rep, vol.16, pp.1243-1252, 2016.

J. V. Gerasimenko, Menadione-induced apoptosis: roles of cytosolic Ca(2+) 852 elevations and the mitochondrial permeability transition pore, J Cell Sci, vol.115, pp.485-853, 2002.

G. J. Freeman, E. J. Wherry, R. Ahmed, and A. H. Sharpe, Reinvigorating exhausted 855 HIV-specific T cells via PD-1-PD-1 ligand blockade, J Exp Med, vol.203, pp.2223-2227, 2006.

J. C. Valle-casuso, Cellular Metabolism Is a Major Determinant of HIV-1
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-02017878

, Cells and Offers an Opportunity to Tackle 859 Infection, Cell metabolism, vol.29, p.615, 2019.

D. Planas, HIV-1 selectively targets gut-homing CCR6+CD4+ T cells via 862 mTOR-dependent mechanisms, JCI Insight, vol.2, p.863, 2017.

R. P. Donnelly, mTORC1-dependent metabolic reprogramming is a 865 prerequisite for NK cell effector function, J Immunol, vol.193, pp.4477-4484, 2014.

C. Petrovas, HIV-specific CD8+ T cells exhibit markedly reduced levels of 868

, Bcl-2 and Bcl-xL, J Immunol, vol.172, pp.4444-4453, 2004.

D. Shasha, Elite controller CD8+ T cells exhibit comparable viral inhibition 870 capacity, but better sustained effector properties compared to chronic 871 progressors, J Leukoc Biol, vol.100, pp.1425-1433, 2016.

S. Gautam, The transcription factor c-Myb regulates CD8(+) T cell stemness 874 and antitumor immunity, Nat Immunol, vol.20, pp.337-349, 2019.

T. A. Doering, Network analysis reveals centrally connected genes and 877 pathways involved in CD8+ T cell exhaustion versus memory, Immunity, vol.37, p.1144, 2012.

K. E. Pauken, Epigenetic stability of exhausted T cells limits durability of 880 reinvigoration by PD-1 blockade, Science, vol.354, pp.1160-1165, 2016.

N. Noel, Long-Term Spontaneous Control of HIV-1 Is Related to Low 883 Frequency of Infected Cells and Inefficient Viral Reactivation, J Virol, vol.90, p.6158, 2016.

C. Petrovas, Increased mitochondrial mass characterizes the survival defect 886 of HIV-specific CD8(+) T cells, Blood, vol.109, pp.2505-2513, 2007.

S. Perrin, HIV-1 infection and first line ART induced differential responses in 889 mitochondria from blood lymphocytes and monocytes: the ANRS EP45 "Aging" 890 study, PLoS One, vol.7, p.41129, 2012.

B. Raud, P. J. Mcguire, R. G. Jones, T. Sparwasser, and L. Berod, Fatty acid 892 metabolism in CD8(+) T cell memory: Challenging current concepts, Immunol Rev, vol.893, issue.283, pp.213-231, 2018.

A. T. Phan, Constitutive Glycolytic Metabolism Supports, vol.8

, Effector Memory Differentiation during Viral Infection, Immunity, vol.45, pp.1024-1037, 2016.

A. Quintana, T cell activation requires mitochondrial translocation to the 898 immunological synapse, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.104, pp.14418-14423, 2007.

M. A. Cannarile, Transcriptional regulator Id2 mediates CD8+ T cell 901 immunity, Nat Immunol, vol.7, pp.1317-1325, 2006.

Z. Zhang, G. J. Rahme, P. D. Chatterjee, M. C. Havrda, and M. A. Israel, ID2 promotes 903 survival of glioblastoma cells during metabolic stress by regulating mitochondrial 904 function, Cell Death Dis, vol.8, p.2615, 2017.

A. J. De-jong, M. Kloppenburg, R. E. Toes, and A. Ioan-facsinay, Fatty acids, lipid 906 mediators, and T-cell function, Front Immunol, vol.5, p.907, 2014.

D. P. Champagne, Fine-Tuning of CD8(+) T Cell Mitochondrial Metabolism by 909 the Respiratory Chain Repressor MCJ Dictates Protection to Influenza Virus

, Immunity, vol.44, pp.1299-1311, 2016.

K. Gardner, P. A. Hall, P. F. Chinnery, and B. A. Payne, HIV treatment and associated 912 mitochondrial pathology: review of 25 years of in vitro, animal, and human 913 studies, Toxicol Pathol, vol.42, pp.811-822, 2014.

A. M. Margolis, H. Heverling, P. A. Pham, and A. Stolbach, A review of the toxicity of 915 HIV medications, J Med Toxicol, vol.10, pp.26-39, 2014.

P. J. Siska and J. C. Rathmell, T cell metabolic fitness in antitumor immunity, Trends 918 Immunol, vol.36, pp.257-264, 2015.

M. Sathekge, A. Maes, M. Kgomo, and C. Van-de-wiele, Fluorodeoxyglucose uptake 920 by lymph nodes of HIV patients is inversely related to CD4 cell count, Nucl Med 921 Commun, vol.31, pp.137-140, 2010.

K. Fischer, Inhibitory effect of tumor cell-derived lactic acid on human T 923 cells, Blood, vol.109, pp.3812-3819, 2007.

P. Fisicaro, Targeting mitochondrial dysfunction can restore antiviral 925 activity of exhausted HBV-specific CD8 T cells in chronic hepatitis B, Nat Med, p.926, 2017.

Y. M. Mueller, IL-15 enhances survival and function of HIV-specific CD8+ T 928 cells, Blood, vol.101, pp.1024-1029, 2003.

D. C. Watson, Treatment with native heterodimeric IL-15 increases cytotoxic 930 lymphocytes and reduces SHIV RNA in lymph nodes, PLoS Pathog, vol.14, p.931, 2018.

C. H. Chang and E. L. Pearce, Emerging concepts of T cell metabolism as a target of 933 immunotherapy, Nat Immunol, vol.17, pp.364-368, 2016.

A. Saez-cirion, S. Y. Shin, P. Versmisse, F. Barre-sinoussi, and G. Pancino, Ex vivo T 935 cell-based HIV suppression assay to evaluate HIV-specific CD8+ T-cell responses

, Nat Protoc, vol.5, pp.1033-1041, 2010.

U. O'doherty, W. J. Swiggard, and M. H. Malim, Human immunodeficiency virus type 938 1 spinoculation enhances infection through virus binding, J Virol, vol.74, 2000.

G. Finak, MAST: a flexible statistical framework for assessing transcriptional 941 changes and characterizing heterogeneity in single-cell RNA sequencing data

, Genome biology, vol.16, 2015.

Y. Benjamini and Y. Hochberg, Controlling the False Discovery Rate: A Practical and 944 Powerful Approach to Multiple Testing, Journal of the Royal Statistical Society

, Series B (Methodological), vol.57, pp.189-300, 1995.

L. Van-der-maaten and G. Hinton, Visualizing Data using t-SNE, J. Mach. Learn. Res, vol.9, pp.2579-2605, 2008.

R. Hofmann-lehmann, Sensitive and robust one-tube real-time reverse 949 transcriptase-polymerase chain reaction to quantify SIV RNA load: comparison of 950 one-versus two-enzyme systems, AIDS Res Hum Retroviruses, vol.16, pp.1247-1257, 2000.

T. Bruel, Long-term control of simian immunodeficiency virus (SIV) in 953 cynomolgus macaques not associated with efficient SIV-specific CD8+ T-cell 954 responses, J Virol, vol.89, pp.3542-3556, 2015.

, in cells from HIC WR are in orange, genes upregulated in cells from HIC WR are in red

, A) Percentage of cells carrying high levels of GrZB (left) and expression levels (median fluorescence 1039 intensity, MFI) of HIF1? among HIV-specific CD8+ T CM cells from HIC (n=10 individuals) and cART 1040 (n=7 individuals) as determined by flow cytometry. B) Flow cytometry analyses of fatty acid (BODIPY) 1041 and glucose (NBDG) uptake by central memory CD8+ T cells from cART, p.1042

, Results are expressed as the relative MFI 1043 compared to the MFI (set as 100) obtained with reference cells from a non-infected donor, which 1044 were analyzed in parallel for each experiment. The ratio of fatty acid vs glucose uptake for each 1045 individuals is also shown (right panel). (A,B) A non-parametric two-tailed Mann-Whitney test was 1046 used to compare differences between the groups. Each symbol represents values for cells from one 1047 individual

, CD107a and IL2 production) by HIV-1051 specific CD8+ T cells from HIV controllers (n=11 individuals, red symbols) and cART (n=8 individuals, 1052 blue symbols, [two individuals, 670115 and 350108, did not show TNFa responses above background 1053 in any conditions]) against a pool of HIV-Gag peptides in control medium, in medium without glucose 1054 and in the presence of menadione. The ratio, production and total response (sum of TNF?, IFN?

, Polyfunctional responses (3 or 4 functions; i.e. co-1057 expression of TNF?, IFN?, CD107a, or IL2) against a pool of HIV-Gag peptides by HIV-specific CD8+ T 1058 cells from HIV controllers (n=11 individuals, red symbols) and cART individuals (n=9 individuals, blue 1059 symbols, excluding 670115 with no Total HIV response) in control medium, in medium without glucose, and in the presence of menadione. (a,b) Each symbol represents values for cells from one 1061 individual. Medians are represented as horizontal lines. A non-parametric two-tailed Wilcoxon 1062 paired test was used to compare HIV-specific CD8+ T-cell responses in different conditions to the 1063 control condition. (c) Donut plots representing the relative magnitude (represented by the size) 1064 compared to control condition and polyfunctionality (Blue: 1 function; red: 2 functions; green: 3 1065 functions; yellow: 4 functions) of HIV-specific CD8+ T cells from HIV controllers (n=11 individuals) and 1066 cART individuals (n=9 individuals, HIV-specific CD8+ T cell TNF? responses in medium without and with glucose, for HIC controllers (red 1056 symbols) and cART individuals (blue symbols), (b)

, R&D). b) Oxygen consumption rates (two representative examples, means and standard 1073 deviation [n=3 replicates] at each time point are shown for each analysis, left), basal glycolysis and 1074 basal and maximal respiratory capacity (right, cells from n=8 individuals) by CD8+ T cells from cART-1075 individuals pre-incubated or not with IL-15. Arrows indicate the time of addition of Oligomycin, FCCP 1076 and Rotenone/antimycin. c) TNF? production by HIV-and CMV-specific CD8+ T cells from cART (n=8 1077 individuals) upon stimulation with pools of HIV-Gag (left) and CMVp665 peptides (right) in control 1078 medium. Cells had been pre-incubated (overnight) or not with IL-15. d) Representative example (left) 1079 and summary (cells from n=10 individuals) of viral suppression assays showing the capacity of CD8+ T 1080 cells from cART, acid (BODIPY) uptake (MFI) by central memory CD8+ T cells from cART individuals (blue 1071 circles, n=7 individuals) after 48-72h incubation in the absence (control) or in presence of IL-15 1072

. Cd4+-t-cells, Data are means (and standard deviation for bar plots) of three replicates. (a-d) Each 1082 symbol represents values for cells from one individual. Medians are represented as horizontal lines. A 1083 non-parametric two-tailed Wilcoxon paired test was used to compare HIV-specific CD8+ T-cell 1084