, Baggerly's test on proportions (76) was used to determine statistical significance, and Bonferroni correction was applied for multiple testing, SRR8361874, SRR8361875, SRR8361872, SRR8361873, SRR8361870, SRR8361871, SRR8361878, and SRR8361876 for the radD strain and SRR8351961, SRR8351962, SRR8351957, SRR8351958, SRR8351959, SRR8351960, SRR8351965, SRR8351966, SRR8351963, SRR8351964, SRR8351967, and SRR8351968 for the WT strain. REFERENCES 1. Andersson DI, Hughes D, vol.12, pp.465-478, 2014.

T. L. Jones-lepp, Chemical markers of human waste contamination: analysis of urobilin and pharmaceuticals in source waters, J Environ Monit, vol.8, pp.472-478, 2006.

E. Gullberg, S. Cao, O. G. Berg, C. Ilbäck, L. Sandegren et al., Selection of resistant bacteria at very low antibiotic concentrations, PLoS Pathog, vol.7, 2011.

J. Blazquez, J. Rodriguez-beltran, and I. Matic, Antibiotic-induced genetic variation: how it arises and how it can be prevented, Annu Rev Microbiol, vol.72, pp.209-230, 2018.

Z. Baharoglu and D. Mazel, SOS, the formidable strategy of bacteria against aggressions, FEMS Microbiol Rev, vol.38, pp.1126-1145, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01423593

Z. Baharoglu, E. Krin, and D. Mazel, RpoS plays a central role in the SOS induction by sub-lethal aminoglycoside concentrations in Vibrio cholerae, PLoS Genet, vol.9, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01691109

Z. Baharoglu and D. Mazel, Vibrio cholerae triggers SOS and mutagenesis in response to a wide range of antibiotics: a route towards multiresistance, Antimicrob Agents Chemother, vol.55, pp.2438-2441, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01423615

A. Gutierrez, L. Laureti, S. Crussard, H. Abida, A. Rodríguez-rojas et al., Beta-lactam antibiotics promote bacterial mutagenesis via an RpoS-mediated reduction in replication fidelity, Nat Commun, vol.4, p.1610, 2013.

Z. Baharoglu, A. Babosan, and D. Mazel, Identification of genes involved in low aminoglycoside-induced SOS response in Vibrio cholerae: a role for transcription stalling and Mfd helicase, Nucleic Acids Res, vol.42, pp.2366-2379, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01423602

Z. Baharoglu and D. Mazel, Influence of very short patch mismatch repair on SOS inducing lesions after aminoglycoside treatment in Escherichia coli, Res Microbiol, vol.165, pp.476-480, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01423361

C. P. Selby and A. Sancar, Molecular mechanism of transcription-repair coupling, Science, vol.260, pp.53-58, 1993.

C. P. Selby, Mfd protein and transcription-repair coupling in Escherichia coli, Photochem Photobiol, vol.93, pp.280-295, 2017.

A. J. Smith and N. J. Savery, Effects of the bacterial transcription-repair coupling factor during transcription of DNA containing non-bulky lesions, DNA Repair (Amst), vol.7, pp.1670-1679, 2008.

S. H. Chen, R. T. Byrne, E. A. Wood, and M. M. Cox, Escherichia coli radD (yejH) gene: a novel function involved in radiation resistance and doublestrand break repair, Mol Microbiol, vol.95, pp.754-768, 2015.

R. T. Byrne, S. H. Chen, E. A. Wood, E. L. Cabot, and M. M. Cox, Escherichia coli genes and pathways involved in surviving extreme exposure to Negro et al. ionizing radiation, J Bacteriol, vol.196, pp.3534-3545, 2014.

D. L. Cooper, D. C. Boyle, and S. T. Lovett, Genetic analysis of Escherichia coli RadA: functional motifs and genetic interactions, Mol Microbiol, vol.95, pp.769-779, 2015.

S. H. Chen, R. T. Byrne-nash, and M. M. Cox, Escherichia coli RadD protein functionally interacts with the single-stranded DNA-binding protein, J Biol Chem, vol.291, pp.20779-20786, 2016.

Z. Baharoglu, G. Garriss, and D. Mazel, Multiple pathways of genome plasticity leading to development of antibiotic resistance, Antibiotics (Basel), vol.2, pp.288-315, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01691592

P. Rassam, K. R. Long, R. Kaminska, D. J. Williams, G. Papadakos et al., Intermembrane crosstalk drives inner-membrane protein organization in Escherichia coli, Nat Commun, vol.9, p.1082, 2018.

M. Koo, J. Lee, S. Rah, W. Yeo, J. Lee et al., A reducing system of the superoxide sensor SoxR in Escherichia coli, EMBO J, vol.22, pp.2614-2622, 2003.

K. Su, L. Lin, S. D. Goodman, R. Yen, C. Wu et al., DNA polymerase I proofreading exonuclease activity is required for endonuclease V repair pathway both in vitro and in vivo, DNA Repair (Amst), vol.64, pp.59-67, 2018.

S. T. Lovett, The DNA exonucleases of Escherichia coli, 2011.

S. B. Farr, D. N. Arnosti, M. J. Chamberlin, and B. N. Ames, An apaH mutation causes AppppA to accumulate and affects motility and catabolite repression in Escherichia coli, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.86, pp.5010-5014, 1989.

F. Leveque, S. Blanchin-roland, G. Fayat, P. Plateau, and S. Blanquet, Design and characterization of Escherichia coli mutants devoid of Ap4N-hydrolase activity, J Mol Biol, vol.212, issue.90, pp.90127-90135, 1990.

H. Maki and M. Sekiguchi, MutT protein specifically hydrolyses a potent mutagenic substrate for DNA synthesis, Nature, vol.355, pp.273-275, 1992.

J. C. Drees, S. Chitteni-pattu, D. R. Mccaslin, R. B. Inman, and M. M. Cox, Inhibition of RecA protein function by the RdgC protein from Escherichia coli, J Biol Chem, vol.281, pp.4708-4717, 2006.

J. L. Robbins-manke, Z. Z. Zdraveski, M. Marinus, and J. M. Essigmann, Analysis of global gene expression and double-strand-break formation in DNA adenine methyltransferase-and mismatch repair-deficient Escherichia coli, J Bacteriol, vol.187, pp.7027-7037, 2005.

O. Puig, F. Caspary, G. Rigaut, B. Rutz, E. Bouveret et al., The tandem affinity purification (TAP) method: a general procedure of protein complex purification, Methods, vol.24, pp.218-229, 2001.

D. Gully, D. Moinier, L. Loiseau, and E. Bouveret, New partners of acyl carrier protein detected in Escherichia coli by tandem affinity purification, FEBS Lett, vol.548, issue.03, pp.746-750, 2003.

M. Fromont-racine, J. C. Rain, and P. Legrain, Toward a functional analysis of the yeast genome through exhaustive two-hybrid screens, Nat Genet, vol.16, pp.277-282, 1997.

Z. Baharoglu, R. Lestini, S. Duigou, and B. Michel, RNA polymerase mutations that facilitate replication progression in the rep uvrD recF mutant lacking two accessory replicative helicases, Mol Microbiol, vol.77, pp.324-336, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00552639

D. Dutta, K. Shatalin, V. Epshtein, M. E. Gottesman, and E. Nudler, Linking RNA polymerase backtracking to genome instability in E. coli, Cell, vol.146, pp.533-543, 2011.

H. Wimberly, C. Shee, P. C. Thornton, P. Sivaramakrishnan, S. M. Rosenberg et al., R-loops and nicks initiate DNA breakage and genome instability in non-growing Escherichia coli, Nat Commun, vol.4, p.2115, 2013.

E. A. Kouzminova, F. F. Kadyrov, and A. Kuzminov, RNase HII saves rnhA mutant Escherichia coli from R-loop-associated chromosomal fragmentation, J Mol Biol, vol.429, pp.2873-2894, 2017.

Y. Lin, S. Dent, J. H. Wilson, R. D. Wells, and M. Napierala, R loops stimulate genetic instability of CTG.CAG repeats, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.107, pp.692-697, 2010.

M. Drolet, P. Phoenix, R. Menzel, E. Masse, L. F. Liu et al., Overexpression of RNase H partially complements the growth defect of an Escherichia coli delta topA mutant: R-loop formation is a major problem in the absence of DNA topoisomerase I, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.92, pp.3526-3530, 1995.

M. Itaya and R. J. Crouch, A combination of RNase H (rnh) and recBCD or sbcB mutations in Escherichia coli K12 adversely affects growth, Mol Gen Genet, vol.227, pp.424-432, 1991.

T. Kogoma, X. Hong, G. Cadwell, K. Barnard, and T. Asai, Requirement of homologous recombination functions for viability of the Escherichia coli cell that lacks RNase HI and exonuclease V activities, Biochimie, vol.75, issue.93, p.90029, 1993.

T. Kogoma, Stable DNA replication: interplay between DNA replication, homologous recombination, and transcription, Microbiol Mol Biol Rev, vol.61, pp.212-238, 1997.

C. Loot, D. Bikard, A. Rachlin, and D. Mazel, Cellular pathways controlling integron cassette site folding, EMBO J, vol.29, pp.2623-2634, 2010.

B. J. Schalow, C. T. Courcelle, and J. Courcelle, Mfd is required for rapid recovery of transcription following UV-induced DNA damage but not oxidative DNA damage in Escherichia coli, J Bacteriol, vol.194, pp.2637-2645, 2012.

J. K. Leela, A. H. Syeda, K. Anupama, and J. Gowrishankar, Rho-dependent transcription termination is essential to prevent excessive genome-wide R-loops in Escherichia coli, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.110, pp.258-263, 2013.

S. Britton, E. Dernoncourt, C. Delteil, C. Froment, O. Schiltz et al., DNA damage triggers SAF-A and RNA biogenesis factors exclusion from chromatin coupled to R-loops removal, Nucleic Acids Res, vol.42, pp.9047-9062, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01191434

A. Aguilera and T. Garcia-muse, R loops: from transcription byproducts to threats to genome stability, Mol Cell, vol.46, pp.115-124, 2012.

J. Sollier, C. T. Stork, M. L. García-rubio, R. D. Paulsen, A. Aguilera et al., Transcription-coupled nucleotide excision repair factors promote R-loop-induced genome instability, Mol Cell, vol.56, pp.777-785, 2014.

H. Boubakri, A. L. De-septenville, E. Viguera, and B. Michel, The helicases DinG, Rep and UvrD cooperate to promote replication across transcription units in vivo, EMBO J, vol.29, pp.145-157, 2010.

X. Hong, G. W. Cadwell, and T. Kogoma, Escherichia coli RecG and RecA proteins in R-loop formation, EMBO J, vol.14, pp.2385-2392, 1995.

C. Ohle, R. Tesorero, G. Schermann, N. Dobrev, I. Sinning et al., Transient RNA-DNA hybrids are required for efficient double-strand break repair, Cell, vol.167, pp.1001-1013, 2016.

Y. Teng, T. Yadav, M. Duan, J. Tan, Y. Xiang et al., ROS-induced R loops trigger a transcription-coupled but BRCA1/2-independent homologous recombination pathway through CSB, Nat Commun, vol.9, p.4115, 2018.

M. Drolet, Growth inhibition mediated by excess negative supercoiling: the interplay between transcription elongation, R-loop formation and DNA topology, Mol Microbiol, vol.59, pp.723-730, 2006.

C. Petzold, A. H. Marceau, K. H. Miller, S. Marqusee, and J. L. Keck, Interaction with single-stranded DNA-binding protein stimulates Escherichia coli ribonuclease HI enzymatic activity, J Biol Chem, vol.290, pp.14626-14636, 2015.

R. D. Shereda, D. A. Bernstein, and J. L. Keck, A central role for SSB in Escherichia coli RecQ DNA helicase function, J Biol Chem, vol.282, pp.19247-19258, 2007.

S. Cui, D. Arosio, K. M. Doherty, R. M. Brosh, . Jr et al., Analysis of the unwinding activity of the dimeric RECQ1 helicase in the presence of human replication protein A, Nucleic Acids Res, vol.32, pp.2158-2170, 2004.

J. A. Sommers, T. Banerjee, T. Hinds, B. Wan, M. S. Wold et al., Novel function of the Fanconi anemia group J or RECQ1 helicase to disrupt protein-DNA complexes in a replication protein A-stimulated manner, J Biol Chem, vol.289, 2014.

M. Saponaro, T. Kantidakis, R. Mitter, G. P. Kelly, M. Heron et al., RECQL5 controls transcript elongation and suppresses genome instability associated with transcription stress, Cell, vol.157, pp.1037-1049, 2014.

R. Kanagaraj, D. Huehn, A. Mackellar, M. Menigatti, L. Zheng et al., RECQ5 helicase associates with the C-terminal repeat domain of RNA polymerase II during productive elongation phase of transcription, Nucleic Acids Res, vol.38, pp.8131-8140, 2010.

E. Chang, C. A. Novoa, M. J. Aristizabal, Y. Coulombe, R. Segovia et al., RECQ-like helicases Sgs1 and BLM regulate R-loopassociated genome instability, J Cell Biol, vol.216, pp.3991-4005, 2017.

F. G. Harmon, J. P. Brockman, and S. C. Kowalczykowski, RecQ helicase stimulates both DNA catenation and changes in DNA topology by topoisomerase III, J Biol Chem, vol.278, pp.42668-42678, 2003.

V. Usongo and M. Drolet, Roles of type 1A topoisomerases in genome maintenance in Escherichia coli, PLoS Genet, vol.10, 2014.

V. Urban, J. Dobrovolna, D. Hühn, J. Fryzelkova, J. Bartek et al., RECQ5 helicase promotes resolution of conflicts between replication and transcription in human cells, J Cell Biol, vol.214, pp.401-415, 2016.

S. Elgamal, I. Artsimovitch, and M. Ibba, Maintenance of transcriptiontranslation coupling by elongation factor P, vol.7, pp.1373-1389, 2016.

K. Mcgary and E. Nudler, RNA polymerase and the ribosome: the close relationship, Curr Opin Microbiol, vol.16, pp.112-117, 2013.

H. Fan, A. B. Conn, P. B. Williams, S. Diggs, J. Hahm et al., Transcription-translation coupling: direct interactions of RNA polymerase with ribosomes and ribosomal subunits, Nucleic Acids Res, vol.45, pp.11043-11055, 2017.

S. Proshkin, A. R. Rahmouni, A. Mironov, and E. Nudler, Cooperation between translating ribosomes and RNA polymerase in transcription elongation, Science, vol.328, pp.504-508, 2010.

Y. Zhang, R. A. Mooney, J. A. Grass, P. Sivaramakrishnan, C. Herman et al., DksA guards elongating RNA polymerase against ribosome-stalling-induced arrest, Mol Cell, vol.53, pp.766-778, 2014.

I. Artsimovitch, Rebuilding the bridge between transcription and translation, Mol Microbiol, vol.108, pp.467-472, 2018.

E. D. Roche and R. T. Sauer, SsrA-mediated peptide tagging caused by rare codons and tRNA scarcity, EMBO J, vol.18, pp.4579-4589, 1999.

A. R. Subramaniam, B. M. Zid, and E. K. O'shea, An integrated approach reveals regulatory controls on bacterial translation elongation, Cell, vol.159, pp.1200-1211, 2014.

V. Usongo, M. Martel, A. Balleydier, and M. Drolet, Mutations reducing replication from R-loops suppress the defects of growth, chromosome segregation and DNA supercoiling in cells lacking topoisomerase I and RNase HI activity, DNA Repair (Amst), vol.40, pp.1-17, 2016.

K. K. Myka, M. Hawkins, A. H. Syeda, M. K. Gupta, C. Meharg et al., Inhibiting translation elongation can aid genome duplication in Escherichia coli, Nucleic Acids Res, vol.45, pp.2571-2584, 2017.

Z. Baharoglu, E. Krin, and D. Mazel, Connecting environment and genome plasticity in the characterization of transformation-induced SOS regulation and carbon catabolite control of the Vibrio cholerae integron integrase, J Bacteriology, vol.194, pp.1659-1667, 2012.

M. Val, O. Skovgaard, M. Ducos-galand, M. J. Bland, and D. Mazel, Genome engineering in Vibrio cholerae: a feasible approach to address biological issues, PLoS Genet, vol.8, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01285625

S. L. Chiang and E. J. Rubin, Construction of a mariner-based transposon for epitope-tagging and genomic targeting, Gene, vol.296, pp.856-865, 2002.

S. A. Pierle, I. I. Rosshandler, A. A. Kerudin, J. Sambono, A. Lew-tabor et al., Genetic diversity of tick-borne rickettsial pathogens; insights gained from distant strains, Pathogens, vol.3, pp.57-72, 2014.

T. Van-opijnen, K. L. Bodi, and A. Camilli, Tn-seq: high-throughput parallel sequencing for fitness and genetic interaction studies in microorganisms, Nat Methods, vol.6, pp.767-772, 2009.

K. A. Baggerly, L. Deng, J. S. Morris, and C. M. Aldaz, Differential expression in SAGE: accounting for normal between-library variation, Bioinformatics, vol.19, pp.1477-1483, 2003.