R. Dawkins and J. R. Krebs, Arms races between and within species, Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci, vol.205, pp.489-511, 1979.

A. Jimenez, How bacteria subvert animal cell structure and function, Annu. Rev. Cell Dev. Biol, vol.32, pp.373-397, 2016.

P. Escoll, Targeting of host organelles by pathogenic bacteria: a sophisticated subversion strategy, Nat. Rev. Microbiol, vol.14, pp.5-19, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01326394

J. B. Pawley, Handbook of Biological Confocal Microscopy, 2006.

E. A. Specht, A critical and comparative review of fluorescent tools for live-cell imaging, Annu. Rev. Physiol, vol.79, pp.93-117, 2017.

W. Jiang and L. Tang, Atomic cryo-EM structures of viruses, Curr. Opin. Struct. Biol, vol.46, pp.122-129, 2017.

L. A. Earl, Microbiology catches the cryo-EM bug, Curr. Opin. Microbiol, vol.43, pp.199-207, 2018.

J. Mahamid, Visualizing the molecular sociology at the HeLa cell nuclear periphery, Science, vol.351, pp.969-972, 2016.

J. Wagner, Cryo-electron tomography-the cell biology that came in from the cold, FEBS Lett, vol.591, pp.2520-2533, 2017.

G. Knott and C. Genoud, Is EM dead?, J. Cell Sci, vol.126, pp.4545-4552, 2013.

C. J. Peddie and L. M. Collinson, Exploring the third dimension: volume electron microscopy comes of age, Micron, vol.61, pp.9-19, 2014.

S. C. Howes, Correlative microscopy for structural microbiology, Curr. Opin. Microbiol, vol.43, pp.132-138, 2018.

M. R. Russell, 3D correlative light and electron microscopy of cultured cells using serial blockface scanning electron microscopy, J. Cell Sci, vol.130, pp.278-291, 2017.

J. A. Heymann, Site-specific 3D imaging of cells and tissues with a dual beam microscope, J. Struct. Biol, vol.155, pp.63-73, 2006.

P. Cossart and C. R. Roy, Manipulation of host membrane machinery by bacterial pathogens, Curr. Opin. Cell Biol, vol.22, pp.547-554, 2010.

J. Mercer and A. Helenius, Virus entry by macropinocytosis, Nat. Cell Biol, vol.11, pp.510-520, 2009.

F. Plattner and D. Soldati-favre, Hijacking of host cellular functions by the Apicomplexa, Annu. Rev. Microbiol, vol.62, pp.471-487, 2008.

J. Fredlund and J. Enninga, Cytoplasmic access by intracellular bacterial pathogens, Trends Microbiol, vol.22, pp.128-137, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01113445

P. De-boer, Correlated light and electron microscopy: ultrastructure lights up!, Nat. Methods, vol.12, pp.503-513, 2015.

G. E. Murphy, Correlative 3D imaging of whole mammalian cells with light and electron microscopy, J. Struct. Biol, vol.176, pp.268-278, 2011.

K. Narayan, Multi-resolution correlative focused ion beam scanning electron microscopy: applications to cell biology, J. Struct. Biol, vol.185, pp.278-284, 2014.

N. Mellouk, Shigella subverts the host recycling compartment to rupture its vacuole, Cell Host Microbe, vol.16, pp.517-530, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01113365

M. S. Beckwith, Seeing a Mycobacterium-infected cell in nanoscale 3D: correlative imaging by light microscopy and FIB/SEM tomography, PLoS One, vol.10, p.134644, 2015.

C. Loussert-fonta and B. M. Humbel, Correlative microscopy, Arch. Biochem. Biophys, vol.581, pp.98-110, 2015.

A. Weiner, Macropinosomes are key players in early Shigella invasion and vacuolar escape in epithelial cells, PLoS Pathog, vol.12, p.1005602, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01899441

M. S. Lucas, Correlative 3D imaging: CLSM and FIBSEM tomography using high-pressure frozen, freeze-substituted biological samples, Methods Mol. Biol, vol.1117, pp.593-616, 2014.

E. Milrot, Virus-host interactions: insights from the replication cycle of the large Paramecium bursaria chlorella virus, Cell. Microbiol, vol.18, pp.3-16, 2015.

S. Reipert, High-pressure freezing of epithelial cells on sapphire coverslips, J. Microsc, vol.213, pp.81-85, 2004.

A. Weiner, 3D nuclear architecture reveals coupled cell cycle dynamics of chromatin and nuclear pores in the malaria parasite Plasmodium falciparum, Cell. Microbiol, vol.13, pp.967-977, 2011.

D. Studer, Electron microscopy of high pressure frozen samples: bridging the gap between cellular ultrastructure and atomic resolution, Histochem. Cell Biol, vol.130, pp.877-889, 2008.

L. G. Tilney and D. A. Portnoy, Actin filaments and the growth, movement, and spread of the intracellular bacterial parasite, Listeria monocytogenes, J. Cell Biol, vol.109, pp.1597-1608, 1989.

E. Gouin, A comparative study of the actin-based motilities of the pathogenic bacteria Listeria monocytogenes, Shigella flexneri and Rickettsia conorii, J. Cell Sci, vol.112, pp.1697-1708, 1999.

L. S. Van-kirk, Ultrastructure of Rickettsia rickettsii actin tails and localization of cytoskeletal proteins, Infect. Immun, vol.68, pp.4706-4713, 2000.

N. Carayol, T. Van-nhieu, and G. , The inside story of Shigella invasion of intestinal epithelial cells, Cold Spring Harb. Perspect. Med, vol.3, p.16717, 2013.

K. Ray, Tracking the dynamic interplay between bacterial and host factors during pathogen-induced vacuole rupture in real time, Cell. Microbiol, vol.12, pp.545-556, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01899489

K. Ray, Life on the inside: the intracellular lifestyle of cytosolic bacteria, Nat. Rev. Microbiol, vol.7, pp.333-340, 2009.

P. Cossart and P. J. Sansonetti, Bacterial invasion: the paradigms of enteroinvasive pathogens, Science, vol.304, pp.242-248, 2004.

G. N. Schroeder and H. Hilbi, Molecular pathogenesis of Shigella spp.: controlling host cell signaling, invasion, and death by type III secretion, Clin. Microbiol. Rev, vol.21, pp.134-156, 2008.

J. A. Crump, Epidemiology, clinical presentation, laboratory diagnosis, antimicrobial resistance, and antimicrobial management of invasive Salmonella infections, Clin. Microbiol. Rev, vol.28, pp.901-937, 2015.

P. Malik-kale, Salmonella-at home in the host cell, Front. Microbiol, vol.2, p.125, 2011.

P. Velge, Multiplicity of Salmonella entry mechanisms, a new paradigm for Salmonella pathogenesis, vol.1, pp.243-258, 2012.

T. A. Agbor and B. A. Mccormick, Salmonella effectors: important players modulating host cell function during infection, Cell. Microbiol, vol.13, pp.1858-1869, 2011.

L. A. Knodler, Quantitative assessment of cytosolic Salmonella in epithelial cells, PLoS One, vol.9, p.84681, 2014.

N. Mellouk and J. Enninga, Cytosolic access of intracellular bacterial pathogens: the Shigella paradigm, Front. Cell. Infect. Microbiol, vol.6, p.35, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01899439

J. Fredlund, The entry of Salmonella in a distinct tight compartment revealed at high temporal and ultrastructural resolution, Cell. Microbiol, vol.20, p.12816, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01899395

J. C. Santos, The COPII complex and lysosomal VAMP7 determine intracellular Salmonella localization and growth, Cell. Microbiol, vol.17, pp.1699-1720, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01899448

C. L. Birmingham, Autophagy controls Salmonella infection in response to damage to the Salmonella-containing vacuole, J. Biol. Chem, vol.281, pp.11374-11383, 2006.

E. Gagnon, Endoplasmic reticulum-mediated phagocytosis is a mechanism of entry into macrophages, Cell, vol.110, pp.119-131, 2002.

J. Celli, The changing nature of the Brucella-containing vacuole, Cell. Microbiol, vol.17, pp.951-958, 2015.

C. Dehio and R. M. Tsolis, Type IV effector secretion and subversion of host functions by Bartonella and Brucella species, Curr. Top. Microbiol. Immunol, vol.413, pp.269-295, 2017.

J. Sedzicki, 3D correlative electron microscopy reveals continuity of Brucella-containing vacuoles with the endoplasmic reticulum, J. Cell Sci, vol.131, p.210799, 2018.

E. Lobet, Mitochondrial fragmentation affects neither the sensitivity to TNFa-induced apoptosis of Brucella-infected cells nor the intracellular replication of the bacteria, Sci. Rep, vol.8, p.5173, 2018.

F. Stavru, Listeria monocytogenes transiently alters mitochondrial dynamics during infection, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A, vol.108, pp.3612-3617, 2011.

L. Chatre, Helicobacter pylori targets mitochondrial import and components of mitochondrial DNA replication machinery through an alternative VacA-dependent and a VacA-independent mechanisms, Sci. Rep, vol.7, p.15901, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01652018

M. Luckner and G. Wanner, Precise and economic FIB/ SEM for CLEM: with 2 nm voxels through mitosis, Histochem. Cell Biol, vol.150, pp.149-170, 2018.

A. Schertel, Cryo FIB-SEM: volume imaging of cellular ultrastructure in native frozen specimens, J. Struct. Biol, vol.184, pp.355-360, 2013.

N. Vidavsky, Cryo-FIB-SEM serial milling and block face imaging: large volume structural analysis of biological tissues preserved close to their native state, J. Struct. Biol, vol.196, pp.487-495, 2016.

M. Elbaum, Expanding horizons of cryo-tomography to larger volumes, Curr. Opin. Microbiol, vol.43, pp.155-161, 2018.

B. G. Kopek, Correlative 3D superresolution fluorescence and electron microscopy reveal the relationship of mitochondrial nucleoids to membranes, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A, vol.109, pp.6136-6141, 2012.

K. Höhn, Preservation of protein fluorescence in embedded human dendritic cells for targeted 3D light and electron microscopy, J. Microsc, vol.259, pp.121-128, 2015.

M. Perkovic, Correlative light-and electron microscopy with chemical tags, J. Struct. Biol, vol.186, pp.205-213, 2014.

J. Fermie, Single organelle dynamics linked to 3D structure by correlative live-cell imaging and 3D electron microscopy, Traffic, vol.19, pp.354-369, 2018.

M. A. Karreman, Fast and precise targeting of single tumor cells in vivo by multimodal correlative microscopy, J. Cell Sci, vol.129, pp.444-456, 2016.

M. A. Karreman, Find your way with X-ray, Methods Cell Biol, vol.140, pp.277-301, 2017.

M. Helmstaedter, Connectomic reconstruction of the inner plexiform layer in the mouse retina, Nature, vol.500, pp.168-174, 2013.

N. Kasthuri, Saturated reconstruction of a volume of neocortex, Cell, vol.162, pp.648-661, 2015.

J. M. Robinson, Correlative fluorescence and electron microscopy on ultrathin cryosections: bridging the resolution gap, J. Histochem. Cytochem, vol.49, pp.803-808, 2001.

A. E. Bennett, Ion-abrasion scanning electron microscopy reveals surface-connected tubular conduits in HIV-infected macrophages, PLoS Pathog, vol.5, p.1000591, 2009.

R. L. Felts, 3D visualization of HIV transfer at the virological synapse between dendritic cells and T cells, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A, vol.107, pp.13336-13341, 2010.

T. Do, Three-dimensional imaging of HIV-1 virological synapses reveals membrane architectures involved in virus transmission, J. Virol, vol.88, pp.10327-10339, 2014.

L. Wang, Visualization of HIV T cell virological synapses and virus-containing compartments by three-dimensional correlative light and electron microscopy, J. Virol, vol.91, pp.1605-1621, 2017.

C. Villinger, 3D analysis of HCMV induced-nuclear membrane structures by FIB/SEM tomography: insight into an unprecedented membrane morphology, Viruses, vol.7, pp.5686-5704, 2015.

J. Gu, Substrate effects on cell-envelope deformation during early-stage Staphylococcus aureus biofilm formation, Soft Matter, vol.13, pp.2967-2976, 2017.

A. Oberbach, New insights into valve-related intramural and intracellular bacterial diversity in infective endocarditis, PLoS One, vol.12, p.175569, 2017.

T. Ellis, Multimetallic microparticles increase the potency of rifampicin against intracellular Mycobacterium tuberculosis, ACS Nano, vol.12, pp.5228-5240, 2018.

S. Kapishnikov, Oriented nucleation of hemozoin at the digestive vacuole membrane in Plasmodium falciparum, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A, vol.109, pp.11188-11193, 2012.

L. C. Medeiros, Visualizing the 3D architecture of multiple erythrocytes infected with Plasmodium at nanoscale by focused ion beam-scanning electron microscopy, PLoS One, vol.7, p.33445, 2012.

C. L. Alcantara, The three-dimensional structure of the cytostome-cytopharynx complex of Trypanosoma cruzi epimastigotes, J. Cell Sci, vol.127, pp.2227-2237, 2014.

J. C. Vidal, Loss of the cytostome-cytopharynx and endocytic ability are late events in Trypanosoma cruzi metacyclogenesis, J. Struct. Biol, vol.196, pp.319-328, 2016.

É. S. Martins-duarte, Apicoplast fatty acid synthesis is essential for pellicle formation at the end of cytokinesis in Toxoplasma gondii, J. Cell Sci, vol.129, pp.3320-3331, 2016.

C. L. Ramos, Phosphorus-rich structures and capsular architecture in Cryptococcus neoformans, Future Microbiol, vol.12, pp.227-238, 2017.

A. Weiner, On-site secretory vesicle delivery drives filamentous growth in the fungal pathogen Candida albicans, Cell, 2018.