J. T. Shaw, J. E. Hinshaw, and D. R. Green, Chemical inhibition of the 532 mitochondrial division dynamin reveals its role in Bax/Bak-dependent mitochondrial outer 533 membrane permeabilization, Dev Cell, vol.14, pp.193-204, 2008.

D. C. Chan, Fusion and Fission: Interlinked Processes Critical for Mitochondrial Health, Annual Review of Genetics, vol.46, issue.1, p.535, 2012.
DOI : 10.1146/annurev-genet-110410-132529

S. H. Chow, P. Deo, and T. Naderer, Macrophage cell death in microbial infections, Cellular Microbiology, vol.13, issue.4, pp.466-474, 2016.
DOI : 10.1074/mcp.M113.029538
URL : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cmi.12573/pdf

A. Choy, J. Dancourt, B. Mugo, T. J. O-'connor, R. R. Isberg et al., The Legionella effector RavZ inhibits host autophagy through irreversible Atg8 540 deconjugation, C.R. Science, vol.539, issue.338, pp.1072-1076, 2012.
DOI : 10.1126/science.1227026
URL : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3682818/pdf

C. Cottet-rousselle, X. Ronot, X. Leverve, and J. F. Mayol, Cytometric assessment 542 of mitochondria using fluorescent probes, Cytometry A, vol.79, pp.405-425, 2011.

J. Cox, M. Y. Hein, C. A. Luber, I. Paron, N. Nagaraj et al., Accurate Proteome-wide Label-free Quantification by Delayed Normalization and Maximal Peptide Ratio Extraction, Termed MaxLFQ, Molecular & Cellular Proteomics, vol.10, issue.9, pp.2513-2526, 2014.
DOI : 10.1074/mcp.M111.011015
URL : http://www.mcponline.org/content/13/9/2513.full.pdf

J. Cox and M. Mann, MaxQuant enables high peptide identification rates, 547 individualized p.p.b.-range mass accuracies and proteome-wide protein quantification, pp.1367-1372, 2008.
DOI : 10.1038/nbt.1511

V. Yedid, P. Pankajakshan, T. Lecomte, L. Montagner, and Y. , Icy: an open 551 bioimage informatics platform for extended reproducible research, Nat Methods, vol.9, issue.696, pp.690-552, 2012.

P. Escoll, S. Mondino, M. Rolando, and C. Buchrieser, Targeting of host organelles by pathogenic bacteria: a sophisticated subversion strategy, Nature Reviews Microbiology, vol.21, issue.1, pp.5-19, 2016.
DOI : 10.1016/j.str.2013.02.024
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01326394

N. Gillmaier, A. Gotz, A. Schulz, W. Eisenreich, and W. Goebel, Metabolic 556 responses of primary and transformed cells to intracellular Listeria monocytogenes, p.558, 2012.

G. J. Lieschke, K. E. Crosier, and P. S. Crosier, Immunoresponsive gene 1 560 augments bactericidal activity of macrophage-lineage cells by regulating beta-oxidation- 561 dependent mitochondrial ROS production, Cell Metab, vol.18, pp.265-278, 2013.

A. L. Hatch, W. K. Ji, R. A. Merrill, S. Strack, and H. N. Higgs, Actin filaments as dynamic reservoirs for Drp1 recruitment, Molecular Biology of the Cell, vol.296, issue.5569, pp.3109-3121, 2016.
DOI : 10.1126/science.1068539
URL : http://www.molbiolcell.org/content/27/20/3109.full.pdf

H. Hilbi, Functional analysis of novel Rab GTPases identified in the proteome of 566 purified Legionella-containing vacuoles from macrophages, Cell Microbiol, vol.16, pp.1034-1052, 2014.

M. A. Horwitz, Formation of a novel phagosome by the Legionnaires' disease bacterium (Legionella pneumophila) in human monocytes, Journal of Experimental Medicine, vol.158, issue.4, pp.1319-1331, 1983.
DOI : 10.1084/jem.158.4.1319

R. R. Isberg, T. J. O-'connor, and M. Heidtman, The Legionella pneumophila replication vacuole: making a cosy niche inside host cells, Nature Reviews Microbiology, vol.4, issue.1, pp.13-24, 2009.
DOI : 10.4161/auto.5521

P. Jain, Z. Q. Luo, and S. R. Blanke, Helicobacter pylori vacuolating cytotoxin A 572 (VacA) engages the mitochondrial fission machinery to induce host cell death, Proc Natl, p.573, 2011.

D. I. James and J. C. Martinou, Mitochondrial Dynamics and Apoptosis: A Painful Separation, Developmental Cell, vol.15, issue.3, pp.341-343, 2008.
DOI : 10.1016/j.devcel.2008.08.011
URL : https://doi.org/10.1016/j.devcel.2008.08.011

K. Labbe, A. Murley, and J. Nunnari, Determinants and Functions of Mitochondrial Behavior, Annual Review of Cell and Developmental Biology, vol.30, issue.1, pp.357-391, 2014.
DOI : 10.1146/annurev-cellbio-101011-155756

T. Lagache, N. Sauvonnet, L. Danglot, and J. C. Olivo-marin, Statistical analysis of molecule colocalization in bioimaging, Cytometry Part A, vol.205, issue.2 Pt 1, pp.568-579, 2015.
DOI : 10.1083/jcb.201403041
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01218596

S. Li, S. Xu, B. A. Roelofs, L. Boyman, W. J. Lederer et al., Transient assembly of F-actin on the outer mitochondrial membrane contributes to 582 mitochondrial fission, J Cell Biol, vol.208, pp.581-109, 2015.

M. V. Liberti and J. W. Locasale, The Warburg Effect: How Does it Benefit Cancer Cells?, Trends in Biochemical Sciences, vol.41, issue.3, pp.211-218, 2016.
DOI : 10.1016/j.tibs.2015.12.001
URL : https://doi.org/10.1016/j.tibs.2015.12.001

Z. Q. Luo, Striking a Balance: Modulation of Host Cell Death Pathways by Legionella Pneumophila, Frontiers in Microbiology, vol.2, 2011.
DOI : 10.3389/fmicb.2011.00036

A. Matsumoto, H. Bessho, K. Uehira, and T. Suda, Morphological studies of the 588 association of mitochondria with chlamydial inclusions and the fusion of chlamydial 589 inclusions, J Electron Microsc, vol.40, pp.356-363, 1991.

R. Schwarzenbacher, D. J. Manstein, E. Bossy-wetzel, G. Basanez, and P. Meda, Membrane remodeling induced by the dynamin-related protein Drp1 stimulates 593, 2010.

A. S. Moore, Y. C. Wong, C. L. Simpson, and E. L. Holzbaur, Dynamic actin cycling through mitochondrial subpopulations locally regulates the fission???fusion balance within mitochondrial networks, Nature Communications, vol.585, pp.12886-597, 2016.
DOI : 10.1007/978-1-60761-380-0_10
URL : http://www.nature.com/articles/ncomms12886.pdf

A. L. Newsome, R. L. Baker, R. D. Miller, A. , R. R. Neill et al., Interactions between 598 Naegleria fowleri and Legionella pneumophila Immunometabolism governs dendritic cell and 600 macrophage function, Infect Immun J Exp Med, vol.50, issue.213, pp.449-452, 1985.

M. Ogawa, S. Yoshida, and Y. Mizuguchi, 2-Deoxy-D-glucose inhibits intracellular 602 multiplication and promotes intracellular killing of Legionella pneumophila in A/J mouse 603 macrophages, Infect Immun, vol.62, pp.266-270, 1994.

J. C. Olivo-marin, Extraction of spots in biological images using multiscale products, Pattern Recognition, vol.35, issue.9, 1989.
DOI : 10.1016/S0031-3203(01)00127-3

H. Otera, N. Miyata, O. Kuge, and K. Mihara, Drp1-dependent mitochondrial fission via MiD49/51 is essential for apoptotic cristae remodeling, The Journal of Cell Biology, vol.212, issue.5, pp.531-544, 2016.
DOI : 10.1038/emboj.2011.198
URL : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4813681/pdf

P. J. Stogios and T. Skarina, Legionella pneumophila S1P-lyase targets host 610 sphingolipid metabolism and restrains autophagy, Proc Natl Acad Sci, vol.113, pp.1901-611, 1906.

M. Rolando, S. Sanulli, C. Rusniok, L. Gomez-valero, C. Bertholet et al., Legionella pneumophila effector RomA uniquely modifies 614 host chromatin to repress gene expression and promote intracellular bacterial replication, Cell Host Microbe, vol.13, pp.615-395, 2013.
DOI : 10.1016/j.chom.2013.03.004
URL : https://doi.org/10.1016/j.chom.2013.03.004

M. Hannemann, S. Wolke, A. Bausch, and G. Griffiths, Activation of Ran, p.618, 2013.

P. Rougerie, V. Miskolci, and D. Cox, Generation of membrane structures during 621 phagocytosis and chemotaxis of macrophages: role and regulation of the actin cytoskeleton, Immunol Rev, vol.256, pp.622-222, 2013.

S. Sadhukhan, K. Sarkar, M. Taylor, F. Candotti, and Y. M. Vyas, Nuclear Role of WASp in Gene Transcription Is Uncoupled from Its ARP2/3-Dependent Cytoplasmic Role in Actin Polymerization, The Journal of Immunology, vol.193, issue.1, pp.150-160, 2014.
DOI : 10.4049/jimmunol.1302923

. Icm, Dot-dependent inhibition of phagocyte migration by Legionella is antagonized by a 628 translocated Ran GTPase activator, Cell Microbiol, vol.16, pp.977-992

F. Stavru, F. Bouillaud, A. Sartori, D. Ricquier, C. et al., Listeria 633 monocytogenes transiently alters mitochondrial dynamics during infection, Proc Natl Acad, vol.634, 2011.
DOI : 10.1073/pnas.1100126108
URL : http://www.pnas.org/content/108/9/3612.full.pdf

F. Stavru, A. E. Palmer, C. Wang, R. J. Youle, C. et al., Atypical mitochondrial fission upon bacterial infection, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.173, issue.4, pp.16003-637, 2013.
DOI : 10.1083/jcb.200601002
URL : http://www.pnas.org/content/110/40/16003.full.pdf

L. G. Tilney, O. S. Harb, P. S. Connelly, C. G. Robinson, and R. , How the 639 parasitic bacterium Legionella pneumophila modifies its phagosome and transforms it into 640 rough ER: implications for conversion of plasma membrane to the ER membrane, C.R. J Cell, vol.641, 2001.

. Lpp-wt and L. Virulent, pneumophila serogroup 1 strain, 2004.