Recently introduced Aedes albopictus in Corsica is competent to Chikungunya virus and in a lesser extent to dengue virus
Résumé
Aedes albopictus has been established in Europe for some decades rendering temperate countries vulnerable to tropical diseases. The Italian chikungunya (CHIK) outbreak in the summer of 2007 demonstrated that indigenous transmission of CHIK was possible in Europe. To estimate the risk of a CHIK outbreak in Corsica, we assessed the vector competence of A. albopictus established in the island since 2006 towards a CHIK variant (E1-A226V). A dengue serotype 2 virus was also tested. Experimental infections showed that A. albopictus was highly competent to CHIK virus (disseminated infection rates ranging from 75% to 100%) and to a lesser extent, to dengue virus (12.5-68.8%). Moreover, A. albopictus ensured a high level of viral replication and was able to transmit the virus as early as 2 days after ingestion of infected blood with around 1,000 viral RNA available in salivary glands. The risk for a local transmission of CHIK is thus likely in Corsica, if other parameters determining the vector capacity of A. albopictus are suitable.
Aedes albopictus ha estado establecido en Europa durante algunas décadas convirtiendo a países con climas templados en vulnerables frente a enfermedades tropicales. El brote de chikungunya (CHIK) italiano durante el verano del 2007, demostró que la trasmisión indígena de CHIK era posible en Europa. Para estimar el riesgo de un brote de CHIK en Córcega, hemos evaluado la competencia del vector Ae. albopictus estabecido en la isla desde el 2006 frente a una variante CHIK (E1-A226V). También se evaluó el serotipo 2 del virus del dengue. La infección experimental mostró que Ae. albopictus era altamente competente para el virus CHIK (tasas de infección diseminada entre el 75% y 100%) y en menor grado al virus del dengue (12.5% a 68.8%). Más aún, Ae. albopictus aseguró un alto nivel de replicación viral y fue capaz de transmitir el virus de forma temprana, dos días tras la ingestión de sangre infectada, con alrededor de 1,000 copias de ARN viral disponibles en las glándulas salivares. El riesgo de transmisión local de CHIK es por lo tanto posible en Córcega, si se cumplen otros parámetros que determinan la capacidad vectorial de Ae. albopictus.
Aedes albopictus a été introduit en Europe depuis quelques décennies, rendant les pays tempérés vulnérables aux maladies tropicales. L’épidémie de chikungunya italien (CHIK) au cours de l’été 2007 a démontré que la transmission indigène du CHIK était possible en Europe. Afin d’estimer le risque d’une épidémie de CHIK en Corse, nous avons évalué la compétence du vecteur Ae. albopictusétabli dans l’île depuis 2006 pour une variante de CHIK (E1-A226V). Un sérotype 2 du virus de la dengue a également été testé. Des infections expérimentales ont montré que Ae. albopictusétait très compétent pour le virus CHIK (taux d’infection disséminée allant de 75%à 100%) et dans une moindre mesure, pour le virus de la dengue (12,5%à 68,8%). En outre, Ae. albopictus assurait un niveau élevé de réplication virale et était en mesure de transmettre le virus au plus tôt, deux jours après l’ingestion de sang infecté avec environ 1000 ARN viraux dans les glandes salivaires. Le risque d’une transmission locale du CHIK est donc probable en Corse, si d’autres paramètres déterminant la capacité du vecteur Ae. albopictus sont convenables.