D. Beasley, M. Whiteman, S. Zhang, C. Huang, and B. Schneider, Envelope Protein Glycosylation Status Influences Mouse Neuroinvasion Phenotype of Genetic Lineage 1 West Nile Virus Strains, Journal of Virology, vol.79, issue.13, pp.8339-8347, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.13.8339-8347.2005
URL : http://jvi.asm.org/content/79/13/8339.full.pdf

T. Deas, I. Binduga-gajewska, M. Tilgner, P. Ren, and D. Stein, Inhibition of Flavivirus Infections by Antisense Oligomers Specifically Suppressing Viral Translation and RNA Replication, Journal of Virology, vol.79, issue.8, pp.4599-609, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.8.4599-4609.2005

P. Shi, M. Tilgner, M. Lo, K. Kent, and K. Bernard, Infectious cDNA Clone of the Epidemic West Nile Virus from New York City, Journal of Virology, vol.76, issue.12, pp.5847-5856, 2002.
DOI : 10.1128/JVI.76.12.5847-5856.2002

M. Samuel and M. Diamonds, Pathogenesis of West Nile Virus Infection: a Balance between Virulence, Innate and Adaptive Immunity, and Viral Evasion, Journal of Virology, vol.80, issue.19, pp.9349-9360, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.01122-06

F. Puig-basagoiti, M. Tilgner, C. Bennett, Y. Zhou, and J. Mu?nozmu?noz-jordan, A mouse cell-adapted NS4B mutation attenuates West Nile virus RNA synthesis, Virology, vol.361, issue.1, pp.229-241, 2007.
DOI : 10.1016/j.virol.2006.11.012
URL : https://doi.org/10.1016/j.virol.2006.11.012

E. Melian, E. Hinzman, T. Nagasaki, A. Firth, and N. Wills, NS1' of Flaviviruses in the Japanese Encephalitis Virus Serogroup Is a Product of Ribosomal Frameshifting and Plays a Role in Viral Neuroinvasiveness, Journal of Virology, vol.84, issue.3, pp.1641-1647, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.01979-09

B. Kummerer and C. Rice, Mutations in the Yellow Fever Virus Nonstructural Protein NS2A Selectively Block Production of Infectious Particles, Journal of Virology, vol.76, issue.10, pp.4773-4783, 2002.
DOI : 10.1128/JVI.76.10.4773-4784.2002

W. Liu, H. Chen, and A. Khromykh, Molecular and Functional Analyses of Kunjin Virus Infectious cDNA Clones Demonstrate the Essential Roles for NS2A in Virus Assembly and for a Nonconservative Residue in NS3 in RNA Replication, Journal of Virology, vol.77, issue.14, pp.7804-7817, 2003.
DOI : 10.1128/JVI.77.14.7804-7813.2003

W. Liu, X. Wang, V. Mokhonov, P. Shi, and R. Randall, Inhibition of Interferon Signaling by the New York 99 Strain and Kunjin Subtype of West Nile Virus Involves Blockage of STAT1 and STAT2 Activation by Nonstructural Proteins, Journal of Virology, vol.79, issue.3, pp.1934-1976, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.3.1934-1942.2005

J. Mu?nozmu?noz-jordan, G. Sanchez-burgos, M. Laurent-rolle, and A. Garcia-sastre, Inhibition of interferon signaling by dengue virus, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.14333-14338, 2003.

K. Pugachev, F. Guirakhoo, S. Ocran, F. Mitchell, and M. Parsons, High Fidelity of Yellow Fever Virus RNA Polymerase, Journal of Virology, vol.78, issue.2, pp.1032-1038, 2004.
DOI : 10.1128/JVI.78.2.1032-1038.2004

F. May, C. Davis, R. Tesh, and A. Barrett, Phylogeography of West Nile Virus: from the Cradle of Evolution in Africa to Eurasia, Australia, and the Americas, Journal of Virology, vol.85, issue.6, pp.2964-2974, 2011.
DOI : 10.1128/JVI.01963-10

V. Bondre, R. Jadi, A. Mishra, P. Yergolkar, and V. Arankalle, West Nile virus isolates from India: evidence for a distinct genetic lineage, Journal of General Virology, vol.88, issue.3, pp.875-884, 2007.
DOI : 10.1099/vir.0.82403-0
URL : http://jgv.microbiologyresearch.org/deliver/fulltext/jgv/88/3/875.pdf?itemId=/content/journal/jgv/10.1099/vir.0.82403-0&mimeType=pdf&isFastTrackArticle=

D. Ma, D. Jiang, M. Qing, J. Weidner, and X. Qu, Antiviral effect of interferon lambda against West Nile virus, Antiviral Research, vol.83, issue.1, pp.53-60, 2009.
DOI : 10.1016/j.antiviral.2009.03.006
URL : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2694136/pdf

P. Calistri, A. Giovannini, Z. Hubalek, A. Ionescu, and F. Monaco, Epidemiology of West Nile in Europe and in the Mediterranean Basin, The Open Virology Journal, vol.4, issue.1, pp.29-37, 2010.
DOI : 10.2174/1874357901004010029

A. Papa, K. Danis, A. Baka, A. Bakas, and G. Dougas, Ongoing outbreak of West Nile virus infections in humans in Greece, Eurosurveillance, vol.15, issue.34, pp.1-5, 2010.

D. Beasley, L. Li, M. Suderman, and A. Barrett, Mouse Neuroinvasive Phenotype of West Nile Virus Strains Varies Depending upon Virus Genotype, Virology, vol.296, issue.1, pp.17-23, 2002.
DOI : 10.1006/viro.2002.1372
URL : https://doi.org/10.1006/viro.2002.1372

E. Botha, W. Markotter, M. Wolfaardt, J. Paweska, and R. Swanepoel, Genetic Determinants of Virulence in Pathogenic Lineage 2 West Nile Virus Strains, Emerging Infectious Diseases, vol.14, issue.2, pp.222-230, 2008.
DOI : 10.3201/eid1402.070457

E. Sotelo, A. Gutierrez-guzmán, J. Del-amo, F. Llorente, and M. El-harrak, Pathogenicity of two recent Western Mediterranean West Nile virus isolates in a wild bird species indigenous to Southern Europe: the red-legged partridge, Veterinary Research, vol.42, issue.1, pp.11-19, 2011.
DOI : 10.1186/1297-9716-42-11

M. Malkinson, C. Banet, Y. Weisman, S. Pokamunski, and R. King, Introduction of West Nile virus in the Middle East by Migrating White Storks, Emerging Infectious Diseases, vol.8, issue.4, pp.392-397, 2002.
DOI : 10.3201/eid0804.010217

T. Mashimo, M. Lucas, D. Simon-chazottes, M. Frenkiel, and X. Montagutelli, A nonsense mutation in the gene encoding 29-59-oligoadenylate synthetase/L1 isoform is associated with West Nile virus susceptibility in laboratory mice, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, pp.11311-11316, 2002.

M. Lucas, M. Frenkiel, T. Mashimo, J. Guénet, and V. Deubel, The israeli strain IS-98-ST1 of West Nile virus as viral model for West Nile encephalitis in the Old world, Virol J, vol.18, pp.1-9, 2004.

E. Mertens, A. Kajaste-rudnitski, S. Torres, A. Funk, and M. Frenkiel, Viral determinants in the NS3 helicase and 2K peptide that promote West Nile virus resistance to antiviral action of 2???,5???-oligoadenylate synthetase 1b, Virology, vol.399, issue.1, pp.176-185, 2010.
DOI : 10.1016/j.virol.2009.12.036

A. Kajaste-rudnitski, T. Mashimo, M. Frenkiel, J. Guénet, and M. Lucas, The 2???,5???-Oligoadenylate Synthetase 1b Is a Potent Inhibitor of West Nile Virus Replication Inside Infected Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.49, issue.8, pp.4624-4637, 2006.
DOI : 10.1086/497340

D. Simon-chazotte, M. Frenkiel, X. Montagutelli, J. Guénet, and P. Desprès, Transgenic expression of full-length 2???,5???-oligoadenylate synthetase 1b confers to BALB/c mice resistance against West Nile virus-induced encephalitis, Virology, vol.417, issue.1, pp.147-153, 2011.
DOI : 10.1016/j.virol.2011.05.018

V. Yamschchikov, G. Wengler, A. Peregylin, and M. Brinton, An Infectious Clone of the West Nile Flavivirus, Virology, vol.281, issue.2, pp.294-304, 2001.
DOI : 10.1006/viro.2000.0795

J. Evans and C. Seeger, Differential Effects of Mutations in NS4B on West Nile Virus Replication and Inhibition of Interferon Signaling, Journal of Virology, vol.81, issue.21, pp.11809-11816, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.00791-07

A. Khromykh and E. Westaway, Subgenomic replicons of the flavivirus Kunjin: construction and applications, J Virol, vol.71, issue.2, pp.1497-505, 1997.

K. Murray, E. Mertens, and P. Desprès, West Nile virus and its emergence in the United States of America, Veterinary Research, vol.23, issue.6, pp.67-81, 2010.
DOI : 10.3201/eid0907.030129
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00903197

R. Kinney, C. Huang, M. Whiteman, R. Bowen, and S. Langevin, Avian virulence and thermostable replication of the North American strain of West Nile virus, Journal of General Virology, vol.87, issue.12, pp.3611-3622, 2006.
DOI : 10.1099/vir.0.82299-0

R. Crespo, H. Shivaprasad, M. França, and P. Woolcock, Isolation and Distribution of West Nile Virus in Embryonated Chicken Eggs, Avian Diseases, vol.53, issue.4, pp.608-612, 2009.
DOI : 10.1637/8829-040209-ResNote.1

D. Senne, J. Pedersen, D. Hutto, W. Taylor, and B. Schmitt, Pathogenicity of West Nile Virus in Chickens, Avian Diseases, vol.44, issue.3, pp.642-649, 2000.
DOI : 10.2307/1593105

K. Steel, M. Linn, R. Schoepp, N. Komar, and T. Geisbert, Pathology of Fatal West Nile Virus Infections in Native and Exotic Birds during the 1999 Outbreak in New York City, New York, Veterinary Pathology, vol.4, issue.3, pp.208-224, 2000.
DOI : 10.4269/ajtmh.1955.4.872

R. Hall, A. Broom, D. Smith, and J. Mackenzie, The Ecology and Epidemiology of Kunjin Virus, Curr.Top.Microbiol. Immunol, vol.267, pp.253-269, 2002.
DOI : 10.1007/978-3-642-59403-8_13

A. Seregin, R. Nistler, V. Borisevich, G. Yamshchikov, and E. Chaporgina, Immunogenicity of West Nile virus infectious DNA and its noninfectious derivatives, Virology, vol.356, issue.1-2, pp.115-125, 2006.
DOI : 10.1016/j.virol.2006.07.038

V. Borisevich, A. Seregin, R. Nistler, D. Mutabazi, and V. Yamshchikov, Biological properties of chimeric West Nile viruses, Virology, vol.349, issue.2, pp.371-381, 2006.
DOI : 10.1016/j.virol.2006.02.013
URL : https://doi.org/10.1016/j.virol.2006.02.013

N. Ruggli and C. Rice, Functional cDNA Clones of The Flaviviridae: Strategies and Applications, Adv Virus Res, vol.53, pp.183-207, 1999.
DOI : 10.1016/S0065-3527(08)60348-6

V. Yamshchikov, V. Mishin, and F. Cominelli, A New Strategy in Design of (+)RNA Virus Infectious Clones Enabling Their Stable Propagation in E. coli, Virology, vol.281, issue.2, pp.272-80, 2001.
DOI : 10.1006/viro.2000.0793

S. Elghonemy, W. Davis, and M. Brinton, The majority of the nucleotides in the top loop of the genomic 3??? terminal stem loop structure are cis-acting in a West Nile virus infectious clone, Virology, vol.331, issue.2, pp.238-246, 2005.
DOI : 10.1016/j.virol.2004.11.008

A. Khromykh and E. Westaway, Completion of Kunjin virus RNA sequence and recovery of an infectious RNA transcribed from stably cloned fulllength cDNA, J Virol, vol.68, pp.4580-4588, 1994.

E. Fodor, L. Devenish, O. Engelhardt, P. Palese, and G. Brownlee, Rescue of influenza A virus from recombinant DNA, J Virol, vol.73, pp.9679-9682, 1999.

G. Yamshchikov, V. Borisevich, A. Seregin, E. Chaporgina, and M. Mishina, An attenuated West Nile prototype virus is highly immunogenic and protects against the deadly NY99 strain: a candidate for live WN vaccine development, Virology, vol.330, issue.1, pp.304-316, 2004.
DOI : 10.1016/j.virol.2004.09.014

M. Audsley, J. Edmonds, W. Liu, V. Mokhonov, and E. Mokhonova, Virulence determinants between New York 99 and Kunjin strains of West Nile virus, Virology, vol.414, issue.1, pp.63-73, 2011.
DOI : 10.1016/j.virol.2011.03.008

A. Firth, N. Wills, R. Gesteland, and J. Atkins, Stimulation of stop codon readthrough: frequent presence of an extended 3??? RNA structural element, Nucleic Acids Research, vol.39, issue.15, pp.39-6679, 2011.
DOI : 10.1093/nar/gkr224

A. Firth and I. Brierley, Non-canonical translation in RNA viruses, Journal of General Virology, vol.93, issue.Pt_7, pp.1385-1409, 2012.
DOI : 10.1099/vir.0.042499-0
URL : http://jgv.microbiologyresearch.org/deliver/fulltext/jgv/93/7/1385_vir042499.pdf?itemId=/content/journal/jgv/10.1099/vir.0.042499-0&mimeType=pdf&isFastTrackArticle=

I. Jungreis, M. Lin, R. Spokony, C. Chan, and N. Negre, Evidence of abundant stop codon readthrough in Drosophila and other metazoa, Genome Research, vol.21, issue.12, pp.2096-2113, 2011.
DOI : 10.1101/gr.119974.110

M. Abdul-careem, D. Hunter, M. Lambourne, J. Barta, and S. Sharif, Ontogeny of Cytokine Gene Expression in the Chicken Spleen, Poultry Science, vol.86, issue.7, pp.1351-1355, 2007.
DOI : 10.1093/ps/86.7.1351

I. Jacobsen, K. Grosse, S. Slesiona, B. Hube, and A. Berndt, Embryonated Eggs as an Alternative Infection Model To Investigate Aspergillus fumigatus Virulence, Infection and Immunity, vol.78, issue.7, pp.2995-3006, 2010.
DOI : 10.1128/IAI.00268-10
URL : http://iai.asm.org/content/78/7/2995.full.pdf

Q. Liang, J. Luo, K. Zhou, J. Dong, and H. He, Immune-related gene expression in response to H5N1 avian influenza virus infection in chicken and duck embryonic fibroblasts, Molecular Immunology, vol.48, issue.6-7, pp.6-7, 2011.
DOI : 10.1016/j.molimm.2010.12.011

P. Schlick, C. Taucher, B. Schittl, J. Tran, and R. Kofler, Helices ??2 and ??3 of West Nile Virus Capsid Protein Are Dispensable for Assembly of Infectious Virions, Journal of Virology, vol.83, issue.11, pp.5581-5591, 2009.
DOI : 10.1128/JVI.02653-08

L. Yu, J. Putnak, A. Pletnev, and L. Markoff, Attenuated West Nile viruses bearing 3???SL and envelope gene substitution mutations, Vaccine, vol.26, issue.47, pp.5981-5988, 2008.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2008.08.064

W. Liu, X. Wang, D. Clark, M. Lobigs, and R. Hall, A Single Amino Acid Substitution in the West Nile Virus Nonstructural Protein NS2A Disables Its Ability To Inhibit Alpha/Beta Interferon Induction and Attenuates Virus Virulence in Mice, Journal of Virology, vol.80, issue.5, pp.2396-2404, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.80.5.2396-2404.2006

J. Wicker, M. Whiteman, D. Beasley, T. Davis, C. Zhang et al., A single amino acid substitution in the central portion of the West Nile virus NS4B protein confers a highly attenuated phenotype in mice, Virology, vol.349, issue.2, pp.245-253, 2006.
DOI : 10.1016/j.virol.2006.03.007

A. Brault, C. Huang, S. Langevin, R. Kinney, and R. Bowen, A single positively selected West Nile viral mutation confers increased virogenesis in American crows, Nature Genetics, vol.11, issue.9, pp.1162-1166, 2007.
DOI : 10.3201/eid1102.041028
URL : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2291521/pdf

E. Sotelo, J. Fernandez-pinero, F. Llorente, M. Agüero, and U. Hoefle, Characterization of West Nile virus isolates from Spain: New insights into the distinct West Nile virus eco-epidemiology in the Western Mediterranean, Virology, vol.395, issue.2, pp.289-297, 2009.
DOI : 10.1016/j.virol.2009.09.013

J. Sambrook, E. Fritsch, and T. Maniatis, Molecular cloning : a laboratory manual, 1989.

J. Sambrook and D. Russel, Molecular cloning, 2001.

D. Brnic, V. Stevanovic, M. Cochet, C. Agier, and J. Richardson, Borna Disease Virus Infects Human Neural Progenitor Cells and Impairs Neurogenesis, Journal of Virology, vol.86, issue.5, pp.2512-2522, 2012.
DOI : 10.1128/JVI.05663-11
URL : http://jvi.asm.org/content/86/5/2512.full.pdf

S. Linke, H. Ellerbrok, M. Niedrig, A. Nitsche, and G. Pauli, Detection of West Nile virus lineages 1 and 2 by real-time PCR, Journal of Virological Methods, vol.146, issue.1-2, pp.355-358, 2007.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2007.05.021