D. Baek, J. Villén, C. Shin, F. D. Camargo, S. P. Gygi et al., The impact of microRNAs on protein output Stoeger, and L. Pelkmans. 2013. Image-based transcriptomics in thousands of single human cells at single-molecule resolution, Nature. Nat. Methods, vol.455, issue.10, pp.64-711127, 2008.

S. E. Bergsten and E. R. Gavis, Role for mRNA localization in translational activation but not spatial restriction of nanos RNA, Development, vol.126, pp.659-669, 1999.

S. Boireau, P. Maiuri, E. Basyuk, M. De-la-mata, A. Knezevich et al., The transcriptional cycle of HIV-1 in real-time and live cells, The Journal of Cell Biology, vol.432, issue.2, pp.291-304, 2007.
DOI : 10.1016/j.molcel.2005.11.002

S. Boulon, B. Pradet-balade, C. Verheggen, D. Molle, S. Boireau et al., HSP90 and Its R2TP/Prefoldin-like Cochaperone Are Involved in the Cytoplasmic Assembly of RNA Polymerase II, Molecular Cell, vol.39, issue.6, pp.912-924, 2010.
DOI : 10.1016/j.molcel.2010.08.023

A. R. Buxbaum, Y. J. Yoon, R. H. Singer, and H. Y. Park, Single-molecule insights into mRNA dynamics in neurons, Trends in Cell Biology, vol.25, issue.8, pp.468-475, 2015.
DOI : 10.1016/j.tcb.2015.05.005

URL : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4515374/pdf

A. P. Carter, A. G. Diamant, and L. Urnavicius, How dynein and dynactin transport cargos: a structural perspective, Current Opinion in Structural Biology, vol.37, pp.62-70, 2016.
DOI : 10.1016/j.sbi.2015.12.003

L. Chang, Y. Shav-tal, T. Trcek, R. H. Singer, and R. D. Goldman, Assembling an intermediate filament network by dynamic cotranslation, The Journal of Cell Biology, vol.211, issue.5, 2006.
DOI : 10.1083/jcb.143.1.147

URL : http://jcb.rupress.org/content/jcb/172/5/747.full.pdf

J. A. Chao, Y. J. Yoon, and R. H. Singer, Imaging Translation in Single Cells Using Fluorescent Microscopy, Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, vol.4, issue.11, 2012.
DOI : 10.1101/cshperspect.a012310

URL : http://cshperspectives.cshlp.org/content/4/11/a012310.full.pdf

N. Cougot, S. Babajko, and B. Séraphin, Cytoplasmic foci are sites of mRNA decay in human cells, The Journal of Cell Biology, vol.115, issue.1, pp.31-40, 2004.
DOI : 10.1016/S0962-8924(01)01982-1

N. Cougot, S. N. Bhattacharyya, L. Tapia-arancibia, R. Bordonné, W. Filipowicz et al., Dendrites of Mammalian Neurons Contain Specialized P-Body-Like Structures That Respond to Neuronal Activation, Journal of Neuroscience, vol.28, issue.51, 2008.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.4155-08.2008

C. J. Decker and R. Parker, P-Bodies and Stress Granules: Possible Roles in the Control of Translation and mRNA Degradation, Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, vol.4, issue.9, 2012.
DOI : 10.1101/cshperspect.a012286

A. M. Femino, F. S. Fay, K. Fogarty, and R. H. Singer, Visualization of Single RNA Transcripts in Situ, Science, vol.280, issue.5363, pp.585-590, 1998.
DOI : 10.1126/science.280.5363.585

H. W. Fisher and T. W. Cooper, ELECTRON MICROSCOPE STUDIES OF THE MICROVILLI OF HELA CELLS, The Journal of Cell Biology, vol.34, issue.2, pp.569-576, 1967.
DOI : 10.1083/jcb.34.2.569

D. Fusco, N. Accornero, B. Lavoie, S. M. Shenoy, J. M. Blanchard et al., Single mRNA Molecules Demonstrate Probabilistic Movement in Living Mammalian Cells, Current Biology, vol.13, issue.2, pp.161-167, 2003.
DOI : 10.1016/S0960-9822(02)01436-7

E. R. Gavis and R. Lehmann, Translational regulation of nanos by RNA localization, Nature, vol.369, issue.6478, pp.315-318, 1994.
DOI : 10.1038/369315a0

M. Hafner, M. Landthaler, L. Burger, M. Khorshid, J. Hausser et al., Transcriptome-wide Identification of RNA-Binding Protein and MicroRNA Target Sites by PAR-CLIP, Cell, vol.141, issue.1, pp.129-141, 2010.
DOI : 10.1016/j.cell.2010.03.009

J. M. Halstead, T. Lionnet, J. H. Wilbertz, F. Wippich, A. Ephrussi et al., An RNA biosensor for imaging the first round of translation from single cells to living animals, Science, vol.129, issue.15, pp.1367-1371, 2015.
DOI : 10.1016/S1097-2765(00)80143-4

M. Held, M. H. Schmitz, B. Fischer, T. Walter, B. Neumann et al., CellCognition: time-resolved phenotype annotation in high-throughput live cell imaging, Nature Methods, vol.5, issue.9, pp.747-754, 2010.
DOI : 10.1038/nmeth.1486

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01431427

N. T. Ingolia, L. F. Lareau, and J. S. Weissman, Ribosome Profiling of Mouse Embryonic Stem Cells Reveals the Complexity and Dynamics of Mammalian Proteomes, Cell, vol.147, issue.4, pp.789-802, 2011.
DOI : 10.1016/j.cell.2011.10.002

H. Jung, C. G. Gkogkas, N. Sonenberg, and C. E. Holt, Remote Control of Gene Function by Local Translation, Cell, vol.157, issue.1, pp.26-40, 2014.
DOI : 10.1016/j.cell.2014.03.005

Z. B. Katz, B. P. English, T. Lionnet, Y. J. Yoon, N. Monnier et al., Author response, eLife, vol.390, 2016.
DOI : 10.7554/eLife.10415.028

N. Kedersha and P. Anderson, Mammalian Stress Granules and Processing Bodies, Methods Enzymol, vol.431, issue.07, pp.61-81, 2007.
DOI : 10.1016/S0076-6879(07)31005-7

N. Kedersha, M. R. Cho, W. Li, P. W. Yacono, S. Chen et al., Dynamic Shuttling of Tia-1 Accompanies the Recruitment of mRNA to Mammalian Stress Granules, The Journal of Cell Biology, vol.18, issue.6, pp.1257-1268, 2000.
DOI : 10.1093/emboj/16.6.1401

E. Lécuyer, H. Yoshida, N. Parthasarathy, C. Alm, T. Babak et al., Global Analysis of mRNA Localization Reveals a Prominent Role in Organizing Cellular Architecture and Function, Cell, vol.131, issue.1, pp.174-187, 2007.
DOI : 10.1016/j.cell.2007.08.003

L. Hir, H. , J. Saulière, and Z. Wang, The exon junction complex as a node of post-transcriptional networks, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.5, issue.1, pp.41-54, 2016.
DOI : 10.1038/sj.embor.7400091

B. P. Lewis, C. B. Burge, and D. P. , Conserved Seed Pairing, Often Flanked by Adenosines, Indicates that Thousands of Human Genes are MicroRNA Targets, Cell, vol.120, issue.1, pp.15-20035, 2004.
DOI : 10.1016/j.cell.2004.12.035

Y. Liu, A. Beyer, and R. Aebersold, On the Dependency of Cellular Protein Levels on mRNA Abundance, Cell, vol.165, issue.3, pp.535-550, 2016.
DOI : 10.1016/j.cell.2016.03.014

K. C. Martin and A. Ephrussi, mRNA Localization: Gene Expression in the Spatial Dimension, Cell, vol.136, issue.4, pp.719-730, 2009.
DOI : 10.1016/j.cell.2009.01.044

S. Mollet, N. Cougot, A. Wilczynska, F. Dautry, M. Kress et al., Translationally Repressed mRNA Transiently Cycles through Stress Granules during Stress, Molecular Biology of the Cell, vol.19, issue.10, pp.4469-4479, 2008.
DOI : 10.1091/mbc.E08-05-0499

URL : http://www.molbiolcell.org/content/19/10/4469.full.pdf

F. Mueller, A. Senecal, K. Tantale, H. Marie-nelly, N. Ly et al., FISH-quant: automatic counting of transcripts in 3D FISH images, Nature Methods, vol.10, issue.4, pp.277-278, 2013.
DOI : 10.1083/jcb.200706018

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01622707

R. S. Pillai, S. N. Bhattacharyya, C. G. Artus, T. Zoller, N. Cougot et al., Inhibition of Translational Initiation by Let-7 MicroRNA in Human Cells, Science, vol.309, issue.5740, pp.1573-1576, 2005.
DOI : 10.1126/science.1115079

I. Poser, M. Sarov, J. R. Hutchins, J. K. Hériché, Y. Toyoda et al., BAC TransgeneOmics: a high-throughput method for exploration of protein function in mammals, Nature Methods, vol.179, issue.5, pp.409-4151199, 2008.
DOI : 10.1038/nrm1979

F. A. Ran, P. D. Hsu, C. Y. Lin, J. S. Gootenberg, S. Konermann et al., Double Nicking by RNA-Guided CRISPR Cas9 for Enhanced Genome Editing Specificity, Cell, vol.154, issue.6, pp.1380-1389, 2013.
DOI : 10.1016/j.cell.2013.08.021

URL : https://doi.org/10.1016/j.cell.2013.09.040

C. C. Robinett, A. Straight, G. Li, C. Willhelm, G. Sudlow et al., In vivo localization of DNA sequences and visualization of large-scale chromatin organization using lac operator/repressor recognition, The Journal of Cell Biology, vol.135, issue.6, pp.1685-1700, 1996.
DOI : 10.1083/jcb.135.6.1685

A. Sanchez and I. Golding, Genetic Determinants and Cellular Constraints in Noisy Gene Expression, Science, vol.292, issue.1, pp.1188-1193, 2013.
DOI : 10.1006/jmbi.1999.3056

URL : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4045091/pdf

M. Selbach, B. Schwanhäusser, N. Thierfelder, Z. Fang, R. Khanin et al., Widespread changes in protein synthesis induced by microRNAs, Nature, vol.4, issue.7209, pp.58-63731, 2008.
DOI : 10.1074/mcp.M500241-MCP200

M. E. Tanenbaum, L. A. Gilbert, L. S. Qi, J. S. Weissman, and R. D. Vale, A Protein-Tagging System for Signal Amplification in Gene Expression and Fluorescence Imaging, Cell, vol.159, issue.3, pp.635-646, 2014.
DOI : 10.1016/j.cell.2014.09.039

C. C. Thoreen, L. Chantranupong, H. R. Keys, T. Wang, N. S. Gray et al., A unifying model for mTORC1-mediated regulation of mRNA translation smiFISH and FISH-quant -a flexible single RNA detection approach with super-resolution capability, Nature. Nucleic Acids Res, vol.485, pp.109-113, 2012.

C. Wang, R. Han, X. Zhou, and . Zhuang, Real-Time Imaging of Translation on Single mRNA Transcripts in Live Cells, Cell, vol.165, issue.4, pp.990-1001, 2016.
DOI : 10.1016/j.cell.2016.04.040

B. Wu, C. Eliscovich, Y. J. Yoon, and R. H. Singer, Translation dynamics of single mRNAs in live cells and neurons, Science, vol.64, issue.44, pp.1430-1435, 2016.
DOI : 10.1016/0025-5564(83)90028-7

X. Yan, T. A. Hoek, R. D. Vale, and M. E. Tanenbaum, Dynamics of Translation of Single mRNA Molecules In??Vivo, Cell, vol.165, issue.4, pp.976-989, 2016.
DOI : 10.1016/j.cell.2016.04.034

M. Zeitelhofer, D. Karra, P. Macchi, M. Tolino, S. Thomas et al., Dynamic Interaction between P-Bodies and Transport Ribonucleoprotein Particles in Dendrites of Mature Hippocampal Neurons, Journal of Neuroscience, vol.28, issue.30, pp.7555-7562, 2008.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.0104-08.2008

M. Zillmann, M. L. Zapp, and S. M. Berget, Gel electrophoretic isolation of splicing complexes containing U1 small nuclear ribonucleoprotein particles., Molecular and Cellular Biology, vol.8, issue.2, pp.814-821, 1988.
DOI : 10.1128/MCB.8.2.814