C. B. Hall, The Burden of Respiratory Syncytial Virus Infection in Young Children, New England Journal of Medicine, vol.360, issue.6, pp.588-598, 2009.
DOI : 10.1056/NEJMoa0804877

A. R. Falsey, P. A. Hennessey, M. A. Formica, C. Cox, and E. E. Walsh, Respiratory Syncytial Virus Infection in Elderly and High-Risk Adults, New England Journal of Medicine, vol.352, issue.17, pp.1749-1759, 2005.
DOI : 10.1056/NEJMoa043951

C. L. Afonso, Taxonomy of the order Mononegavirales: update 2016, Archives of Virology, vol.20, issue.8, pp.2351-2360, 2016.
DOI : 10.1073/pnas.1119972109

S. E. Bakker, The respiratory syncytial virus nucleoprotein-RNA complex forms a left-handed helical nucleocapsid, Journal of General Virology, vol.94, issue.Pt_8, pp.1734-1738, 2013.
DOI : 10.1099/vir.0.053025-0

L. Liljeroos, M. A. Krzyzaniak, A. Helenius, and S. J. Butcher, Architecture of respiratory syncytial virus revealed by electron cryotomography, Proc. Natl Acad. Sci. USA, pp.11133-11138, 2013.
DOI : 10.1099/vir.0.053025-0

S. L. Noton and R. Fearns, Initiation and regulation of paramyxovirus transcription and replication, Virology, vol.479, issue.480, pp.545-554, 2015.
DOI : 10.1016/j.virol.2015.01.014

P. L. Collins, Production of infectious human respiratory syncytial virus from cloned cDNA confirms an essential role for the transcription elongation factor from the 5' proximal open reading frame of the M2 mRNA in gene expression and provides a capability for vaccine development., Proc. Natl Acad. Sci. USA 92, pp.11563-11567, 1995.
DOI : 10.1073/pnas.92.25.11563

Q. Yu, R. W. Hardy, and G. W. Wertz, Functional cDNA clones of the human respiratory syncytial (RS) virus N, P, and L proteins support replication of RS virus genomic RNA analogs and define minimal trans-acting requirements for RNA replication, J. Virol, vol.69, pp.2412-2419, 1995.

P. L. Collins, M. G. Hill, J. Cristina, and H. Grosfeld, Transcription elongation factor of respiratory syncytial virus, a nonsegmented negative-strand RNA virus., Proc. Natl Acad. Sci. USA 93, pp.81-85, 1996.
DOI : 10.1073/pnas.93.1.81

R. Fearns and P. L. Collins, Role of the M2-1 transcription antitermination protein of respiratory syncytial virus in sequential transcription, J. Virol, vol.73, pp.5852-5864, 1999.

I. Cuesta, X. Geng, A. Asenjo, and N. Villanueva, Structural Phosphoprotein M2-1 of the Human Respiratory Syncytial Virus Is an RNA Binding Protein, Journal of Virology, vol.74, issue.21, pp.9858-9867, 2000.
DOI : 10.1128/JVI.74.21.9858-9867.2000

S. W. Mason, Interaction between Human Respiratory Syncytial Virus (RSV) M2-1 and P Proteins Is Required for Reconstitution of M2-1-Dependent RSV Minigenome Activity, Journal of Virology, vol.77, issue.19, pp.10670-10676, 2003.
DOI : 10.1128/JVI.77.19.10670-10676.2003

T. L. Cartee and G. W. Wertz, Respiratory Syncytial Virus M2-1 Protein Requires Phosphorylation for Efficient Function and Binds Viral RNA during Infection, Journal of Virology, vol.75, issue.24, pp.12188-12197, 2001.
DOI : 10.1128/JVI.75.24.12188-12197.2001

M. Blondot, Structure and Functional Analysis of the RNA- and Viral Phosphoprotein-Binding Domain of Respiratory Syncytial Virus M2-1 Protein, PLoS Pathogens, vol.15, issue.5, p.1002734, 2012.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1002734.s009

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00722058

S. J. Tanner, Crystal structure of the essential transcription antiterminator M2-1 protein of human respiratory syncytial virus and implications of its phosphorylation, Proc. Natl Acad. Sci. USA 111, pp.1580-1585, 2014.
DOI : 10.1021/bi300765c

E. Norrby, H. Marusyk, and C. Orvell, Morphogenesis of respiratory syncytial virus in a green monkey kidney cell line (Vero), J. Virol, vol.6, pp.237-242, 1970.

L. Kolesnikova, E. Mühlberger, E. Ryabchikova, and S. Becker, Ultrastructural Organization of Recombinant Marburg Virus Nucleoprotein: Comparison with Marburg Virus Inclusions, Journal of Virology, vol.74, issue.8, pp.3899-3904, 2000.
DOI : 10.1128/JVI.74.8.3899-3904.2000

X. Lahaye, Functional Characterization of Negri Bodies (NBs) in Rabies Virus-Infected Cells: Evidence that NBs Are Sites of Viral Transcription and Replication, Journal of Virology, vol.83, issue.16, pp.7948-7958, 2009.
DOI : 10.1128/JVI.00554-09

T. Hoenen, Inclusion Bodies Are a Site of Ebolavirus Replication, Journal of Virology, vol.86, issue.21, pp.11779-11788, 2012.
DOI : 10.1128/JVI.01525-12

B. S. Heinrich, D. K. Cureton, A. A. Rahmeh, and S. P. Whelan, Protein Expression Redirects Vesicular Stomatitis Virus RNA Synthesis to Cytoplasmic Inclusions, PLoS Pathogens, vol.74, issue.10, p.1000958, 2010.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000958.s008

K. Kristensson, D. K. Dastur, D. K. Manghani, H. Tsiang, and M. Bentivoglio, Rabies: interactions between neurons and viruses. A review of the history of Negri inclusion bodies, Neuropathology and Applied Neurobiology, vol.16, issue.3, pp.179-187, 1996.
DOI : 10.1126/science.1455233

T. Wileman, Aggresomes and Pericentriolar Sites of Virus Assembly: Cellular Defense or Viral Design?, Annual Review of Microbiology, vol.61, issue.1, pp.149-167, 2007.
DOI : 10.1146/annurev.micro.57.030502.090836

O. Dolnik, L. Stevermann, L. Kolesnikova, and S. Becker, Marburg virus inclusions: A virus-induced microcompartment and interface to multivesicular bodies and the late endosomal compartment, European Journal of Cell Biology, vol.94, issue.7-9, pp.323-331, 2015.
DOI : 10.1016/j.ejcb.2015.05.006

C. Carromeu, F. M. Simabuco, R. E. Tamura, L. E. Farinha-arcieri, and A. M. Ventura, Intracellular localization of human respiratory syncytial virus L protein, Archives of Virology, vol.183, issue.12, pp.2259-2263, 2007.
DOI : 10.1007/s00705-007-1048-4

B. García-barreno, T. Delgado, and J. Melero, Identification of protein regions involved in the interaction of human respiratory syncytial virus phosphoprotein and nucleoprotein: significance for nucleocapsid assembly and formation of cytoplasmic inclusions, J. Virol, vol.70, pp.801-808, 1996.

P. J. Santangelo and G. Bao, Dynamics of filamentous viral RNPs prior to egress, Nucleic Acids Research, vol.35, issue.11, pp.3602-3611, 2007.
DOI : 10.1093/nar/gkm246

J. Fricke, L. Y. Koo, C. R. Brown, and P. Collins, p38 and OGT Sequestration into Viral Inclusion Bodies in Cells Infected with Human Respiratory Syncytial Virus Suppresses MK2 Activities and Stress Granule Assembly, Journal of Virology, vol.87, issue.3, pp.1333-1347, 2013.
DOI : 10.1128/JVI.02263-12

A. W. Lifland, Human Respiratory Syncytial Virus Nucleoprotein and Inclusion Bodies Antagonize the Innate Immune Response Mediated by MDA5 and MAVS, Journal of Virology, vol.86, issue.15, pp.8245-8258, 2012.
DOI : 10.1128/JVI.00215-12

P. Santangelo, N. Nitin, L. Laconte, A. Woolums, and G. Bao, Live-Cell Characterization and Analysis of a Clinical Isolate of Bovine Respiratory Syncytial Virus, Using Molecular Beacons, Journal of Virology, vol.80, issue.2, pp.682-688, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.80.2.682-688.2006

C. L. Tiong-yip, Characterization of a Respiratory Syncytial Virus L Protein Inhibitor, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.58, issue.7, pp.3867-3873, 2014.
DOI : 10.1128/AAC.02540-14

H. Xiong, Discovery of a potent respiratory syncytial virus RNA polymerase inhibitor, Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters, vol.23, issue.24, pp.6789-6793, 2013.
DOI : 10.1016/j.bmcl.2013.10.018

J. R. Buchan and R. Parker, Eukaryotic Stress Granules: The Ins and Outs of Translation, Molecular Cell, vol.36, issue.6, pp.932-941, 2009.
DOI : 10.1016/j.molcel.2009.11.020

M. D. Panas, N. Kedersha, and G. M. Mcinerney, Methods for the characterization of stress granules in virus infected cells, Methods, vol.90, pp.57-64, 2015.
DOI : 10.1016/j.ymeth.2015.04.009

L. L. Hanley, Roles of the respiratory syncytial virus trailer region: Effects of mutations on genome production and stress granule formation, Virology, vol.406, issue.2, pp.241-252, 2010.
DOI : 10.1016/j.virol.2010.07.006

U. Schnell, F. Dijk, K. A. Sjollema, and B. N. Giepmans, Immunolabeling artifacts and the need for live-cell imaging, Nature Methods, vol.611, issue.2, pp.152-158, 2012.
DOI : 10.1074/jbc.M703876200

T. Tran, The Respiratory Syncytial Virus M2-1 Protein Forms Tetramers and Interacts with RNA and P in a Competitive Manner, Journal of Virology, vol.83, issue.13, pp.6363-6374, 2009.
DOI : 10.1128/JVI.00335-09

J. Fix, M. Galloux, M. Blondot, and J. Eléouët, The Insertion of Fluorescent Proteins in a Variable Region of Respiratory Syncytial Virus L Polymerase Results in Fluorescent and Functional Enzymes But with Reduced Activities, The Open Virology Journal, vol.5, issue.1, pp.103-108, 2011.
DOI : 10.2174/1874357901105010103

B. Bailly, Targeting human respiratory syncytial virus transcription anti-termination factor M2-1 to inhibit in vivo viral replication, Scientific Reports, vol.85, issue.1, p.25806, 2016.
DOI : 10.1099/vir.0.79830-0

M. J. Rust, M. Bates, and X. Zhuang, Sub-diffraction-limit imaging by stochastic optical reconstruction microscopy (STORM), Nature Methods, vol.127, issue.10, pp.793-795, 2006.
DOI : 10.1038/nmeth929

E. Betzig, Imaging Intracellular Fluorescent Proteins at Nanometer Resolution, Science, vol.313, issue.5793, pp.1642-1645, 2006.
DOI : 10.1126/science.1127344

S. A. Mckinney, C. S. Murphy, K. L. Hazelwood, M. W. Davidson, and L. L. Looger, A bright and photostable photoconvertible fluorescent protein, Nature Methods, vol.6, issue.2, pp.131-133, 2009.
DOI : 10.1038/sj.embor.7400361

P. S. Gould and A. J. Easton, Coupled Translation of the Respiratory Syncytial Virus M2 Open Reading Frames Requires Upstream Sequences, Journal of Biological Chemistry, vol.164, issue.23, pp.21972-21980, 2005.
DOI : 10.1093/nar/gkg595

M. Rameix-welti, Visualizing the replication of respiratory syncytial virus in cells and in living mice, Nature Communications, vol.3, p.5104, 2014.
DOI : 10.1186/1743-422X-3-63

A. A. Hyman, C. A. Weber, and F. Jülicher, Liquid-Liquid Phase Separation in Biology, Annual Review of Cell and Developmental Biology, vol.30, issue.1, pp.39-58, 2014.
DOI : 10.1146/annurev-cellbio-100913-013325

S. C. Weber and C. P. Brangwynne, Getting RNA and Protein in Phase, Cell, vol.149, issue.6, pp.1188-1191, 2012.
DOI : 10.1016/j.cell.2012.05.022

A. Molliex, Phase Separation by Low Complexity Domains Promotes Stress Granule Assembly and Drives Pathological Fibrillization, Cell, vol.163, issue.1, pp.123-133, 2015.
DOI : 10.1016/j.cell.2015.09.015

R. G. Tawar, Crystal Structure of a Nucleocapsid-Like Nucleoprotein-RNA Complex of Respiratory Syncytial Virus, Science, vol.65, issue.2, pp.1279-1283, 2009.
DOI : 10.1007/s00018-007-7298-1

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00457523

J. Nikolic, A. Civas, Z. Lama, C. Lagaudrière-gesbert, and D. Blondel, Rabies Virus Infection Induces the Formation of Stress Granules Closely Connected to the Viral Factories, PLOS Pathogens, vol.89, issue.3, p.1005942, 2016.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1005942.s007

J. R. Buchan and . Mrnp, mRNP granules, RNA Biology, vol.120, issue.8, pp.1019-1030, 2014.
DOI : 10.1016/j.neuron.2013.12.018

P. Anderson and N. Kedersha, Stress granules: the Tao of RNA triage, Trends in Biochemical Sciences, vol.33, issue.3, pp.141-150, 2008.
DOI : 10.1016/j.tibs.2007.12.003

D. S. Protter and R. Parker, Principles and Properties of Stress Granules, Trends in Cell Biology, vol.26, issue.9, pp.668-679, 2016.
DOI : 10.1016/j.tcb.2016.05.004

M. D. Panas, P. Ivanov, and P. Anderson, Mechanistic insights into mammalian stress granule dynamics, The Journal of Cell Biology, vol.17, issue.3, pp.313-323, 2016.
DOI : 10.1242/jcs.090951

T. J. Nott, Phase Transition of a Disordered Nuage Protein Generates Environmentally Responsive Membraneless Organelles, Molecular Cell, vol.57, issue.5, pp.936-947, 2015.
DOI : 10.1016/j.molcel.2015.01.013

U. J. Buchholz, S. Finke, and K. K. Conzelmann, Generation of bovine respiratory syncytial virus (BRSV) from cDNA: BRSV NS2 is not essential for virus replication in tissue culture, and the human RSV leader region acts as a functional BRSV genome promoter, J. Virol, vol.73, pp.251-259, 1999.

N. Castagne, Biochemical characterization of the respiratory syncytial virus P-P and P-N protein complexes and localization of the P protein oligomerization domain, Journal of General Virology, vol.85, issue.6, pp.1643-1653, 2004.
DOI : 10.1099/vir.0.79830-0

D. C. Munday, Interactome analysis of the human respiratory syncytial virus RNA polymerase complex identifies protein chaperones as important co-factors that promote L protein stability and RNA synthesis, J. Virol, vol.89, pp.1-61, 2014.

M. Lelek, Superresolution imaging of HIV in infected cells with FlAsH-PALM, Proc. Natl Acad. Sci. USA, pp.8564-8569, 2012.
DOI : 10.1038/nmeth.1176

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01536166

M. Lelek, D. Nunzio, F. Zimmer, and C. , FlAsH-PALM: Super-resolution Pointillist Imaging with FlAsH-Tetracysteine Labeling, Methods Mol. Biol, vol.1174, pp.183-193, 2014.
DOI : 10.1007/978-1-4939-0944-5_12

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01536156

A. Sergé, N. Bertaux, H. Rigneault, and D. Marguet, Dynamic multiple-target tracing to probe spatiotemporal cartography of cell membranes, Nature Methods, vol.84, issue.8, pp.687-694, 2008.
DOI : 10.1038/nmeth.1176