A. Agrawal and D. Schatz, RAG1 and RAG2 Form a Stable Postcleavage Synaptic Complex with DNA Containing Signal Ends in V(D)J Recombination, Cell, vol.89, issue.1, pp.43-53, 1997.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)80181-6

R. Aguilar-quesada, J. Munoz-gamez, D. Martin-oliva, A. Peralta, and M. Valenzuela, Interaction between ATM and PARP-1 in response to DNA damage and sensitization of ATM deficient cells through PARP inhibition, BMC Molecular Biology, vol.8, issue.1, p.29, 2007.
DOI : 10.1186/1471-2199-8-29

P. Ahnesorg, P. Smith, and S. Jackson, XLF Interacts with the XRCC4-DNA Ligase IV Complex to Promote DNA Nonhomologous End-Joining, Cell, vol.124, issue.2, pp.301-314, 2006.
DOI : 10.1016/j.cell.2005.12.031
URL : http://doi.org/10.1016/j.cell.2005.12.031

K. Akopiants, R. Zhou, S. Mohapatra, K. Valerie, and S. Lees-miller, Requirement for XLF/Cernunnos in alignment-based gap filling by DNA polymerases ?? and ?? for nonhomologous end joining in human whole-cell extracts, Nucleic Acids Research, vol.37, issue.12, pp.4055-62, 2009.
DOI : 10.1093/nar/gkp283

F. Alt, Y. Zhang, F. Meng, C. Guo, and B. Schwer, Mechanisms of Programmed DNA Lesions and Genomic Instability in the Immune System, Cell, vol.152, issue.3, pp.417-446, 2013.
DOI : 10.1016/j.cell.2013.01.007

S. Andres, M. Modesti, C. Tsai, G. Chu, and M. Junop, Crystal Structure of Human XLF: A Twist in Nonhomologous DNA End-Joining, Molecular Cell, vol.28, issue.6, pp.1093-101, 2007.
DOI : 10.1016/j.molcel.2007.10.024

S. Andres, A. Vergnes, D. Ristic, C. Wyman, M. Modesti et al., A human XRCC4-XLF complex bridges DNA, Nucleic Acids Research, vol.40, issue.4, pp.1868-78, 2012.
DOI : 10.1093/nar/gks022
URL : http://doi.org/10.1093/nar/gks022

L. Aravind and E. Koonin, Prokaryotic Homologs of the Eukaryotic DNA-End-Binding Protein Ku, Novel Domains in the Ku Protein and Prediction of a Prokaryotic Double-Strand Break Repair System, Genome Research, vol.11, issue.8, 2001.
DOI : 10.1101/gr.181001

D. Barnes, G. Stamp, I. Rosewell, A. Denzel, and T. Lindahl, Targeted disruption of the gene encoding DNA ligase IV leads to lethality in embryonic mice, Current Biology, vol.8, issue.25, pp.1395-98, 1998.
DOI : 10.1016/S0960-9822(98)00021-9

J. Bentley, C. Diggle, P. Harnden, M. Knowles, and A. Kiltie, DNA double strand break repair in human bladder cancer is error prone and involves microhomology-associated end-joining, Nucleic Acids Research, vol.32, issue.17, pp.5249-59, 2004.
DOI : 10.1093/nar/gkh842
URL : http://doi.org/10.1093/nar/gkh842

J. Bentley, L. Hote, C. Platt, F. Hurst, C. Lowery et al., Papillary and muscle invasive bladder tumors with distinct genomic stability profiles have different DNA repair fidelity and KU DNA-binding activities, Genes, Chromosomes and Cancer, vol.27, issue.4, pp.310-331, 2009.
DOI : 10.1002/gcc.20641

T. Blackwell, B. Malynn, R. Pollock, P. Ferrier, and L. Covey, Isolation of scid pre-B cells that rearrange kappa light chain genes: formation of normal signal and abnormal coding joins, EMBO J, vol.8, pp.735-777, 1989.

C. Boboila, F. Alt, and B. Schwer, Classical and Alternative End-Joining Pathways for Repair of Lymphocyte-Specific and General DNA Double-Strand Breaks, Adv. Immunol, vol.116, pp.1-49, 2012.
DOI : 10.1016/B978-0-12-394300-2.00001-6

C. Boboila, M. Jankovic, C. Yan, J. Wang, and D. Wesemann, Alternative end-joining catalyzes robust IgH locus deletions and translocations in the combined absence of ligase 4 and Ku70, Proc. Natl, 2010.
DOI : 10.1093/emboj/17.8.2404

C. Boboila, V. Oksenych, M. Gostissa, J. Wang, and S. Zha, Robust chromosomal DNA repair via alternative end-joining in the absence of X-ray repair cross-complementing protein 1 (XRCC1), Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.2473-78, 2012.
DOI : 10.1038/nature04866

C. Boboila, C. Yan, D. Wesemann, M. Jankovic, and J. Wang, Alternative end-joining catalyzes class switch recombination in the absence of both Ku70 and DNA ligase 4, The Journal of Experimental Medicine, vol.15, issue.2, pp.417-444, 2010.
DOI : 10.1016/S0092-8674(02)00770-5

M. Bogue, C. Jhappan, and D. Roth, Analysis of variable (diversity) joining recombination in DNAdependent protein kinase (DNA-PK)-deficient mice reveals DNA-PK-independent pathways for both signal and coding joint formation, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 95, pp.15559-645, 1998.
DOI : 10.1016/S1074-7613(00)80618-4

M. Bogue, C. Wang, C. Zhu, and D. Roth, V(D)J Recombination in Ku86-Deficient Mice: Distinct Effects on Coding, Signal, and Hybrid Joint Formation, Immunity, vol.7, issue.1, pp.37-47, 1997.
DOI : 10.1016/S1074-7613(00)80508-7

A. Bothmer, D. Robbiani, D. Virgilio, M. Bunting, S. Klein et al., Regulation of DNA End Joining, Resection, and Immunoglobulin Class Switch Recombination by 53BP1, Molecular Cell, vol.42, issue.3, pp.319-348, 2011.
DOI : 10.1016/j.molcel.2011.03.019
URL : http://doi.org/10.1016/j.molcel.2011.03.019

A. Bothmer, D. Robbiani, N. Feldhahn, A. Gazumyan, A. Nussenzweig et al., 53BP1 regulates DNA resection and the choice between classical and alternative end joining during class switch recombination, The Journal of Experimental Medicine, vol.207, issue.4, pp.855-65, 2010.
DOI : 10.1016/j.cell.2008.08.037
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2856023

S. Boulton and S. Jackson, Saccharomyces cerevisiae Ku70 potentiates illegitimate DNA double-strand break repair and serves as a barrier to error-prone DNA repair pathways, pp.5093-103, 1996.

M. Bryans, M. Valenzano, and T. Stamato, Absence of DNA ligase IV protein in XR-1 cells: evidence for stabilization by XRCC4, Mutation Research/DNA Repair, vol.433, issue.1, pp.53-58, 1999.
DOI : 10.1016/S0921-8777(98)00063-9

D. Buck, L. Malivert, R. De-chasseval, A. Barraud, and M. Fondaneche, Cernunnos, a Novel Nonhomologous End-Joining Factor, Is Mutated in Human Immunodeficiency with Microcephaly, Cell, vol.124, issue.2, pp.260-62, 2006.
DOI : 10.1016/j.cell.2005.12.030

S. Bunting, E. Callen, N. Wong, H. Chen, and F. Polato, 53BP1 Inhibits Homologous Recombination in Brca1-Deficient Cells by Blocking Resection of DNA Breaks, Cell, vol.141, issue.2, pp.243-54, 2010.
DOI : 10.1016/j.cell.2010.03.012

P. Burgers, E. Koonin, E. Bruford, L. Blanco, and K. Burtis, Eukaryotic DNA Polymerases: Proposal for a Revised Nomenclature, Journal of Biological Chemistry, vol.276, issue.47, pp.43487-90, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.R100056200

T. Cermak, E. Doyle, M. Christian, L. Wang, and Y. Zhang, Efficient design and assembly of custom TALEN and other TAL effector-based constructs for DNA targeting, Nucleic Acids Research, vol.39, issue.12, p.82, 2011.
DOI : 10.1093/nar/gkr218

J. Chapman, P. Barral, J. Vannier, V. Borel, and M. Steger, RIF1 Is Essential for 53BP1-Dependent Nonhomologous End Joining and Suppression of DNA Double-Strand Break Resection, Molecular Cell, vol.49, issue.5, pp.858-71, 2013.
DOI : 10.1016/j.molcel.2013.01.002

C. Chappell, L. Hanakahi, F. Karimi-busheri, M. Weinfeld, and S. West, Involvement of human polynucleotide kinase in double-strand break repair by non-homologous end joining, The EMBO Journal, vol.21, issue.11, pp.2827-2859, 2002.
DOI : 10.1093/emboj/21.11.2827

R. Chayot, B. Montagne, D. Mazel, and M. Ricchetti, An end-joining repair mechanism in Escherichia coli, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.2141-2187, 2010.
DOI : 10.1038/ncb1623
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2836643

H. Chen, A. Bhandoola, M. Difilippantonio, J. Zhu, and M. Brown, Response to RAG-Mediated V(D)J Cleavage by NBS1 and gamma-H2AX, Science, vol.290, issue.5498, pp.1962-65, 2000.
DOI : 10.1126/science.290.5498.1962

A. Ciccia and S. Elledge, The DNA Damage Response: Making It Safe to Play with Knives, Molecular Cell, vol.40, issue.2, pp.179-204, 2010.
DOI : 10.1016/j.molcel.2010.09.019

B. Corneo, R. Wendland, L. Deriano, X. Cui, and I. Klein, Rag mutations reveal robust alternative end joining, Nature, vol.55, issue.7161, pp.483-86, 2007.
DOI : 10.1038/nature06168

K. Dahm, Functions and regulation of human artemis in double strand break repair, Journal of Cellular Biochemistry, vol.24, issue.6, pp.1346-51, 2007.
DOI : 10.1002/jcb.21226

M. De-jager, J. Van-noort, D. Van-gent, C. Dekker, R. Kanaar et al., Human Rad50/Mre11 Is a Flexible Complex that Can Tether DNA Ends, Molecular Cell, vol.8, issue.5, pp.1129-1164, 2001.
DOI : 10.1016/S1097-2765(01)00381-1

L. Deriano, J. Chaumeil, M. Coussens, A. Multani, and Y. Chou, The RAG2 C terminus suppresses genomic instability and lymphomagenesis, Nature, vol.101, issue.7336, pp.119-142, 2011.
DOI : 10.1038/nature09755
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01471708

L. Deriano, T. Stracker, A. Baker, J. Petrini, and D. Roth, Roles for NBS1 in Alternative Nonhomologous End-Joining of V(D)J Recombination Intermediates, Molecular Cell, vol.34, issue.1, pp.13-25, 2009.
DOI : 10.1016/j.molcel.2009.03.009

M. Difilippantonio, J. Zhu, H. Chen, E. Meffre, and M. Nussenzweig, DNA repair protein Ku80 suppresses chromosomal aberrations and malignant transformation, Nature, vol.404, issue.6777, pp.510-524, 2000.
DOI : 10.1038/35006670
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4721590

S. Difilippantonio, E. Gapud, N. Wong, C. Huang, and G. Mahowald, 53BP1 facilitates long-range DNA end-joining during V(D)J recombination, Nature, vol.442, issue.7221, pp.529-562, 2008.
DOI : 10.1038/nature07476
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3596817

N. Dimitrova, Y. Chen, D. Spector, and T. De-lange, 53BP1 promotes non-homologous end joining of telomeres by increasing chromatin mobility, Nature, vol.151, issue.7221, pp.524-552, 2008.
DOI : 10.1038/nature07433
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2613650

D. Virgilio, M. Callen, E. Yamane, A. Zhang, W. Jankovic et al., Rif1 Prevents Resection of DNA Breaks and Promotes Immunoglobulin Class Switching, Science, vol.22, issue.2, pp.711-726, 2013.
DOI : 10.1128/MCB.22.2.555-566.2002

T. Dobbs, J. Tainer, and S. Lees-miller, A structural model for regulation of NHEJ by DNA-PKcs autophosphorylation, DNA Repair, vol.9, issue.12, pp.1307-1321, 2010.
DOI : 10.1016/j.dnarep.2010.09.019

J. Downs and S. Jackson, A means to a DNA end: the many roles of Ku, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.5, issue.5, pp.367-78, 2004.
DOI : 10.1038/nrm1367

D. Dudley, J. Chaudhuri, C. Bassing, and F. Alt, Mechanism and Control of V(D)J Recombination versus Class Switch Recombination: Similarities and Differences, Adv. Immunol, vol.86, pp.43-112, 2005.
DOI : 10.1016/S0065-2776(04)86002-4

S. Durai, M. Mani, K. Kandavelou, J. Wu, M. Porteus et al., Zinc finger nucleases: custom-designed molecular scissors for genome engineering of plant and mammalian cells, Nucleic Acids Research, vol.33, issue.18, pp.5978-90, 2005.
DOI : 10.1093/nar/gki912

C. Escribano-diaz, A. Orthwein, A. Fradet-turcotte, M. Xing, and J. Young, A Cell Cycle-Dependent Regulatory Circuit Composed of 53BP1-RIF1 and BRCA1-CtIP Controls DNA Repair Pathway Choice, Molecular Cell, vol.49, issue.5, pp.872-83, 2013.
DOI : 10.1016/j.molcel.2013.01.001

J. Forment, A. Kaidi, and S. Jackson, Chromothripsis and cancer: causes and consequences of chromosome shattering, Nature Reviews Cancer, vol.131, issue.10, pp.663-70, 2012.
DOI : 10.1038/nrc3352

K. Frank, J. Sekiguchi, K. Seidl, W. Swat, and G. Rathbun, Late embryonic lethality and impaired V(D)J recombination in mice lacking DNA ligase IV, Nature, vol.396, pp.173-77, 1998.

M. Frank-vaillant and S. Marcand, Transient Stability of DNA Ends Allows Nonhomologous End Joining to Precede Homologous Recombination, Molecular Cell, vol.10, issue.5, pp.1189-99, 2002.
DOI : 10.1016/S1097-2765(02)00705-0

Y. Gao, D. Ferguson, W. Xie, J. Manis, and J. Sekiguchi, Interplay of p53 and DNA-repair protein XRCC4 in tumorigenesis, genomic stability and development, Nature, vol.404, issue.6780, pp.897-900, 2000.
DOI : 10.1038/35009138

Y. Gao, Y. Sun, K. Frank, P. Dikkes, and Y. Fujiwara, A Critical Role for DNA End-Joining Proteins in Both Lymphogenesis and Neurogenesis, Cell, vol.95, issue.7, pp.891-902, 1998.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)81714-6

E. Gapud and B. Sleckman, Unique and redundant functions of ATM and DNA-PKcs during V(D)J recombination, Cell Cycle, vol.102, issue.12, pp.1928-1963, 2011.
DOI : 10.1016/j.molcel.2011.02.015
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3154416

M. Gostissa, F. Alt, and R. Chiarle, Mechanisms that Promote and Suppress Chromosomal Translocations in Lymphocytes, Annual Review of Immunology, vol.29, issue.1, pp.319-50, 2011.
DOI : 10.1146/annurev-immunol-031210-101329

U. Grawunder, M. Wilm, X. Wu, P. Kulesza, and T. Wilson, Activity of DNA ligase IV stimulated by complex formation with XRCC4 protein in mammalian cells, Nature, vol.388, pp.492-95, 1997.

G. Grundy, S. Rulten, Z. Zeng, R. Arribas-bosacoma, and N. Iles, APLF promotes the assembly and activity of non-homologous end joining protein complexes, The EMBO Journal, vol.14, issue.1, pp.112-137, 2013.
DOI : 10.1093/nar/gks622

J. Gu, H. Lu, B. Tippin, N. Shimazaki, M. Goodman et al., XRCC4:DNA ligase IV can ligate incompatible DNA ends and can ligate across gaps, The EMBO Journal, vol.26, issue.14, pp.1010-1033, 2007.
DOI : 10.1038/sj.emboj.7601729
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1852838

J. Guirouilh-barbat, E. Rass, I. Plo, P. Bertrand, and B. Lopez, Defects in XRCC4 and KU80 differentially affect the joining of distal nonhomologous ends, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.20902-20909, 2007.
DOI : 10.1093/nar/gkf452

J. Haince, D. Mcdonald, A. Rodrigue, U. Dery, and J. Masson, PARP1-dependent Kinetics of Recruitment of MRE11 and NBS1 Proteins to Multiple DNA Damage Sites, Journal of Biological Chemistry, vol.283, issue.2, pp.1197-208, 2008.
DOI : 10.1074/jbc.M706734200

B. Helmink and B. Sleckman, The Response to and Repair of RAG-Mediated DNA Double-Strand Breaks, Annual Review of Immunology, vol.30, issue.1, pp.175-202, 2012.
DOI : 10.1146/annurev-immunol-030409-101320

B. Helmink, A. Tubbs, Y. Dorsett, J. Bednarski, and L. Walker, H2AX prevents CtIP-mediated DNA end resection and aberrant repair in G1-phase lymphocytes, Nature, vol.37, issue.7329, pp.245-294, 2011.
DOI : 10.1038/nature09585
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3150591

K. Hiom and M. Gellert, A Stable RAG1???RAG2???DNA Complex That Is Active in V(D)J Cleavage, Cell, vol.88, issue.1, pp.65-72, 1997.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)81859-0

P. Huertas, F. Cortes-ledesma, A. Sartori, A. Aguilera, and S. Jackson, CDK targets Sae2 to control DNA-end resection and homologous recombination, Nature, vol.24, issue.7213, pp.689-92, 2008.
DOI : 10.1038/nature07215
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2635538

P. Huertas and S. Jackson, Human CtIP Mediates Cell Cycle Control of DNA End Resection and Double Strand Break Repair, Journal of Biological Chemistry, vol.284, issue.14, pp.9558-65, 2009.
DOI : 10.1074/jbc.M808906200

E. Kabotyanski, L. Gomelsky, J. Han, T. Stamato, and D. Roth, Double-strand break repair in Ku86- and XRCC4-deficient cells, Nucleic Acids Research, vol.26, issue.23, pp.5333-5375, 1998.
DOI : 10.1093/nar/26.23.5333
URL : http://doi.org/10.1093/nar/26.23.5333

E. Kass and M. Jasin, Collaboration and competition between DNA double-strand break repair pathways, FEBS Letters, vol.39, issue.17, pp.3703-3711, 2010.
DOI : 10.1016/j.febslet.2010.07.057
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3954739

M. Keimling, M. Deniz, D. Varga, A. Stahl, and H. Schrezenmeier, The power of DNA double-strand break (DSB) repair testing to predict breast cancer susceptibility, The FASEB Journal, vol.26, issue.5, pp.2094-104, 2012.
DOI : 10.1096/fj.11-200790

S. Kummar, A. Chen, R. Parchment, R. Kinders, and J. Ji, Advances in using PARP inhibitors to treat cancer, BMC Medicine, vol.10, issue.Suppl 15, p.255, 2012.
DOI : 10.4161/cc.10.8.15273

A. Kurosawa and N. Adachi, Functions and Regulation of Artemis: A Goddess in the Maintenance of Genome Integrity, Journal of Radiation Research, vol.51, issue.5, pp.503-512, 2010.
DOI : 10.1269/jrr.10017

G. Lee, M. Neiditch, S. Salus, and D. Roth, RAG Proteins Shepherd Double-Strand Breaks to a Specific Pathway, Suppressing Error-Prone Repair, but RAG Nicking Initiates Homologous Recombination, Cell, vol.117, issue.2, pp.171-84, 2004.
DOI : 10.1016/S0092-8674(04)00301-0
URL : http://doi.org/10.1016/s0092-8674(04)00301-0

J. Lee and T. Paull, Direct Activation of the ATM Protein Kinase by the Mre11/Rad50/Nbs1 Complex, Science, vol.304, issue.5667, pp.93-96, 2004.
DOI : 10.1126/science.1091496

M. Lee-theilen, A. Matthews, D. Kelly, S. Zheng, and J. Chaudhuri, CtIP promotes microhomology-mediated alternative end joining during class-switch recombination, Nature Structural & Molecular Biology, vol.1765, issue.1, pp.75-79, 2011.
DOI : 10.1038/nature01574
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3471154

G. Li, F. Alt, H. Cheng, J. Brush, and P. Goff, Lymphocyte-Specific Compensation for XLF/Cernunnos End-Joining Functions in V(D)J Recombination, Molecular Cell, vol.31, issue.5, pp.631-671, 2008.
DOI : 10.1016/j.molcel.2008.07.017
URL : http://doi.org/10.1016/j.molcel.2008.07.017

F. Liang and M. Jasin, Ku80-deficient cells exhibit excess degradation of extrachromosomal DNA, pp.14405-14416, 1996.

M. Lieber, The Mechanism of Double-Strand DNA Break Repair by the Nonhomologous DNA End-Joining Pathway, Annual Review of Biochemistry, vol.79, issue.1, pp.181-211, 2010.
DOI : 10.1146/annurev.biochem.052308.093131

X. Liu, W. Jiang, R. Dubois, K. Yamamoto, Z. Wolner et al., Overlapping functions between XLF repair protein and 53BP1 DNA damage response factor in end joining and lymphocyte development, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.3903-3911, 2012.
DOI : 10.1084/jem.20100285
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3309750

L. Loeb, Human cancers express mutator phenotypes: origin, consequences and targeting, Nature Reviews Cancer, vol.7, issue.6, pp.450-57, 2011.
DOI : 10.1038/nrc3063
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4007007

Y. Ma, U. Pannicke, K. Schwarz, and M. Lieber, Hairpin Opening and Overhang Processing by an Artemis/DNA-Dependent Protein Kinase Complex in Nonhomologous End Joining and V(D)J Recombination, Cell, vol.108, issue.6, pp.781-94, 2002.
DOI : 10.1016/S0092-8674(02)00671-2

B. Mahaney, K. Meek, and S. Lees-miller, Repair of ionizing radiation-induced DNA double-strand breaks by non-homologous end-joining, Biochemical Journal, vol.417, issue.3, pp.639-50, 2009.
DOI : 10.1042/BJ20080413

S. Malyarchuk, D. Wright, R. Castore, E. Klepper, and B. Weiss, Expression of Mycobacterium tuberculosis Ku and Ligase D in Escherichia coli results in RecA and RecB-independent DNA end-joining at regions of microhomology, DNA Repair, vol.6, issue.10, pp.1413-1437, 2007.
DOI : 10.1016/j.dnarep.2007.04.004

B. Malynn, T. Blackwell, G. Fulop, G. Rathbun, and A. Furley, The scid defect affects the final step of the immunoglobulin VDJ recombinase mechanism, Cell, vol.54, issue.4, pp.453-60, 1988.
DOI : 10.1016/0092-8674(88)90066-9

B. Mcclintock, The stability of broken ends of chromosomes in Zea mays, Genetics, vol.26, pp.234-82, 1941.

M. Mijuskovic, S. Brown, Z. Tang, C. Lindsay, and E. Efstathiadis, A Streamlined Method for Detecting Structural Variants in Cancer Genomes by Short Read Paired-End Sequencing, PLoS ONE, vol.12, issue.10, p.48314, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pone.0048314.s001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01471706

F. Mitelman, B. Johansson, and F. Mertens, The impact of translocations and gene fusions on cancer causation, Nature Reviews Cancer, vol.3, issue.4, pp.233-278, 2007.
DOI : 10.1038/nrc2091

D. Moshous, I. Callebaut, R. De-chasseval, B. Corneo, and M. Cavazzana-calvo, Artemis, a Novel DNA Double-Strand Break Repair/V(D)J Recombination Protein, Is Mutated in Human Severe Combined Immune Deficiency, Cell, vol.105, issue.2, pp.177-86, 2001.
DOI : 10.1016/S0092-8674(01)00309-9

J. Neal and K. Meek, Choosing the right path: Does DNA-PK help make the decision?, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.711, issue.1-2, pp.73-86, 2011.
DOI : 10.1016/j.mrfmmm.2011.02.010
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3109507

P. Nowell and D. Hungerford, A minute chromosome in human chronic granulocytic leukemia, Science, vol.132, pp.1497-501, 1960.
DOI : 10.1007/bf01630378

A. Nussenzweig, C. Chen, C. Da, V. Soares, M. Sanchez et al., Requirement for Ku80 in growth and immunoglobulin V(D)J recombination, Nature, vol.382, issue.6591, pp.551-55, 1996.
DOI : 10.1038/382551a0

A. Nussenzweig and M. Nussenzweig, A Backup DNA Repair Pathway Moves to the Forefront, Cell, vol.131, issue.2, pp.223-248, 2007.
DOI : 10.1016/j.cell.2007.10.005

A. Nussenzweig and M. Nussenzweig, Origin of Chromosomal Translocations in Lymphoid Cancer, Cell, vol.141, issue.1, pp.27-38, 2010.
DOI : 10.1016/j.cell.2010.03.016

V. Oksenych, F. Alt, V. Kumar, B. Schwer, and D. Wesemann, Functional redundancy between repair factor XLF and damage response mediator 53BP1 in V(D)J recombination and DNA repair, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.2455-605, 2012.
DOI : 10.1016/S1097-2765(00)80264-6

V. Oksenych, V. Kumar, X. Liu, C. Guo, and B. Schwer, Functional redundancy between the XLF and DNA-PKcs DNA repair factors in V(D)J recombination and nonhomologous DNA end joining, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.2234-2273, 2013.
DOI : 10.1073/pnas.1121470109

V. Pattanayak, C. Ramirez, J. Joung, and D. Liu, Revealing off-target cleavage specificities of zinc-finger nucleases by in vitro selection, Nature Methods, vol.132, issue.9, pp.765-70, 2011.
DOI : 10.1038/nbt1409

E. Perez, J. Wang, J. Miller, Y. Jouvenot, and K. Kim, Establishment of HIV-1 resistance in CD4+ T cells by genome editing using zinc-finger nucleases, Nature Biotechnology, vol.73, issue.7, pp.808-824, 2008.
DOI : 10.1038/nbt1410

S. Peterson, Y. Li, B. Chait, M. Gottesman, R. Baer et al., Cdk1 uncouples CtIP-dependent resection and Rad51 filament formation during M-phase double-strand break repair, The Journal of Cell Biology, vol.3, issue.5, pp.705-725, 2011.
DOI : 10.1126/science.1083430
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3171114

D. Pilch, O. Sedelnikova, C. Redon, C. A. Nussenzweig, A. Bonner et al., Characteristics of ??-H2AX foci at DNA double-strand breaks sites, Biochemistry and Cell Biology, vol.81, issue.3, pp.123-152, 2003.
DOI : 10.1139/o03-042

J. Posey, V. Brandt, and D. Roth, Paradigm switching in the germinal center, Nature Immunology, vol.5, issue.5, pp.476-77, 2004.
DOI : 10.1038/ni0504-476

L. Postow, C. Ghenoiu, E. Woo, A. Krutchinsky, B. Chait et al., Ku80 removal from DNA through double strand break???induced ubiquitylation, The Journal of Cell Biology, vol.19, issue.3, pp.467-79, 2008.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)80111-7
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2500133

D. Ramsden, Polymerases in Nonhomologous End Joining: Building a Bridge over Broken Chromosomes, Antioxidants & Redox Signaling, vol.14, issue.12, pp.2509-2528, 2011.
DOI : 10.1089/ars.2010.3429
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3113452

E. Rass, A. Grabarz, I. Plo, J. Gautier, P. Bertrand et al., Role of Mre11 in chromosomal nonhomologous end joining in mammalian cells, Nature Structural & Molecular Biology, vol.24, issue.8, pp.819-843, 2009.
DOI : 10.1038/nsmb.1641
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00413788

E. Riballo, L. Woodbine, T. Stiff, S. Walker, A. Goodarzi et al., XLF-Cernunnos promotes DNA ligase IV-XRCC4 re-adenylation following ligation, Nucleic Acids Research, vol.37, issue.2, pp.482-92, 2009.
DOI : 10.1093/nar/gkn957
URL : http://doi.org/10.1093/nar/gkn957

C. Richardson and M. Jasin, Coupled Homologous and Nonhomologous Repair of a Double-Strand Break Preserves Genomic Integrity in Mammalian Cells, Molecular and Cellular Biology, vol.20, issue.23, pp.9068-75, 2000.
DOI : 10.1128/MCB.20.23.9068-9075.2000

S. Roberts, N. Strande, M. Burkhalter, C. Strom, and J. Havener, Ku is a 5???-dRP/AP lyase that excises nucleotide damage near broken ends, Nature, vol.26, issue.7292, pp.1214-1231, 2010.
DOI : 10.1038/nature08926
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2859099

S. Rooney, J. Chaudhuri, and F. Alt, The role of the non-homologous end-joining pathway in lymphocyte development, Immunological Reviews, vol.14, issue.1, pp.115-146, 2004.
DOI : 10.1016/S0960-9822(01)00048-3

W. Roos and B. Kaina, DNA damage-induced cell death: From specific DNA lesions to the DNA damage response and apoptosis, Cancer Letters, vol.332, issue.2, pp.237-285, 2012.
DOI : 10.1016/j.canlet.2012.01.007

D. Roth, Restraining the V(D)J recombinase, Nature Reviews Immunology, vol.3, issue.8, pp.656-66, 2003.
DOI : 10.1038/nri1152

D. Roth, X. Chang, and J. Wilson, Comparison of filler DNA at immune, nonimmune, and oncogenic rearrangements suggests multiple mechanisms of formation., Molecular and Cellular Biology, vol.9, issue.7, pp.3049-57, 1989.
DOI : 10.1128/MCB.9.7.3049

D. Roth and M. Gellert, Cancer: New guardians of the genome, Nature, vol.404, issue.6780, pp.823-848, 2000.
DOI : 10.1038/35009180

D. Roth, J. Menetski, P. Nakajima, M. Bosma, and M. Gellert, V(D)J recombination: Broken DNA molecules with covalently sealed (hairpin) coding ends in scid mouse thymocytes, Cell, vol.70, issue.6, pp.983-91, 1992.
DOI : 10.1016/0092-8674(92)90248-B

D. Roth, T. Porter, and J. Wilson, Mechanisms of nonhomologous recombination in mammalian cells., Molecular and Cellular Biology, vol.5, issue.10, pp.2599-607, 1985.
DOI : 10.1128/MCB.5.10.2599

D. Roth and J. Wilson, Nonhomologous recombination in mammalian cells: role for short sequence homologies in the joining reaction., Molecular and Cellular Biology, vol.6, issue.12, pp.4295-304, 1986.
DOI : 10.1128/MCB.6.12.4295

K. Rothkamm, I. Kruger, L. Thompson, and M. Lobrich, Pathways of DNA Double-Strand Break Repair during the Mammalian Cell Cycle, Molecular and Cellular Biology, vol.23, issue.16, pp.5706-5721, 2003.
DOI : 10.1128/MCB.23.16.5706-5715.2003

S. Roy, S. Andres, A. Vergnes, J. Neal, and Y. Xu, XRCC4's interaction with XLF is required for coding (but not signal) end joining, Nucleic Acids Research, vol.40, issue.4, pp.1684-94, 2012.
DOI : 10.1093/nar/gkr1315
URL : http://doi.org/10.1093/nar/gkr1315

D. Schatz and P. Swanson, V(D)J Recombination: Mechanisms of Initiation, Annual Review of Genetics, vol.45, issue.1, pp.167-202, 2011.
DOI : 10.1146/annurev-genet-110410-132552

A. Sfeir and T. De-lange, Removal of Shelterin Reveals the Telomere End-Protection Problem, Science, vol.423, issue.6943, pp.593-97, 2012.
DOI : 10.1038/nature01688

N. Shanbhag, I. Rafalska-metcalf, C. Balane-bolivar, S. Janicki, and R. Greenberg, ATM-Dependent Chromatin Changes Silence Transcription In cis to DNA Double-Strand Breaks, Cell, vol.141, issue.6, pp.970-81, 2010.
DOI : 10.1016/j.cell.2010.04.038
URL : http://doi.org/10.1016/j.cell.2010.04.038

Y. Shiloh and Y. Ziv, The ATM protein kinase: regulating the cellular response to genotoxic stress, and more, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.13, issue.4, pp.197-2105, 2013.
DOI : 10.4161/cc.23592

M. Shrivastav, D. Haro, L. Nickoloff, and J. , Regulation of DNA double-strand break repair pathway choice, Cell Research, vol.1, issue.1, pp.134-181, 2008.
DOI : 10.1038/nature04866

S. Shuman and M. Glickman, Bacterial DNA repair by non-homologous end joining, Nature Reviews Microbiology, vol.189, issue.11, pp.852-61, 2007.
DOI : 10.1038/nrmicro1768

D. Simsek, E. Brunet, S. Wong, S. Katyal, and Y. Gao, DNA Ligase III Promotes Alternative Nonhomologous End-Joining during Chromosomal Translocation Formation, PLoS Genetics, vol.140, issue.6, p.1002080, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pgen.1002080.s007
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00715279

D. Simsek and M. Jasin, Alternative end-joining is suppressed by the canonical NHEJ component Xrcc4???ligase IV during chromosomal translocation formation, Nature Structural & Molecular Biology, vol.5, issue.4, pp.410-426, 2010.
DOI : 10.1038/nsmb.1773
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3893185

P. Soulas-sprauel, L. Guyader, G. Rivera-munoz, P. Abramowski, V. Olivier-martin et al., Role for DNA repair factor XRCC4 in immunoglobulin class switch recombination, The Journal of Experimental Medicine, vol.159, issue.7, pp.1717-1744, 2007.
DOI : 10.4049/jimmunol.171.8.4062
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00167659

P. Soulas-sprauel, P. Rivera-munoz, L. Malivert, L. Guyader, G. Abramowski et al., V(D)J and immunoglobulin class switch recombinations: a paradigm to study the regulation of DNA end-joining, Oncogene, vol.159, issue.56, pp.7780-91, 2007.
DOI : 10.1128/MCB.24.20.9207-9220.2004

E. Soutoglou, J. Dorn, K. Sengupta, M. Jasin, and A. Nussenzweig, Positional stability of single double-strand breaks in mammalian cells, Nature Cell Biology, vol.211, issue.6, pp.675-82, 2007.
DOI : 10.1038/ncb1270

M. Srivastava, M. Nambiar, S. Sharma, S. Karki, and G. Goldsmith, An Inhibitor of Nonhomologous End-Joining Abrogates Double-Strand Break Repair and Impedes Cancer Progression, Cell, vol.151, issue.7, pp.1474-87, 2012.
DOI : 10.1016/j.cell.2012.11.054

J. Stavnezer, J. Guikema, and C. Schrader, Mechanism and Regulation of Class Switch Recombination, Annual Review of Immunology, vol.26, issue.1, pp.261-92, 2008.
DOI : 10.1146/annurev.immunol.26.021607.090248

P. Stephens, D. Mcbride, M. Lin, I. Varela, and E. Pleasance, Complex landscapes of somatic rearrangement in human breast cancer genomes, Nature, vol.82, issue.7276, pp.1005-1015, 2009.
DOI : 10.1038/nature08645

T. Stracker and J. Petrini, The MRE11 complex: starting from the ends, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.30, issue.2, pp.90-103, 2011.
DOI : 10.1038/nrm3047
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3905242

N. Strande, S. Roberts, S. Oh, E. Hendrickson, and D. Ramsden, Specificity of Ku's 5 dRP/AP lyase promotes nonhomologous end joining (NHEJ) fidelity at damaged ends, J. Biol. Chem, vol.17, pp.13686-93, 2012.
DOI : 10.1074/jbc.m111.329730
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3340204

L. Symington and J. Gautier, Double-Strand Break End Resection and Repair Pathway Choice, Annual Review of Genetics, vol.45, issue.1, pp.247-71, 2011.
DOI : 10.1146/annurev-genet-110410-132435

L. Tobin, C. Robert, P. Nagaria, S. Chumsri, and W. Twaddell, Targeting Abnormal DNA Repair in Therapy-Resistant Breast Cancers, Molecular Cancer Research, vol.10, issue.1, pp.96-107, 2012.
DOI : 10.1158/1541-7786.MCR-11-0255
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3319138

L. Tobin, C. Robert, A. Rapoport, I. Gojo, and M. Baer, Targeting abnormal DNA double-strand break repair in tyrosine kinase inhibitor-resistant chronic myeloid leukemias, Oncogene, vol.16, issue.14, pp.1784-93, 2012.
DOI : 10.1038/onc.2012.203

L. Truong, Y. Li, L. Shi, P. Hwang, and J. He, Microhomology-mediated End Joining and Homologous Recombination share the initial end resection step to repair DNA double-strand breaks in mammalian cells, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.7720-7745, 2013.
DOI : 10.1038/nrg2593

G. Vera, P. Rivera-munoz, V. Abramowski, L. Malivert, and A. Lim, Cernunnos Deficiency Reduces Thymocyte Life Span and Alters the T Cell Repertoire in Mice and Humans, Molecular and Cellular Biology, vol.33, issue.4, pp.701-712, 2012.
DOI : 10.1128/MCB.01057-12

H. Vogel, D. Lim, G. Karsenty, M. Finegold, and P. Hasty, Deletion of Ku86 causes early onset of senescence in mice, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.10770-75, 1999.
DOI : 10.1038/25292

J. Walker, R. Corpina, and J. Goldberg, Structure of the Ku heterodimer bound to DNA and its implications for double-strand break repair, Nature, vol.412, issue.6847, pp.607-621, 2001.
DOI : 10.1038/35088000

G. Weller, B. Kysela, R. Roy, L. Tonkin, and E. Scanlan, Identification of a DNA Nonhomologous End-Joining Complex in Bacteria, Science, vol.297, issue.5587, pp.1686-89, 2002.
DOI : 10.1126/science.1074584

J. Wilson, P. Berget, and J. Pipas, Somatic cells efficiently join unrelated DNA segments end-to-end., Molecular and Cellular Biology, vol.2, issue.10, pp.1258-69, 1982.
DOI : 10.1128/MCB.2.10.1258
URL : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC369925/pdf

J. Wiltzius, M. Hohl, J. Fleming, and J. Petrini, The Rad50 hook domain is a critical determinant of Mre11 complex functions, Nature Structural & Molecular Biology, vol.144, issue.5, pp.403-410, 2005.
DOI : 10.1016/S1097-2765(03)00035-2

Q. Wu, T. Ochi, D. Matak-vinkovic, C. Robinson, D. Chirgadze et al., Non-homologous end-joining partners in a helical dance: structural studies of XLF???XRCC4 interactions, Biochemical Society Transactions, vol.37, issue.5, pp.1387-92, 2011.
DOI : 10.1107/S0021889897006766

A. Xie, A. Kwok, and R. Scully, Role of mammalian Mre11 in classical and alternative nonhomologous end joining, Nature Structural & Molecular Biology, vol.31, issue.8, pp.814-832, 2009.
DOI : 10.1038/nsmb.1640

A. Yamane, D. Robbiani, W. Resch, A. Bothmer, and H. Nakahashi, RPA Accumulation during Class Switch Recombination Represents 5??????3??? DNA-End Resection during the S???G2/M Phase of the Cell Cycle, Cell Reports, vol.3, issue.1, pp.138-185, 2013.
DOI : 10.1016/j.celrep.2012.12.006

C. Yan, C. Boboila, E. Souza, S. Franco, and T. Hickernell, IgH class switching and translocations use a robust non-classical end-joining pathway, Nature, vol.4, issue.7161, pp.478-82, 2007.
DOI : 10.1038/nature06020

S. Yoo and W. Dynan, Geometry of a complex formed by double strand break repair proteins at a single DNA end: recruitment of DNA-PKcs induces inward translocation of Ku protein, Nucleic Acids Research, vol.27, issue.24, pp.4679-86, 1999.
DOI : 10.1093/nar/27.24.4679

S. Zha, C. Guo, C. Boboila, V. Oksenych, and H. Cheng, ATM damage response and XLF repair factor are functionally redundant in joining DNA breaks, Nature, vol.296, issue.7329, pp.250-54, 2011.
DOI : 10.1038/nature09604
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3058373

Y. Zhang, M. Gostissa, D. Hildebrand, M. Becker, and C. Boboila, The Role of Mechanistic Factors in Promoting Chromosomal Translocations Found in Lymphoid and Other Cancers, Adv. Immunol, vol.106, pp.93-133, 2010.
DOI : 10.1016/S0065-2776(10)06004-9

Y. Zhang and M. Jasin, An essential role for CtIP in chromosomal translocation formation through an alternative end-joining pathway, Nature Structural & Molecular Biology, vol.8, issue.1, pp.80-84, 2011.
DOI : 10.1074/jbc.M909494199

Y. Zhang and J. Rowley, Chromatin structural elements and chromosomal translocations in leukemia, DNA Repair, vol.5, issue.9-10, pp.1282-97, 2006.
DOI : 10.1016/j.dnarep.2006.05.020

C. Zhu, M. Bogue, D. Lim, P. Hasty, and D. Roth, Ku86-Deficient Mice Exhibit Severe Combined Immunodeficiency and Defective Processing of V(D)J Recombination Intermediates, Cell, vol.86, issue.3, pp.379-89, 1996.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)80111-7

C. Zhu, K. Mills, D. Ferguson, C. Lee, and J. Manis, Unrepaired DNA Breaks in p53-Deficient Cells Lead to Oncogenic Gene Amplification Subsequent to Translocations, Cell, vol.109, issue.7, pp.811-832, 2002.
DOI : 10.1016/S0092-8674(02)00770-5
URL : http://doi.org/10.1016/s0092-8674(02)00770-5

M. Zimmermann, F. Lottersberger, S. Buonomo, A. Sfeir, and T. De-lange, 53BP1 Regulates DSB Repair Using Rif1 to Control 5' End Resection, Science, vol.151, issue.2, pp.700-704, 2013.
DOI : 10.1016/j.jsb.2005.06.002
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3664841

Y. Ziv, D. Bielopolski, Y. Galanty, C. Lukas, and Y. Taya, Chromatin relaxation in response to DNA double-strand breaks is modulated by a novel ATM- and KAP-1 dependent pathway, Nature Cell Biology, vol.15, issue.8, pp.870-769, 2006.
DOI : 10.1038/ncb1446

. On-human-heredity-nori, A. Nakamura, A. E. Suyama-anna, N. R. Vinkhuyzen, J. Wray et al., Estimation and Partition of Heritability in Human Populations Using Whole-Genome Analysis Methods, p75 Detecting Natural Selection in Genomic Data Joseph J. Vitti, Sharon R. Grossman, and Pardis C, pp.51-97