A. Casadevall, J. Steenbergen, and J. Nosanchuk, ???Ready made??? virulence and ???dual use??? virulence factors in pathogenic environmental fungi ??? the Cryptococcus neoformans paradigm, Current Opinion in Microbiology, vol.6, issue.4, pp.332-337, 2003.
DOI : 10.1016/S1369-5274(03)00082-1

J. Steenbergen, H. Shuman, and A. Casadevall, Cryptococcus neoformans interactions with amoebae suggest an explanation for its virulence and intracellular pathogenic strategy in macrophages, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.98, issue.26, pp.15245-15250, 2001.
DOI : 10.1073/pnas.261418798

D. Lda, S. Paes, H. Albuquerque, P. Tavares, A. Fernandes et al., The transcriptional response of Cryptococcus neoformans to ingestion by Acanthamoeba castellanii and macrophages provides insights into the evolutionary adaptation to the mammalian host, Eukaryot Cell, vol.12, pp.761-77400073, 2013.

B. Fries, C. Taborda, E. Serfass, and A. Casadevall, Phenotypic switching of Cryptococcus neoformans occurs in vivo and influences the outcome of infection, Journal of Clinical Investigation, vol.108, issue.11, pp.1639-1648, 2001.
DOI : 10.1172/JCI13407

R. García-rodas and O. Zaragoza, Catch me if you can: phagocytosis and killing avoidance by Cryptococcus neoformans. FEMS Immunol Med M i c r o b i o l 6 4 : 1 4 7 ? 1 6 1, 2012.

C. Charlier, K. Nielsen, S. Daou, M. Brigitte, F. Chretien et al., Evidence of a Role for Monocytes in Dissemination and Brain Invasion by Cryptococcus neoformans, Infection and Immunity, vol.77, issue.1, pp.120-127, 2009.
DOI : 10.1128/IAI.01065-08

R. Santangelo, H. Zoellner, T. Sorrell, C. Wilson, C. Donald et al., Role of Extracellular Phospholipases and Mononuclear Phagocytes in Dissemination of Cryptococcosis in a Murine Model, Infection and Immunity, vol.72, issue.4, pp.2229-2239, 2004.
DOI : 10.1128/IAI.72.4.2229-2239.2004

J. Kronstad, R. Attarian, B. Cadieux, J. Choi, D. Souza et al., Expanding fungal pathogenesis: Cryptococcus breaks out of the opportunistic box, Nature Reviews Microbiology, vol.4, issue.3, pp.193-203, 2011.
DOI : 10.1038/nrmicro2522

D. Goldman, H. Khine, J. Abadi, D. Lindenberg, P. La et al., Serologic Evidence for Cryptococcus neoformans Infection in Early Childhood, PEDIATRICS, vol.107, issue.5, 2001.
DOI : 10.1542/peds.107.5.e66

R. Baker, The Primary Pulmonary Lymph Node Complex of Cryptococcosis, American Journal of Clinical Pathology, vol.65, issue.1, pp.83-92, 1976.
DOI : 10.1093/ajcp/65.1.83

D. Garcia-hermoso, G. Janbon, and F. Dromer, Epidemiological evidence for dormant Cryptococcus neoformans infection, J Clin Microbiol, vol.37, pp.3204-3209, 1999.

F. Dromer, O. Ronin, and B. Dupont, from an asian patient in France: evidence for dormant infection in healthy subjects, Medical Mycology, vol.30, issue.5, pp.395-397, 1992.
DOI : 10.1080/02681219280000511

F. Dromer, A. Casadevall, J. Perfect, and T. Sorrell, Cryptococcus neoformans: latency and disease, p 429 Cryptococcus: from human pathogen to model yeast, 2010.

H. Eisenman, A. Casadevall, and E. Mcclelland, New insights on the pathogenesis of invasive Cryptococcus neoformans infection, Current Infectious Disease Reports, vol.339, issue.6, pp.457-464, 2007.
DOI : 10.1007/s11908-007-0070-8

F. Chrétien, O. Lortholary, I. Kansau, S. Neuville, F. Gray et al., Infection after Fungemia, The Journal of Infectious Diseases, vol.186, issue.4, pp.522-530, 2002.
DOI : 10.1086/341564

N. French, K. Gray, C. Watera, J. Nakiyingi, E. Lugada et al., Cryptococcal infection in a cohort of HIV-1-infected Ugandan adults, AIDS, vol.16, issue.7, pp.1031-1038, 2002.
DOI : 10.1097/00002030-200205030-00009

M. Olszewski, Y. Zhang, and G. Huffnagle, Mechanisms of cryptococcal virulence and persistence, Future Microbiology, vol.5, issue.8, pp.1269-1288, 2010.
DOI : 10.2217/fmb.10.93

A. Alanio, M. Desnos-ollivier, and F. Dromer, Dynamics of Cryptococcus neoformans-Macrophage Interactions Reveal that Fungal Background Influences Outcome during Cryptococcal Meningoencephalitis in Humans, mBio, vol.2, issue.4, pp.158-1100158, 2011.
DOI : 10.1128/mBio.00158-11
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01405254

M. Feldmesser, Y. Kress, P. Novikoff, and A. Casadevall, Cryptococcus neoformans Is a Facultative Intracellular Pathogen in Murine Pulmonary Infection, Infection and Immunity, vol.68, issue.7, pp.4225-4237, 2000.
DOI : 10.1128/IAI.68.7.4225-4237.2000

G. Hu, P. Cheng, A. Sham, J. Perfect, and J. Kronstad, during early murine pulmonary infection, Molecular Microbiology, vol.5, issue.6, pp.1456-1475, 2008.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.2008.06374.x

L. Okagaki, A. Strain, J. Nielsen, C. Charlier, N. Baltes et al., Cryptococcal cell morphology affects host cell interactions and pathogenicity, PLoS Pathog, vol.6, 2010.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000953

O. Zaragoza, R. García-rodas, J. Nosanchuk, M. Cuenca-estrella, J. Rodríguez-tudela et al., Fungal cell gigantism during mammalian infection, PLoS Pathog, vol.6, 2010.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000945
URL : http://doi.org/10.1371/journal.ppat.1000945

J. Crabtree, L. Okagaki, D. Wiesner, A. Strain, J. Nielsen et al., Titan Cell Production Enhances the Virulence of Cryptococcus neoformans, Infection and Immunity, vol.80, issue.11, pp.3776-378500507, 2012.
DOI : 10.1128/IAI.00507-12

O. Lortholary, L. Improvisi, N. M. Provost, F. Dupont, B. Dromer et al., Fungemia during murine cryptococcosis sheds some light on pathophysiology, Med Mycol, vol.37, pp.169-174, 1999.

S. Neuville, O. Lortholary, and F. Dromer, Do Kinetics of the Humoral Response to Cryptococcus neoformans Proteins during Murine Cryptococcosis Reflect Outcome?, Infection and Immunity, vol.68, issue.6, pp.3724-3726, 2000.
DOI : 10.1128/IAI.68.6.3724-3726.2000

K. Clemons and D. Stevens, Cryptococcosis in experimental animals: lessons learned Cryptococcus: from human pathogen to model yeast, pp.473-488, 2010.

X. Lin and J. Heitman, Species Complex, Annual Review of Microbiology, vol.60, issue.1, pp.69-105, 2006.
DOI : 10.1146/annurev.micro.60.080805.142102

X. Ou, J. Wu, L. Zhu, M. Guan, B. Xu et al., Genotypes Coding for Mannose-Binding Lectin Deficiency Correlated With Cryptococcal Meningitis in HIV-Uninfected Chinese Patients, Journal of Infectious Diseases, vol.203, issue.11, pp.1686-1691, 2011.
DOI : 10.1093/infdis/jir152

X. Hu, J. Wu, L. Zhu, X. Wang, B. Xu et al., Association of Fc receptor IIB polymorphism with cryptococcal meningitis in HIV-uninfected Chinese patients, PLoS One, vol.7, 2012.

F. Dromer, S. Mathoulin-pélissier, O. Launay, O. Lortholary, and F. Group, Determinants of Disease Presentation and Outcome during Cryptococcosis: The CryptoA/D Study, PLoS Medicine, vol.21, issue.2, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pmed.0040021.sd002

S. Levitz, M. Dupont, and E. Smail, Direct activity of human T lymphocytes and natural killer cells against Cryptococcus neoformans, Infect Immun, vol.62, pp.194-202, 1994.

J. Schein, K. Tangen, R. Chiu, H. Shin, K. Lengeler et al., Physical Maps for Genome Analysis of Serotype A and D Strains of the Fungal Pathogen Cryptococcus neoformans, Genome Research, vol.12, issue.9, pp.1445-1453, 2002.
DOI : 10.1101/gr.81002

A. Litvintseva and T. Mitchell, Population Genetic Analyses Reveal the African Origin and Strain Variation of Cryptococcus neoformans var. grubii, PLoS Pathogens, vol.5, issue.2, 2012.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1002495.g002

M. Feldmesser, J. Rivera, Y. Kress, T. Kozel, and A. Casadevall, Antibody Interactions with the Capsule of Cryptococcus neoformans, Infection and Immunity, vol.68, issue.6, pp.3642-3650, 2000.
DOI : 10.1128/IAI.68.6.3642-3650.2000

D. Garcia-hermoso, F. Dromer, and G. Janbon, Cryptococcus neoformans Capsule Structure Evolution In Vitro and during Murine Infection, Infection and Immunity, vol.72, issue.6, pp.3359-3365, 2004.
DOI : 10.1128/IAI.72.6.3359-3365.2004

C. Clancy, M. Nguyen, R. Alandoerffer, S. Cheng, K. Iczkowski et al., Cryptococcus neoformans var. grubii isolates recovered from persons with AIDS demonstrate a wide range of virulence during murine meningoencephalitis that correlates with the expression of certain virulence factors, Microbiology, vol.152, issue.8, pp.2247-2255, 2006.
DOI : 10.1099/mic.0.28798-0

S. Liaw, H. Wu, and P. Hsueh, Microbiological characteristics of clinical isolates of Cryptococcus neoformans in Taiwan: serotypes, mating types, molecular types, virulence factors, and antifungal susceptibility, Clinical Microbiology and Infection, vol.16, issue.6, pp.696-703, 2010.
DOI : 10.1111/j.1469-0691.2009.02930.x

T. Kozel, G. Pfrommer, A. Guerlain, B. Highison, and G. Highison, Strain variation in phagocytosis of Cryptococcus neoformans: dissociation of susceptibility to phagocytosis from activation and binding of opsonic fragments of C3, Infect Immun, vol.56, pp.2794-2800, 1988.

H. Ma, F. Hagen, D. Stekel, S. Johnston, E. Sionov et al., The fatal fungal outbreak on Vancouver Island is characterized by enhanced intracellular parasitism driven by mitochondrial regulation, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.106, issue.31, pp.12980-12985, 2009.
DOI : 10.1073/pnas.0902963106

K. Ormerod, C. Morrow, E. Chow, I. Lee, S. Arras et al., Reveals Gene Associated With Carbon Utilization and Virulence, G3: Genes|Genomes|Genetics, vol.3, issue.4, pp.675-686, 2013.
DOI : 10.1534/g3.113.005660

M. Desnos-ollivier, S. Patel, A. Spaulding, C. Charlier, D. Garcia-hermoso et al., Mixed Infections and In Vivo Evolution in the Human Fungal Pathogen Cryptococcus neoformans, mBio, vol.1, issue.1, pp.91-101, 2010.
DOI : 10.1128/mBio.00091-10

C. Charlier, F. Chrétien, M. Baudrimont, E. Mordelet, O. Lortholary et al., Capsule Structure Changes Associated with Cryptococcus neoformans Crossing of the Blood-Brain Barrier, The American Journal of Pathology, vol.166, issue.2, pp.421-432, 2005.
DOI : 10.1016/S0002-9440(10)62265-1

B. Steen, S. Zuyderduyn, D. Toffaletti, M. Marra, S. Jones et al., Cryptococcus neoformans Gene Expression during Experimental Cryptococcal Meningitis, Eukaryotic Cell, vol.2, issue.6, pp.1336-1349, 2003.
DOI : 10.1128/EC.2.6.1336-1349.2003

J. Dworkin and I. Shah, Exit from dormancy in microbial organisms, Nature Reviews Microbiology, vol.4, issue.12, pp.890-896, 2010.
DOI : 10.1038/nrmicro2453

M. Chao and E. Rubin, Lie: Does Dormancy Play a Role in Tuberculosis?, Annual Review of Microbiology, vol.64, issue.1, pp.293-311, 2010.
DOI : 10.1146/annurev.micro.112408.134043

I. Keren, S. Minami, E. Rubin, and K. Lewis, Characterization and Transcriptome Analysis of Mycobacterium tuberculosis Persisters, mBio, vol.2, issue.3, pp.100-1100100, 2011.
DOI : 10.1128/mBio.00100-11

D. Murphy and J. Brown, Identification of gene targets against dormant phase Mycobacterium tuberculosis infections, BMC Infectious Diseases, vol.30, issue.3, pp.841471-2334, 2007.
DOI : 10.1093/nar/30.1.42

M. Markus, The hypnozoite concept, with particular reference to malaria, Parasitology Research, vol.4, issue.4, pp.247-252, 2011.
DOI : 10.1007/s00436-010-2072-y

J. Gray, G. Petsko, G. Johnston, D. Ringe, R. Singer et al., "Sleeping Beauty": Quiescence in Saccharomyces cerevisiae, Microbiology and Molecular Biology Reviews, vol.68, issue.2, pp.187-206, 2004.
DOI : 10.1128/MMBR.68.2.187-206.2004

B. Arcangioli, B. Hassine, and S. , Unrepaired oxidative DNA damage induces an ATR/ATM apoptotic-like response in quiescent fission yeast, Cell Cycle, vol.8, issue.15, pp.2326-2331, 2009.
DOI : 10.4161/cc.8.15.9147

C. Lamarre, S. Sokol, J. Debeaupuis, C. Henry, C. Lacroix et al., Transcriptomic analysis of the exit from dormancy of Aspergillus fumigatus conidia, BMC Genomics, vol.9, issue.1, pp.4171471-2164, 2008.
DOI : 10.1186/1471-2164-9-417

T. Kasuga, J. Townsend, C. Tian, L. Gilbert, G. Mannhaupt et al., Long-oligomer microarray profiling in Neurospora crassa reveals the transcriptional program underlying biochemical and physiological events of conidial germination, Nucleic Acids Research, vol.33, issue.20, pp.6469-6485, 2005.
DOI : 10.1093/nar/gki953

M. Botts and C. Hull, Dueling in the lung: how Cryptococcus spores race the host for survival, Current Opinion in Microbiology, vol.13, issue.4, pp.437-442, 2010.
DOI : 10.1016/j.mib.2010.05.003

J. Markovic, N. Mora, A. Broseta, A. Gimeno, N. De-la-concepción et al., The Depletion of Nuclear Glutathione Impairs Cell Proliferation in 3t3 Fibroblasts, PLoS ONE, vol.84, issue.3, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0006413.t002

J. Sebastià, R. Cristòfol, M. Martín, E. Rodríguez-farré, and C. Sanfeliu, Evaluation of fluorescent dyes for measuring intracellular glutathione content in primary cultures of human neurons and neuroblastoma SH-SY5Y, Cytometry Part A, vol.52, issue.1, pp.16-25, 2003.
DOI : 10.1002/cyto.a.10003

H. Nishiuchi, Y. Tabira, and K. Yamagishi, A Combination of Flow Cytometry and Traditional Screening Using Chemicals to Isolate High Glutathione-Producing Yeast Mutants, Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry, vol.76, issue.6, pp.1085-1090, 2012.
DOI : 10.1271/bbb.110883

A. Nicola, E. Robertson, P. Albuquerque, D. Lda, S. Casadevall et al., Nonlytic Exocytosis of Cryptococcus neoformans from Macrophages Occurs In Vivo and Is Influenced by Phagosomal pH, mBio, vol.2, issue.4, pp.167-1100167, 2011.
DOI : 10.1128/mBio.00167-11

A. Fortuniak, R. Zadzinski, T. Bilinski, and G. Bartosz, Glutathione depletion in the yeast Saccharomyces cerevisiae, Biochem Mol Biol Int, vol.38, pp.901-910, 1996.

R. Zadzin´skizadzin´zadzin´ski, A. Fortuniak, T. Bilin´skibilin´bilin´ski, M. Grey, and G. Bartosz, Menadione toxicity in Saccharomyces cerevisiae cells: activation by conjugation with glutathione, Biochem Mol Biol Int, vol.44, pp.747-759, 1998.

J. Valcourt, J. Lemons, E. Haley, M. Kojima, O. Demuren et al., Staying alive, Cell Cycle, vol.45, issue.9, pp.1680-1696, 2012.
DOI : 10.1038/nature10600

O. Zaragoza and K. Nielsen, Titan cells in Cryptococcus neoformans: cells with a giant impact, Current Opinion in Microbiology, vol.16, issue.4, pp.409-413, 2013.
DOI : 10.1016/j.mib.2013.03.006

J. Panepinto, L. Liu, J. Ramos, X. Zhu, T. Valyi-nagy et al., The DEAD-box RNA helicase Vad1 regulates multiple virulence-associated genes in Cryptococcus neoformans, Journal of Clinical Investigation, vol.115, issue.3, 2005.
DOI : 10.1172/JCI23048DS1

W. Fan, P. Kraus, M. Boily, and J. Heitman, Cryptococcus neoformans Gene Expression during Murine Macrophage Infection, Eukaryotic Cell, vol.4, issue.8, pp.1420-1433, 2005.
DOI : 10.1128/EC.4.8.1420-1433.2005

G. Hu, M. Hacham, S. Waterman, J. Panepinto, S. Shin et al., PI3K signaling of autophagy is required for starvation tolerance and virulenceof Cryptococcus neoformans, Journal of Clinical Investigation, vol.118, issue.3, pp.1186-1197, 2008.
DOI : 10.1172/JCI32053

D. Toffaletti, M. Del-poeta, T. Rude, F. Dietrich, and J. Perfect, Regulation of cytochrome c oxidase subunit 1 (COX1) expression in Cryptococcus neoformans by temperature and host environment, Microbiology, vol.149, issue.4, pp.1041-1049, 2003.
DOI : 10.1099/mic.0.26021-0

S. Ingavale, Y. Chang, H. Lee, C. Mcclelland, M. Leong et al., Importance of mitochondria in survival of Cryptococcus neoformans under low oxygen conditions and tolerance to cobaltchloride, PLoS Pathog, vol.4, 2008.

R. Upadhya, L. Campbell, M. Donlin, A. R. Lodge, and J. , Global Transcriptome Profile of Cryptococcus neoformans during Exposure to Hydrogen Peroxide Induced Oxidative Stress, PLoS ONE, vol.3, issue.1, 2013.
DOI : 10.1371/journal.pone.0055110.s009

K. Voelz, S. Johnston, L. Smith, R. Hall, and A. Idnurm, ???Division of labour??? in response to host oxidative burst drives a fatal Cryptococcus gattii outbreak, Nature Communications, vol.14, p.5194, 2014.
DOI : 10.1099/mic.0.039222-0

J. Perfect, S. Lang, and D. Durack, Chronic cryptococcal meningitis: a new experimental model in rabbits, Am J Pathol, vol.101, pp.177-194, 1980.

R. Ikeda and K. Sawamura, Bacterial and H2O2 stress-induced apoptosis-like events in Cryptococcus neoformans, Research in Microbiology, vol.159, issue.9-10, pp.628-634, 2008.
DOI : 10.1016/j.resmic.2008.07.006

F. Dromer, J. Salamero, A. Contrepois, C. Carbon, and P. Yeni, Production , characterization, and antibody specificity of a mouse monoclonal antibody reactive with Cryptococcus neoformans capsular polysaccharide, Infect Immun, vol.55, pp.742-748, 1987.

J. Murphy, R. Mosley, R. Cherniak, G. Reyes, T. Kozel et al., Serological, electrophoretic, and biological properties of Cryptococcus neoformans antigens, Infect Immun, vol.56, pp.424-431, 1988.

A. Saeed, V. Sharov, J. White, J. Li, W. Liang et al., TM4: a free, open-source system for microarray data management and analysis, Biotechniques, vol.34, pp.374-378, 2003.

S. López, M. Prieto, J. Dijkstra, M. Dhanoa, and J. France, Statistical evaluation of mathematical models for microbial growth, International Journal of Food Microbiology, vol.96, issue.3, pp.289-300, 2004.
DOI : 10.1016/j.ijfoodmicro.2004.03.026

G. Janbon, S. Maeng, D. Yang, Y. Ko, K. Jung et al., Characterizing the role of RNA silencing components in Cryptococcus neoformans, Fungal Genetics and Biology, vol.47, issue.12, pp.1070-1080, 2010.
DOI : 10.1016/j.fgb.2010.10.005

C. Xue, T. Liu, L. Chen, W. Li, I. Liu et al., Role of an Expanded Inositol Transporter Repertoire in Cryptococcus neoformans Sexual Reproduction and Virulence, mBio, vol.1, issue.1, pp.84-94, 2010.
DOI : 10.1128/mBio.00084-10

M. Pfaffl, A new mathematical model for relative quantification in real-time RT-PCR, Nucleic Acids Research, vol.29, issue.9, p.45, 2001.
DOI : 10.1093/nar/29.9.e45