J. E. Schmitz, M. J. Kuroda, S. Santra, V. G. Sasseville, M. A. Simon et al., Control of Viremia in Simian Immunodeficiency Virus Infection by CD8+ Lymphocytes, Science, vol.283, issue.5403, pp.857-860, 1999.
DOI : 10.1126/science.283.5403.857

X. Jin, D. E. Bauer, S. E. Tuttleton, S. Lewin, A. Gettie et al., T Cell Depletion in Simian Immunodeficiency Virus???infected Macaques, The Journal of Experimental Medicine, vol.41, issue.6, pp.991-998, 1999.
DOI : 10.1007/BF00918085

P. Borrow, H. Lewicki, B. H. Hahn, G. M. Shaw, and M. B. Oldstone, Virus-specific CD8 cytotoxic T-lymphocyte activity associated with control of viremia in primary human immunodeficiency virus type 1 infection, J. Virol, vol.68, pp.6103-6110, 1994.

D. H. Barouch, J. Kunstman, M. J. Kuroda, J. E. Schmitz, S. Santra et al., Eventual AIDS vaccine failure in a rhesus monkey by viral escape from cytotoxic T lymphocytes, Nature, vol.415, issue.6869, pp.335-339, 2002.
DOI : 10.1038/415335a

T. M. Allen, D. H. O-'connor, P. Jing, J. L. Dzuris, B. R. Mothe et al., Tat-specific cytotoxic T lymphocytes select for SIV escape variants during resolution of primary viraemia, Nature, vol.407, pp.386-390, 2000.

A. J. Mcmichael, S. L. Rowland, and -. , Cellular immune responses to HIV, Nature, vol.72, issue.6831, pp.980-987, 2001.
DOI : 10.1038/35073658

N. L. Letvin and B. D. Walker, Immunopathogenesis and immunotherapy in AIDS virus infections, Nature Medicine, vol.9, issue.7, pp.861-866, 2003.
DOI : 10.1038/nm0703-861

M. M. Addo, X. G. Yu, A. Rathod, D. Cohen, R. L. Eldridge et al., Comprehensive Epitope Analysis of Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1)-Specific T-Cell Responses Directed against the Entire Expressed HIV-1 Genome Demonstrate Broadly Directed Responses, but No Correlation to Viral Load, Journal of Virology, vol.77, issue.3, pp.2081-2092, 2003.
DOI : 10.1128/JVI.77.3.2081-2092.2003

M. R. Betts, D. R. Ambrozak, D. C. Douek, S. Bonhoeffer, J. M. Brenchley et al., Analysis of Total Human Immunodeficiency Virus (HIV)-Specific CD4+ and CD8+ T-Cell Responses: Relationship to Viral Load in Untreated HIV Infection, Journal of Virology, vol.75, issue.24, pp.11983-11991, 2001.
DOI : 10.1128/JVI.75.24.11983-11991.2001

G. S. Ogg, X. Jin, S. Bonhoeffer, P. R. Dunbar, M. A. Nowak et al., Quantitation of HIV-1-Specific Cytotoxic T Lymphocytes and Plasma Load of Viral RNA, Science, vol.279, issue.5359, pp.2103-2106, 1998.
DOI : 10.1126/science.279.5359.2103

M. Altfeld, M. M. Addo, R. L. Eldridge, X. G. Yu, S. Thomas et al., Vpr Is Preferentially Targeted by CTL During HIV-1 Infection, The Journal of Immunology, vol.167, issue.5, pp.2743-2752, 2001.
DOI : 10.4049/jimmunol.167.5.2743

M. M. Addo, M. Altfeld, E. S. Rosenberg, R. L. Eldridge, M. N. Philips et al., The HIV-1 regulatory proteins Tat and Rev are frequently targeted by cytotoxic T lymphocytes derived from HIV-1-infected individuals, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.1781-1786, 2001.
DOI : 10.1073/pnas.98.4.1781

M. M. Addo, X. G. Yu, E. S. Rosenberg, B. D. Walker, and M. Altfeld, Cytotoxic T-Lymphocyte (CTL) Responses Directed against Regulatory and Accessory Proteins in HIV-1 Infection, DNA and Cell Biology, vol.21, issue.9, pp.671-678, 2002.
DOI : 10.1089/104454902760330219

V. Novitsky, H. Cao, N. Rybak, P. Gilbert, M. F. Mclane et al., Magnitude and Frequency of Cytotoxic T-Lymphocyte Responses: Identification of Immunodominant Regions of Human Immunodeficiency Virus Type 1 Subtype C, Journal of Virology, vol.76, issue.20, pp.10155-10168, 2002.
DOI : 10.1128/JVI.76.20.10155-10168.2002

X. G. Yu, M. M. Addo, E. S. Rosenberg, W. R. Rodriguez, P. K. Lee et al., Consistent Patterns in the Development and Immunodominance of Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1)-Specific CD8+ T-Cell Responses following Acute HIV-1 Infection, Journal of Virology, vol.76, issue.17, pp.8690-8701, 2002.
DOI : 10.1128/JVI.76.17.8690-8701.2002

M. Altfeld, M. M. Addo, R. Shankarappa, P. K. Lee, T. M. Allen et al., Enhanced Detection of Human Immunodeficiency Virus Type 1-Specific T-Cell Responses to Highly Variable Regions by Using Peptides Based on Autologous Virus Sequences, Journal of Virology, vol.77, issue.13, pp.7330-7340, 2003.
DOI : 10.1128/JVI.77.13.7330-7340.2003

T. N. Bullock and L. C. Eisenlohr, Ribosomal scanning past the primary initiation codon as a mechanism for expression of CTL epitopes encoded in alternative reading frames, Journal of Experimental Medicine, vol.184, issue.4, pp.1319-1329, 1996.
DOI : 10.1084/jem.184.4.1319

J. V. Fetten, N. Roy, and E. Gilboa, A frameshift mutation at the NH2 terminus of the nucleoprotein gene does not affect generation of cytotoxic T lymphocyte epitopes, J. Immunol, vol.147, pp.2697-2705, 1991.

P. Salvi, D. Guillaume, E. Speiser, G. Stockert, C. Spagnoli et al., Efficient simultaneous presentation of NY-ESO-1/LAGE-1 primary and nonprimary open reading frame-derived CTL epitopes in melanoma, J. Immunol, vol.165, pp.7253-7261, 2000.

R. F. Wang, M. R. Parkhurst, Y. Kawakami, P. F. Robbins, and S. A. Rosenberg, Utilization of an alternative open reading frame of a normal gene in generating a novel human cancer antigen, Journal of Experimental Medicine, vol.183, issue.3, pp.1131-1140, 1996.
DOI : 10.1084/jem.183.3.1131

M. Probst-kepper, V. Stroobant, R. Kridel, B. Gaugler, C. Landry et al., An Alternative Open Reading Frame of the Human Macrophage Colony-Stimulating Factor Gene Is Independently Translated and Codes for an Antigenic Peptide of 14 Amino Acids Recognized by Tumor-Infiltrating Cd8 T Lymphocytes, The Journal of Experimental Medicine, vol.6, issue.10, pp.1189-1198, 2001.
DOI : 10.1006/jmbi.1998.2363

I. Saeterdal, J. Bjorheim, K. Lislerud, M. K. Gjertsen, I. K. Bukholm et al., Frameshiftmutation-derived peptides as tumor-specific antigens in inherited and spontaneous colorectal cancer, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.13255-13260, 2001.

X. Saulquin, E. Scotet, L. Trautmann, M. A. Peyrat, F. Halary et al., +1 Frameshifting as a Novel Mechanism to Generate a Cryptic Cytotoxic T Lymphocyte Epitope Derived from Human Interleukin 10, The Journal of Experimental Medicine, vol.74, issue.3, pp.353-358, 2002.
DOI : 10.1038/39614

S. M. Mayrand, D. A. Schwarz, and W. R. Green, An alternative translational reading frame encodes an immunodominant retroviral CTL determinant expressed by an immunodeficiency-causing retrovirus, J. Immunol, vol.160, pp.39-50, 1998.

S. M. Mayrand and W. R. Green, Non-traditionally derived CTL epitopes: exceptions that prove the rules?, Immunology Today, vol.19, issue.12, pp.551-556, 1998.
DOI : 10.1016/S0167-5699(98)01342-5

P. S. Rohrlich, S. Cardinaud, H. Firat, M. Lamari, P. Briand et al., HLA-B*0702 transgenic, H-2KbDb double-knockout mice: phenotypical and functional characterization in response to influenza virus, International Immunology, vol.15, issue.6, pp.765-772, 2003.
DOI : 10.1093/intimm/dxg073

S. A. Ellis, C. Taylor, and A. Mcmichael, Recognition of HLA-B27 and related antigen by a monoclonal antibody, Human Immunology, vol.5, issue.1, pp.49-59, 1982.
DOI : 10.1016/0198-8859(82)90030-1

M. Bunce, C. M. O-'neill, M. C. Barnardo, P. Krausa, M. J. Browning et al., Phototyping: comprehensive DNA typing for DQB1 by PCR with 144 primer mixes utilizing sequence-specific primers (PCR-SSP) Tissue Antigens, pp.355-367, 1995.

K. D. Smith and C. T. Lutz, Peptide-dependent expression of HLA-B7 on antigen processing-deficient T2 cells, J. Immunol, vol.156, pp.3755-3764, 1996.

O. Schwartz, V. Marechal, O. Danos, and J. M. Heard, Human immunodeficiency virus type 1 Nef increases the efficiency of reverse transcription in the infected cell, J. Virol, vol.69, pp.4053-4059, 1995.

M. P. Weekes, M. R. Wills, K. Mynard, A. J. Carmichael, and J. G. Sissons, The memory cytotoxic T-lymphocyte (CTL) response to human cytomegalovirus infection contains individual peptide-specific CTL clones that have undergone extensive expansion in vivo, J. Virol, vol.73, pp.2099-2108, 1999.

G. Haas, U. Plikat, P. Debre, M. Lucchiari, C. Katlama et al., Dynamics of viral variants in HIV-1 Nef and specific cytotoxic T lymphocytes in vivo, J. Immunol, vol.157, pp.4212-4221, 1996.

M. J. Koziel, D. Dudley, N. Afdhal, Q. L. Choo, M. Houghton et al., Hepatitis C virus (HCV)-specific cytotoxic T lymphocytes recognize epitopes in the core and envelope proteins of HCV, J. Virol, vol.67, pp.7522-7532, 1993.

F. Buseyne, S. L. Gall, C. Boccaccio, J. P. Abastado, J. D. Lifson et al., MHC-I-restricted presentation of HIV-1 virion antigens without viral replication, Nature Medicine, vol.7, issue.3, pp.344-349, 2001.
DOI : 10.1038/85493

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372734

L. Mollet, T. S. Li, A. Samri, C. Tournay, R. Tubiana et al., Dynamics of HIV-Specific CD8+ T Lymphocytes with Changes in Viral Load, The Journal of Immunology, vol.165, issue.3, pp.1692-1704, 2000.
DOI : 10.4049/jimmunol.165.3.1692

S. Wain-hobson, P. Sonigo, O. Danos, S. Cole, and M. Alizon, Nucleotide sequence of the AIDS virus, LAV, Cell, vol.40, issue.1, pp.9-17, 1985.
DOI : 10.1016/0092-8674(85)90303-4

M. Kozak, The scanning model for translation: an update, The Journal of Cell Biology, vol.108, issue.2, pp.229-241, 1989.
DOI : 10.1083/jcb.108.2.229

H. Rammensee, J. Bachmann, N. P. Emmerich, O. A. Bachor, and S. Stevanovic, SYFPEITHI: database for MHC ligands and peptide motifs, Immunogenetics, vol.50, issue.3-4, pp.213-219, 1999.
DOI : 10.1007/s002510050595

J. D. Dinman, S. Richter, E. P. Plant, R. C. Taylor, A. B. Hammell et al., The frameshift signal of HIV-1 involves a potential intramolecular triplex RNA structure, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.5331-5336, 2002.
DOI : 10.1073/pnas.082102199

J. W. Yewdell, L. C. Anton, and J. R. Bennink, Defective ribosomal products (DRiPs): a major source of antigenic peptides for MHC class I molecules?, J. Immunol, vol.157, pp.1823-1826, 1996.

U. Schubert, L. C. Anton, J. Gibbs, C. C. Norbury, J. W. Yewdell et al., Rapid degradation of a large fraction of newly synthesized proteins by proteasomes, Nature, vol.404, pp.770-774, 2000.

S. R. Schwab, K. C. Li, C. Kang, and N. Shastri, Constitutive Display of Cryptic Translation Products by MHC Class I Molecules, Science, vol.301, issue.5638, pp.1367-1371, 2003.
DOI : 10.1126/science.1085650

N. Shastri, S. Schwab, and T. Serwold, : The Generation of Peptides for Display by MHC Class I Molecules, Annual Review of Immunology, vol.20, issue.1, pp.463-493, 2002.
DOI : 10.1146/annurev.immunol.20.100301.064819

J. W. Yewdell, IMMUNOLOGY: Hide and Seek in the Peptidome, Science, vol.301, issue.5638, pp.1334-1335, 2003.
DOI : 10.1126/science.1089553