S. Martin, J. Brathwaite, O. Zambrano, B. Solorzano, J. Bouckenooghe et al., The Epidemiology of Dengue in the Americas Over the Last Three Decades: A Worrisome Reality, American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, vol.82, issue.1, pp.128-135, 2010.
DOI : 10.4269/ajtmh.2010.09-0346

C. Rice, E. Lenches, S. Eddy, S. Shin, R. Sheets et al., Nucleotide sequence of yellow fever virus: implications for flavivirus gene expression and evolution, Science, vol.229, issue.4715, pp.726-733, 1985.
DOI : 10.1126/science.4023707

R. Rodriguez-roche and E. Gould, Understanding the Dengue Viruses and Progress towards Their Control, BioMed Research International, vol.24, issue.1, p.690835, 2013.
DOI : 10.1016/j.bmc.2005.10.019

M. Guzman and E. Harris, Dengue, The Lancet, vol.385, issue.9966, pp.453-465, 2015.
DOI : 10.1016/S0140-6736(14)60572-9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01350054

G. Kouri, M. Guzman, and J. Bravo, Why dengue haemorrhagic fever in Cuba? 2. An integral analysis, Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, vol.81, issue.5, pp.821-8230035, 1987.
DOI : 10.1016/0035-9203(87)90042-3

M. Guzman and G. Kouri, Dengue haemorrhagic fever integral hypothesis: confirming observations, 1987???2007, Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, vol.102, issue.6, pp.522-523, 1987.
DOI : 10.1016/j.trstmh.2008.03.001

R. Rodriguez-roche, L. Sanchez, Y. Burgher, D. Rosario, M. Alvarez et al., Virus Role During Intraepidemic Increase in Dengue Disease Severity, Vector-Borne and Zoonotic Diseases, vol.11, issue.6, pp.675-681, 2011.
DOI : 10.1089/vbz.2010.0177

M. Guzman, G. Kouri, and S. Halstead, Do escape mutants explain rapid increases in dengue casefatality rates within epidemics?, The Lancet, vol.355, issue.9218, pp.1902-1903, 2000.
DOI : 10.1016/S0140-6736(00)02303-5

O. Pelaez, M. Guzman, G. Kouri, R. Perez, S. Martin et al., Dengue 3 Epidemic, Havana, 2001, Emerging Infectious Diseases, vol.10, issue.4, pp.719-722, 2001.
DOI : 10.3201/eid1004.030271

R. Rodriguez-roche, Y. Hinojosa, and M. Guzman, First dengue haemorrhagic fever epidemic in the Americas, 1981: insights into the causative agent, Archives of Virology, vol.81, issue.12, pp.3239-3247, 2014.
DOI : 10.1007/s00705-014-2188-y

R. Rodriguez-roche, M. Alvarez, T. Gritsun, S. Halstead, G. Kouri et al., Virus evolution during a severe dengue epidemic in Cuba, 1997, Virology, vol.334, issue.2, pp.154-159, 1997.
DOI : 10.1016/j.virol.2005.01.037

S. Lin, S. Hsieh, Y. Yueh, T. Lin, D. Chao et al., Study of Sequence Variation of Dengue Type 3 Virus in Naturally Infected Mosquitoes and Human Hosts: Implications for Transmission and Evolution, Journal of Virology, vol.78, issue.22, pp.12717-12721, 2004.
DOI : 10.1128/JVI.78.22.12717-12721.2004

E. Descloux, V. Cao-lormeau, C. Roche, D. Lamballerie, and X. , Dengue 1 diversity and microevolution, French Polynesia: connection with epidemiology and clinics, PLoS Negl Trop Dis, vol.3, 2001.

K. Thai, M. Henn, M. Zody, V. Tricou, N. Nguyet et al., High-Resolution Analysis of Intrahost Genetic Diversity in Dengue Virus Serotype 1 Infection Identifies Mixed Infections, Journal of Virology, vol.86, issue.2, pp.835-84305985, 2012.
DOI : 10.1128/JVI.05985-11

C. Romano, M. Lauck, F. Salvador, C. Lima, L. Villas-boas et al., Inter- and Intra-Host Viral Diversity in a Large Seasonal DENV2 Outbreak, PLoS ONE, vol.6, issue.8, 2013.
DOI : 10.1371/journal.pone.0070318.s005

S. Sim, P. Aw, A. Wilm, G. Teoh, K. Hue et al., Tracking dengue virus intra-host ge- Evolving DENV-3 Populations in Cuba, 2001.

O. Sessions, A. Wilm, U. Kamaraj, M. Choy, A. Chow et al., Analysis of Dengue Virus Genetic Diversity during Human and Mosquito Infection Reveals Genetic Constraints, PLOS Neglected Tropical Diseases, vol.25, issue.Pt 9, 2015.
DOI : 10.1371/journal.pntd.0004044.s016

S. Villordo, C. Filomatori, I. Sanchez-vargas, C. Blair, and A. Gamarnik, Dengue Virus RNA Structure Specialization Facilitates Host Adaptation, PLOS Pathogens, vol.6, issue.1, 2015.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1004604.s006

E. Henchal, J. Mccown, M. Seguin, M. Gentry, and W. Brandt, Rapid identification of dengue virus isolates by using monoclonal antibodies in an indirect immunofluorescence assay, Am J Trop Med Hyg, vol.32, pp.164-169, 1983.

S. Vazquez, J. Bravo, A. Perez, and M. Guzman, Inhibition ELISA. Its utility for classifying a case of dengue, Spanish.), pp.108-112, 1997.

D. Morens, S. Halstead, P. Repik, R. Putvatana, and N. Raybourne, Simplified plaque reduction neutralization assay for dengue viruses by semimicro methods in BHK-21 cells: comparison of the BHK suspension test with standard plaque reduction neutralization, J Clin Microbiol, vol.22, pp.250-254, 1985.

M. Alvarez, R. Rodriguez-roche, L. Bernardo, L. Morier, and G. Guzman, Improved dengue virus plaque formation on BHK21 and LLCMK2 cells: evaluation of some factors, Dengue Bull, vol.29, pp.49-57, 2005.

M. Guzman, G. Kouri, J. Bravo, M. Soler, and E. Martinez, Sequential infection as risk factor for dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome (DHF/DSS) during the 1981 dengue hemorrhagic cuban epidemic, Mem??rias do Instituto Oswaldo Cruz, vol.86, issue.3, pp.74-02761991000300011, 1991.
DOI : 10.1590/S0074-02761991000300011

J. Christenbury, P. Aw, S. Ong, M. Schreiber, A. Chow et al., A method for full genome sequencing of all four serotypes of the dengue virus, Journal of Virological Methods, vol.169, issue.1, pp.202-206, 2010.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2010.06.013

O. Isakov, A. Borderia, D. Golan, A. Hamenahem, G. Celniker et al., Deep sequencing analysis of viral infection and evolution allows rapid and detailed characterization of viral mutant spectrum, Bioinformatics, vol.31, issue.13, pp.2141-2150, 2015.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btv101
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01182469

A. Borderia, O. Isakov, G. Moratorio, R. Henningsson, S. Aguera-gonzalez et al., Group Selection and Contribution of Minority Variants during Virus Adaptation Determines Virus Fitness and Phenotype, PLOS Pathogens, vol.64, issue.5, 2015.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1004838.s004

K. Li, E. Venter, S. Yooseph, T. Stockwell, L. Eckerle et al., ANDES: Statistical tools for the ANalyses of DEep Sequencing, BMC Research Notes, vol.3, issue.1, 0199.
DOI : 10.1186/1756-0500-3-199

J. Kruskal, Multidimensional scaling by optimizing goodness of fit to a nonmetric hypothesis, Psychometrika, vol.5, issue.1, pp.1-27, 1964.
DOI : 10.1007/BF02289565

J. Thompson, T. Gibson, F. Plewniak, F. Jeanmougin, and D. Higgins, The CLUSTAL_X windows interface: flexible strategies for multiple sequence alignment aided by quality analysis tools, Nucleic Acids Research, vol.25, issue.24, pp.4876-4882, 1997.
DOI : 10.1093/nar/25.24.4876

J. Huelsenbeck and F. Ronquist, MRBAYES: Bayesian inference of phylogenetic trees, Bioinformatics, vol.17, issue.8, pp.754-755, 2001.
DOI : 10.1093/bioinformatics/17.8.754

A. Drummond and A. Rambaut, BEAST: Bayesian evolutionary analysis by sampling trees, BMC Evolutionary Biology, vol.7, issue.1, p.214, 1471.
DOI : 10.1186/1471-2148-7-214

M. Betts and R. Russell, Amino acid properties and consequences of substitutions Bioinformatics for geneticists, pp.289-316, 2003.

M. Ecker, S. Allison, T. Meixner, and F. Heinz, Sequence analysis and genetic classification of tick-borne encephalitis viruses from Europe and Asia., Journal of General Virology, vol.80, issue.1, pp.179-185, 1999.
DOI : 10.1099/0022-1317-80-1-179

D. Klein, J. Choi, and S. Harrison, Structure of a Dengue Virus Envelope Protein Late-Stage Fusion Intermediate, Journal of Virology, vol.87, issue.4, pp.2287-2293, 2013.
DOI : 10.1128/JVI.02957-12

W. Tsai, S. Hsieh, C. Lai, H. Lin, V. Nerurkar et al., C-Terminal Helical Domains of Dengue Virus Type 4 E Protein Affect the Expression/Stability of prM Protein and Conformation of prM and E Proteins, PLoS ONE, vol.80, issue.12, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pone.0052600.s003

T. Yap, T. Xu, Y. Chen, H. Malet, M. Egloff et al., Crystal Structure of the Dengue Virus RNA-Dependent RNA Polymerase Catalytic Domain at 1.85-Angstrom Resolution, Journal of Virology, vol.81, issue.9, pp.4753-476502283, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.02283-06

L. Coffey, N. Vasilakis, A. Brault, A. Powers, F. Tripet et al., Arbovirus evolution in vivo is constrained by host alternation, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.105, issue.19, pp.6970-6975, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0712130105

R. Andino and E. Domingo, Viral quasispecies, Virology, vol.479, issue.480, pp.46-51, 2015.
DOI : 10.1016/j.virol.2015.03.022

A. Acevedo, L. Brodsky, and R. Andino, Mutational and fitness landscapes of an RNA virus revealed through population sequencing, Nature, vol.20, issue.7485, pp.686-690, 2014.
DOI : 10.1038/nature12861

M. Ohainle, A. Balmaseda, A. Macalalad, Y. Tellez, M. Zody et al., Dynamics of Dengue Disease Severity Determined by the Interplay Between Viral Genetics and Serotype-Specific Immunity, Science Translational Medicine, vol.3, issue.114, pp.114-128, 2011.
DOI : 10.1126/scitranslmed.3003084

R. Rodriguez-roche, M. Alvarez, E. Holmes, L. Bernardo, G. Kouri et al., Dengue Virus Type 3, Cuba, 2000???2002, Emerging Infectious Diseases, vol.11, issue.5, pp.773-774, 2000.
DOI : 10.3201/eid1105.040916

R. Rodriguez-roche, L. Matilla, L. , A. Vera, M. et al., Biological properties of virus dengue-3 strains isolated during the epidemic occurred in Havana, Rev Cubana Med Trop, vol.64, pp.187-198, 2001.

Y. Hsieh, H. De-arazoza, and R. Lounes, Temporal trends and regional variability of 2001-2002 multiwave DENV-3 epidemic in Havana City: did Hurricane Michelle contribute to its severity?, Tropical Medicine & International Health, vol.103, issue.7, pp.830-838, 2013.
DOI : 10.1111/tmi.12105

B. Falgout, M. Pethel, Y. Zhang, and C. Lai, Both nonstructural proteins NS2B and NS3 are required for the proteolytic processing of dengue virus nonstructural proteins, J Virol, vol.65, pp.2467-2475, 1991.

C. Noble, C. Seh, A. Chao, and P. Shi, Ligand-Bound Structures of the Dengue Virus Protease Reveal the Active Conformation, Journal of Virology, vol.86, issue.1, pp.438-44606225, 2012.
DOI : 10.1128/JVI.06225-11

P. Erbel, N. Schiering, D. Arcy, A. Renatus, M. Kroemer et al., Structural basis for the activation of flaviviral NS3 proteases from dengue and West Nile virus, Nature Structural & Molecular Biology, vol.280, issue.4, pp.372-373, 2006.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)81351-3

I. Novella, S. Zarate, D. Metzgar, . Ebendick-corpus, and . Be, Positive Selection of Synonymous Mutations in Vesicular Stomatitis Virus, Journal of Molecular Biology, vol.342, issue.5, pp.1415-1421, 2004.
DOI : 10.1016/j.jmb.2004.08.003

L. De-fabritus, A. Nougairede, F. Aubry, E. Gould, and X. De-lamballerie, Attenuation of Tick-Borne Encephalitis Virus Using Large-Scale Random Codon Re-encoding, PLOS Pathogens, vol.27, issue.Suppl, 2015.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1004738.s001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01218538

A. Nougairede, D. Fabritus, L. , A. F. Gould, E. Holmes et al., Random Codon Re-encoding Induces Stable Reduction of Replicative Fitness of Chikungunya Virus in Primate and Mosquito Cells, PLoS Pathogens, vol.79, issue.Pt 11, 2013.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1003172.s003

E. Domingo, J. Sheldon, and C. Perales, Viral Quasispecies Evolution, Microbiology and Molecular Biology Reviews, vol.76, issue.2, pp.159-21605023, 2012.
DOI : 10.1128/MMBR.05023-11

M. Guzman, A. Alvarez, S. Vazquez, M. Alvarez, D. Rosario et al., Epidemiological studies on dengue virus type 3 in Playa municipality, Havana, Cuba, 2001???2002, International Journal of Infectious Diseases, vol.16, issue.3, pp.198-203, 2001.
DOI : 10.1016/j.ijid.2011.09.026

W. Messer, D. Gubler, E. Harris, K. Sivananthan, and A. De-silva, Emergence and Global Spread of a Dengue Serotype 3, Subtype III Virus, Emerging Infectious Diseases, vol.9, issue.7, pp.800-809, 2003.
DOI : 10.3201/eid0907.030038

E. Holmes, Patterns of Intra- and Interhost Nonsynonymous Variation Reveal Strong Purifying Selection in Dengue Virus, Journal of Virology, vol.77, issue.20, pp.11296-11298, 2003.
DOI : 10.1128/JVI.77.20.11296-11298.2003