M. Malim and M. Emerman, HIV-1 Accessory Proteins???Ensuring Viral Survival in a Hostile Environment, Cell Host & Microbe, vol.3, issue.6, pp.388-398, 2008.
DOI : 10.1016/j.chom.2008.04.008

C. Aiken, J. Konner, N. Landau, M. Lenburg, and D. Trono, Nef induces CD4 endocytosis: Requirement for a critical dileucine motif in the membrane-proximal CD4 cytoplasmic domain, Cell, vol.76, issue.5, pp.853-864, 1994.
DOI : 10.1016/0092-8674(94)90360-3

S. Arold and A. Baur, Dynamic Nef and Nef dynamics: how structure could explain the complex activities of this small HIV protein, Trends in Biochemical Sciences, vol.26, issue.6, pp.356-363, 2001.
DOI : 10.1016/S0968-0004(01)01846-1

S. Benichou, M. Bomsel, M. Bodeus, H. Durand, and M. Doute, Physical interaction of the HIV-1 Nef protein with beta-COP, a component of nonclathrin-coated vesicles essential for membrane traffic, J Biol Chem, vol.269, pp.30073-30076, 1994.

B. Chen, R. Gandhi, and D. Baltimore, CD4 down-modulation during infection of human T cells with human immunodeficiency virus type 1 involves independent activities of vpu, env, and nef, J Virol, vol.70, pp.6044-6053, 1996.

P. Bresnahan, W. Yonemoto, S. Ferrell, D. Williams-herman, and R. Geleziunas, A dileucine motif in HIV-1 Nef acts as an internalization signal for CD4 downregulation and binds the AP-1 clathrin adaptor, Current Biology, vol.8, issue.22, pp.1235-1238, 1998.
DOI : 10.1016/S0960-9822(07)00517-9

J. Faure, R. Stalder, C. Borel, K. Sobo, and V. Piguet, ARF1 Regulates Nef-Induced CD4 Degradation, Current Biology, vol.14, issue.12, pp.1056-1064, 2004.
DOI : 10.1016/j.cub.2004.06.021

C. Lundquist, M. Tobiume, J. Zhou, D. Unutmaz, and C. Aiken, Nef-Mediated Downregulation of CD4 Enhances Human Immunodeficiency Virus Type 1 Replication in Primary T Lymphocytes, Journal of Virology, vol.76, issue.9, pp.4625-4633, 2002.
DOI : 10.1128/JVI.76.9.4625-4633.2002

V. Piguet and D. Trono, The Nef protein of primate lentiviruses, Reviews in Medical Virology, vol.6, issue.2, pp.111-120, 1999.
DOI : 10.1002/(SICI)1099-1654(199904/06)9:2<111::AID-RMV245>3.0.CO;2-P

O. Schwartz, V. Marechal, L. Gall, S. Lemonnier, F. Heard et al., Endocytosis of major histocompatibility complex class I molecules is induced by the HIV???1 Nef protein, Nature Medicine, vol.12, issue.3, pp.338-342, 1996.
DOI : 10.1038/373123a0

T. Linnemann, Y. Zheng, R. Mandic, and B. Peterlin, Interaction between Nef and Phosphatidylinositol-3-Kinase Leads to Activation of p21-Activated Kinase and Increased Production of HIV, Virology, vol.294, issue.2, pp.246-255, 2002.
DOI : 10.1006/viro.2002.1365

V. Arora, R. Molina, J. Foster, J. Blakemore, and J. Chernoff, Lentivirus Nef Specifically Activates Pak2, Journal of Virology, vol.74, issue.23, pp.11081-11087, 2000.
DOI : 10.1128/JVI.74.23.11081-11087.2000
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC113188

D. Wolf, V. Witte, B. Laffert, K. Blume, and E. Stromer, HIV-1 Nef associated PAK and PI3-kinases stimulate Akt-independent Bad-phosphorylation to induce anti-apoptotic signals, Nature Medicine, vol.7, issue.11, pp.1217-1224, 2001.
DOI : 10.1038/nm1101-1217

C. Lee, K. Saksela, U. Mirza, B. Chait, and J. Kuriyan, Crystal Structure of the Conserved Core of HIV-1 Nef Complexed with a Src Family SH3 Domain, Cell, vol.85, issue.6, pp.931-942, 1996.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)81276-3

Y. Collette, H. Dutartre, A. Benziane, M. Ramos, and R. Benarous, Physical and functional interaction of Nef with Lck. HIV-1 Nef-induced T-cell signaling defects, J Biol Chem, vol.271, pp.6333-6341, 1996.

C. Lee, B. Leung, M. Lemmon, J. Zheng, and D. Cowburn, A single amino acid in the SH3 domain of Hck determines its high affinity and specificity in binding to HIV-1 Nef protein, EMBO J, vol.14, pp.5006-5015, 1995.

Y. Wu and J. Marsh, Selective Transcription and Modulation of Resting T Cell Activity by Preintegrated HIV DNA, Science, vol.293, issue.5534, pp.1503-1506, 2001.
DOI : 10.1126/science.1061548

J. Schrager and J. Marsh, HIV-1 Nef increases T cell activation in a stimulus-dependent manner, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.96, issue.14, pp.8167-8172, 1999.
DOI : 10.1073/pnas.96.14.8167

R. Kroczek, H. Mages, and A. Hutloff, Emerging paradigms of T-cell co-stimulation, Current Opinion in Immunology, vol.16, issue.3, pp.321-327, 2004.
DOI : 10.1016/j.coi.2004.03.002

P. Waterhouse, J. Penninger, E. Timms, A. Wakeham, and A. Shahinian, Lymphoproliferative Disorders with Early Lethality in Mice Deficient in Ctla-4, Science, vol.270, issue.5238, pp.985-988, 1995.
DOI : 10.1126/science.270.5238.985

B. Carreno, F. Bennett, T. Chau, V. Ling, and D. Luxenberg, CTLA-4 (CD152) Can Inhibit T Cell Activation by Two Different Mechanisms Depending on Its Level of Cell Surface Expression, The Journal of Immunology, vol.165, issue.3, pp.1352-1356, 2000.
DOI : 10.4049/jimmunol.165.3.1352

K. Wing, Y. Onishi, P. Prieto-martin, T. Yamaguchi, and M. Miyara, CTLA-4 Control over Foxp3+ Regulatory T Cell Function, Science, vol.322, issue.5899, pp.271-275, 2008.
DOI : 10.1126/science.1160062

D. Munn, M. Sharma, and A. Mellor, Ligation of B7-1/B7-2 by Human CD4+ T Cells Triggers Indoleamine 2,3-Dioxygenase Activity in Dendritic Cells, The Journal of Immunology, vol.172, issue.7, pp.4100-4110, 2004.
DOI : 10.4049/jimmunol.172.7.4100

H. Leung, J. Bradshaw, J. Cleaveland, and P. Linsley, Cytotoxic T Lymphocyte-associated Molecule-4, a High Avidity Receptor for CD80 and CD86, Contains an Intracellular Localization Motif in Its Cytoplasmic Tail, Journal of Biological Chemistry, vol.270, issue.42, pp.25107-25114, 1995.
DOI : 10.1074/jbc.270.42.25107

P. Linsley, J. Bradshaw, J. Greene, R. Peach, and K. Bennett, Intracellular Trafficking of CTLA-4 and Focal Localization Towards Sites of TCR Engagement, Immunity, vol.4, issue.6, pp.535-543, 1996.
DOI : 10.1016/S1074-7613(00)80480-X

E. Chuang, K. Lee, M. Robbins, J. Duerr, and M. Alegre, Regulation of cytotoxic T lymphocyte-associated molecule-4 by Src kinases, J Immunol, vol.162, pp.1270-1277, 1999.

M. Krummel and J. Allison, CTLA-4 engagement inhibits IL-2 accumulation and cell cycle progression upon activation of resting T cells, Journal of Experimental Medicine, vol.183, issue.6, pp.2533-2540, 1996.
DOI : 10.1084/jem.183.6.2533

C. Guntermann and D. Alexander, CTLA-4 Suppresses Proximal TCR Signaling in Resting Human CD4+ T Cells by Inhibiting ZAP-70 Tyr319 Phosphorylation: A Potential Role for Tyrosine Phosphatases, The Journal of Immunology, vol.168, issue.9, pp.4420-4429, 2002.
DOI : 10.4049/jimmunol.168.9.4420

H. Harlin, K. Hwang, D. Palucki, O. Kim, and C. Thompson, CTLA-4 engagement regulates NF-??B activation in vivo, European Journal of Immunology, vol.32, issue.8, pp.2095-2104, 2002.
DOI : 10.1002/1521-4141(200208)32:8<2095::AID-IMMU2095>3.0.CO;2-E

F. Bachelerie, J. Alcami, U. Hazan, N. Israel, and B. Goud, Constitutive expression of human immunodeficiency virus (HIV) nef protein in human astrocytes does not influence basal or induced HIV long terminal repeat activity, J Virol, vol.64, pp.3059-3062, 1990.

M. Jordan, A. Schallhorn, and F. Wurm, Transfecting Mammalian Cells: Optimization of Critical Parameters Affecting Calcium-Phosphate Precipitate Formation, Nucleic Acids Research, vol.24, issue.4, pp.596-601, 1996.
DOI : 10.1093/nar/24.4.596

E. Manders, J. Stap, G. Brakenhoff, R. Van-driel, and J. Aten, Dynamics of three-dimensional replication patterns during the S-phase, analysed by double labelling of DNA and confocal microscopy, J Cell Sci, vol.103, pp.857-862, 1992.

S. Tseng, J. Waite, M. Liu, S. Vardhana, and M. Dustin, T Cell-Dendritic Cell Immunological Synapses Contain TCR-dependent CD28-CD80 Clusters That Recruit Protein Kinase C??, The Journal of Immunology, vol.181, issue.7, pp.4852-4863, 2008.
DOI : 10.4049/jimmunol.181.7.4852

T. Chun, H. Choi, and Y. Chung, Two different forms of human CTLA-4 proteins following peripheral T cell activation, Immunology Letters, vol.91, issue.2-3, pp.213-220, 2004.
DOI : 10.1016/j.imlet.2003.12.004

T. Shiratori, S. Miyatake, H. Ohno, C. Nakaseko, and K. Isono, Tyrosine Phosphorylation Controls Internalization of CTLA-4 by Regulating Its Interaction with Clathrin-Associated Adaptor Complex AP-2, Immunity, vol.6, issue.5, pp.583-589, 1997.
DOI : 10.1016/S1074-7613(00)80346-5

Y. Zhang and J. Allison, Interaction of CTLA-4 with AP50, a clathrin-coated pit adaptor protein, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.94, issue.17, pp.9273-9278, 1997.
DOI : 10.1073/pnas.94.17.9273

K. Mead, Y. Zheng, C. Manzotti, L. Perry, and M. Liu, Exocytosis of CTLA-4 Is Dependent on Phospholipase D and ADP Ribosylation Factor-1 and Stimulated during Activation of Regulatory T Cells, The Journal of Immunology, vol.174, issue.8, pp.4803-4811, 2005.
DOI : 10.4049/jimmunol.174.8.4803

O. Fackler, A. Moris, N. Tibroni, S. Giese, and B. Glass, Functional characterization of HIV-1 Nef mutants in the context of viral infection, Virology, vol.351, issue.2, pp.322-339, 2006.
DOI : 10.1016/j.virol.2006.03.044
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372633

T. Stevens and M. Forgac, )-ATPase, Annual Review of Cell and Developmental Biology, vol.13, issue.1, pp.779-808, 1997.
DOI : 10.1146/annurev.cellbio.13.1.779

F. Peter, H. Plutner, H. Zhu, T. Kreis, and W. Balch, Beta-COP is essential for transport of protein from the endoplasmic reticulum to the Golgi in vitro, The Journal of Cell Biology, vol.122, issue.6, pp.1155-1167, 1993.
DOI : 10.1083/jcb.122.6.1155

J. Mindell, Lysosomal Acidification Mechanisms, Annual Review of Physiology, vol.74, issue.1, pp.69-86, 2012.
DOI : 10.1146/annurev-physiol-012110-142317

M. Huss, G. Ingenhorst, S. Konig, M. Gassel, and S. Drose, Concanamycin A, the Specific Inhibitor of V-ATPases, Binds to the Vo Subunit c, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.43, pp.40544-40548, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M207345200

F. Maxfield, Weak bases and ionophores rapidly and reversibly raise the pH of endocytic vesicles in cultured mouse fibroblasts, The Journal of Cell Biology, vol.95, issue.2, pp.676-681, 1982.
DOI : 10.1083/jcb.95.2.676

S. Ohkuma and B. Poole, Fluorescence probe measurement of the intralysosomal pH in living cells and the perturbation of pH by various agents., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.75, issue.7, pp.3327-3331, 1978.
DOI : 10.1073/pnas.75.7.3327

J. Jeong, J. Choi, K. Jeon, and D. Jue, Chloroquine decreases cell-surface expression of tumour necrosis factor receptors in human histiocytic U-937 cells, Immunology, vol.105, issue.1, pp.83-91, 2002.
DOI : 10.1016/0022-1759(83)90303-4

T. Luo, S. Anderson, and J. Garcia, Inhibition of Nef-and phorbol esterinduced CD4 degradation by macrolide antibiotics, J Virol, vol.70, pp.1527-1534, 1996.

V. Duprez, M. Smoljanovic, M. Lieb, and A. Dautry-varsat, Trafficking of interleukin 2 and transferrin in endosomal fractions of T lymphocytes, J Cell Sci, vol.107, pp.1289-1295, 1994.

M. Alegre, P. Noel, B. Eisfelder, E. Chuang, and M. Clark, Regulation of surface and intracellular expression of CTLA4 on mouse T cells, J Immunol, vol.157, pp.4762-4770, 1996.

D. Cluet, C. Bertsch, C. Beyer, L. Gloeckler, and M. Erhardt, Detection of Human Immunodeficiency Virus Type 1 Nef and CD4 Physical Interaction in Living Human Cells by Using Bioluminescence Resonance Energy Transfer, Journal of Virology, vol.79, issue.13, pp.8629-8636, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.13.8629-8636.2005

D. Kaufmann, D. Kavanagh, F. Pereyra, J. Zaunders, and E. Mackey, Upregulation of CTLA-4 by HIV-specific CD4+ T cells correlates with disease progression and defines a reversible immune dysfunction, Nature Immunology, vol.170, issue.11, pp.1246-1254, 2007.
DOI : 10.1038/ni1515

Q. Leng, Z. Bentwich, E. Magen, A. Kalinkovich, and G. Borkow, CTLA-4 upregulation during HIV infection: association with anergy and possible target for therapeutic intervention, AIDS, vol.16, issue.4, pp.519-529, 2002.
DOI : 10.1097/00002030-200203080-00002

J. Garcia and A. Miller, Serine phosphorylation-independent downregulation of cell-surface CD4 by nef, Nature, vol.350, issue.6318, pp.508-511, 1991.
DOI : 10.1038/350508a0

M. Harris and J. Neil, Myristoylation-dependent binding of HIV-1 Nef to CD4, J Mol Biol, vol.241, pp.136-142, 1994.

J. Hua, W. Blair, R. Truant, and B. Cullen, Identification of regions in HIV-1, 1997.

X. Lu, H. Yu, S. Liu, F. Brodsky, and B. Peterlin, Interactions between HIV1 Nef and Vacuolar ATPase Facilitate the Internalization of CD4, Immunity, vol.8, issue.5, pp.647-656, 1998.
DOI : 10.1016/S1074-7613(00)80569-5

L. Liu, N. Heveker, O. Fackler, S. Arold, L. Gall et al., Mutation of a Conserved Residue (D123) Required for Oligomerization of Human Immunodeficiency Virus Type 1 Nef Protein Abolishes Interaction with Human Thioesterase and Results in Impairment of Nef Biological Functions, Journal of Virology, vol.74, issue.11, pp.5310-5319, 2000.
DOI : 10.1128/JVI.74.11.5310-5319.2000
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372738

V. Piguet, F. Gu, M. Foti, N. Demaurex, and J. Gruenberg, Nef-Induced CD4 Degradation, Cell, vol.97, issue.1, pp.63-73, 1999.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)80715-1
URL : http://doi.org/10.1016/s0092-8674(00)80715-1

J. Garcia, J. Alfano, and A. Miller, The negative effect of human immunodeficiency virus type 1 Nef on cell surface CD4 expression is not species specific and requires the cytoplasmic domain of CD4, J Virol, vol.67, pp.1511-1516, 1993.

M. Geyer, H. Yu, R. Mandic, T. Linnemann, and Y. Zheng, Subunit H of the V-ATPase Binds to the Medium Chain of Adaptor Protein Complex 2 and Connects Nef to the Endocytic Machinery, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.32, pp.28521-28529, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M200522200

M. Lenassi, G. Cagney, M. Liao, T. Vaupotic, and K. Bartholomeeusen, HIV Nef is Secreted in Exosomes and Triggers Apoptosis in Bystander CD4+ T Cells, Traffic, vol.6, issue.1, pp.110-122, 2010.
DOI : 10.1111/j.1600-0854.2009.01006.x

C. James, M. Huang, M. Khan, M. Garcia-barrio, and M. Powell, Extracellular Nef Protein Targets CD4+ T Cells for Apoptosis by Interacting with CXCR4 Surface Receptors, Journal of Virology, vol.78, issue.6, pp.3099-3109, 2004.
DOI : 10.1128/JVI.78.6.3099-3109.2004

X. Qiao, B. He, A. Chiu, D. Knowles, and A. Chadburn, Human immunodeficiency virus 1 Nef suppresses CD40-dependent immunoglobulin class switching in bystander B cells, Nature Immunology, vol.496, issue.3, pp.302-310, 2006.
DOI : 10.1038/ni1302

V. Cecchinato, E. Tryniszewska, Z. Ma, M. Vaccari, and A. Boasso, Immune Activation Driven by CTLA-4 Blockade Augments Viral Replication at Mucosal Sites in Simian Immunodeficiency Virus Infection, The Journal of Immunology, vol.180, issue.8, pp.5439-5447, 2008.
DOI : 10.4049/jimmunol.180.8.5439