A. Ciccia and S. Elledge, The DNA Damage Response: Making It Safe to Play with Knives, Molecular Cell, vol.40, issue.2, pp.179-204, 2010.
DOI : 10.1016/j.molcel.2010.09.019

V. Schreiber, F. Dantzer, J. Ame, and G. De-murcia, Poly(ADP-ribose): novel functions for an old molecule, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.116, issue.7, pp.517-528, 2006.
DOI : 10.1038/nrm1963

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00129983

N. Kolas, J. Chapman, S. Nakada, J. Ylanko, and R. Chahwan, Orchestration of the DNA-Damage Response by the RNF8 Ubiquitin Ligase, Science, vol.318, issue.5856, pp.1637-1640, 2007.
DOI : 10.1126/science.1150034

S. Bekker-jensen and N. Mailand, The ubiquitin- and SUMO-dependent signaling response to DNA double-strand breaks, FEBS Letters, vol.41, issue.18, pp.2914-2919, 2011.
DOI : 10.1016/j.febslet.2011.05.056

M. Zimmermann and T. De-lange, 53BP1: pro choice in DNA repair, Trends in Cell Biology, vol.24, issue.2, 2013.
DOI : 10.1016/j.tcb.2013.09.003

T. Stracker and J. Petrini, The MRE11 complex: starting from the ends, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.30, issue.2, pp.90-103, 2011.
DOI : 10.1038/nrm3047

S. Jackson and J. Bartek, The DNA-damage response in human biology and disease, Nature, vol.37, issue.7267, pp.1071-1078, 2009.
DOI : 10.1038/nature08467

C. Lilley, R. Schwartz, and M. Weitzman, Using or abusing: viruses and the cellular DNA damage response, Trends in Microbiology, vol.15, issue.3, pp.119-126, 2007.
DOI : 10.1016/j.tim.2007.01.003

J. Bergounioux, R. Elisee, A. Prunier, F. Donnadieu, and B. Sperandio, Calpain Activation by the Shigella flexneri Effector VirA Regulates Key Steps in the Formation and Life of the Bacterium's Epithelial Niche, Cell Host & Microbe, vol.11, issue.3, pp.240-252, 2012.
DOI : 10.1016/j.chom.2012.01.013

C. Chumduri, R. Gurumurthy, P. Zadora, Y. Mi, and T. Meyer, Chlamydia Infection Promotes Host DNA Damage and Proliferation but Impairs the DNA Damage Response, Cell Host & Microbe, vol.13, issue.6, pp.746-758, 2013.
DOI : 10.1016/j.chom.2013.05.010

G. Cuevas-ramos, C. Petit, I. Marcq, M. Boury, and E. Oswald, Escherichia coli induces DNA damage in vivo and triggers genomic instability in mammalian cells, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.107, issue.25, pp.11537-11542, 2010.
DOI : 10.1073/pnas.1001261107

S. Elsen, V. Collin-faure, X. Gidrol, and C. Lemercier, The opportunistic pathogen Pseudomonas aeruginosa activates the DNA double-strand break signaling and repair pathway in infected cells, Cellular and Molecular Life Sciences, vol.108, issue.1, pp.4385-4397, 2013.
DOI : 10.1007/s00018-013-1392-3

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00826959

I. Toller, K. Neelsen, M. Steger, M. Hartung, and M. Hottiger, Carcinogenic bacterial pathogen Helicobacter pylori triggers DNA double-strand breaks and a DNA damage response in its host cells, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.108, issue.36, pp.14944-14949, 2011.
DOI : 10.1073/pnas.1100959108

K. Vielfort, N. Soderholm, L. Weyler, D. Vare, and S. Lofmark, infection causes DNA damage and affects the expression of p21, p27 and p53 in non-tumor epithelial cells, Journal of Cell Science, vol.126, issue.1, pp.339-347, 2013.
DOI : 10.1242/jcs.117721

J. Nougayrede, S. Homburg, F. Taieb, M. Boury, and E. Brzuszkiewicz, Escherichia coli Induces DNA Double-Strand Breaks in Eukaryotic Cells, Science, vol.313, issue.5788, pp.848-851, 2006.
DOI : 10.1126/science.1127059

F. Allerberger and M. Wagner, Listeriosis: a resurgent foodborne infection, Clinical Microbiology and Infection, vol.16, issue.1, pp.16-23, 2010.
DOI : 10.1111/j.1469-0691.2009.03109.x

J. Pizarro-cerda, A. Kuhbacher, and P. Cossart, Entry of Listeria monocytogenes in Mammalian Epithelial Cells: An Updated View, Cold Spring Harbor Perspectives in Medicine, vol.2, issue.11, p.10009, 2012.
DOI : 10.1101/cshperspect.a010009

P. Cossart, Illuminating the landscape of host-pathogen interactions with the bacterium Listeria monocytogenes, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.108, issue.49, pp.19484-19491, 2011.
DOI : 10.1073/pnas.1112371108

M. Hamon, D. Ribet, F. Stavru, and P. Cossart, Listeriolysin O: the Swiss army knife of Listeria, Trends in Microbiology, vol.20, issue.8, pp.360-368, 2012.
DOI : 10.1016/j.tim.2012.04.006

A. Samba-louaka, F. Stavru, and P. Cossart, Role for Telomerase in Listeria monocytogenes Infection, Infection and Immunity, vol.80, issue.12, pp.4257-4263, 2012.
DOI : 10.1128/IAI.00614-12

P. Olive and J. Banath, The comet assay: a method to measure DNA damage in individual cells, Nature Protocols, vol.16, issue.1, pp.23-29, 2006.
DOI : 10.1038/nprot.2006.5

L. Anderson, C. Henderson, and Y. Adachi, Phosphorylation and Rapid Relocalization of 53BP1 to Nuclear Foci upon DNA Damage, Molecular and Cellular Biology, vol.21, issue.5, pp.1719-1729, 2001.
DOI : 10.1128/MCB.21.5.1719-1729.2001

M. Edwards and A. Taylor, Unusual levels of (ADP-ribose)n and DNA synthesis in ataxia telangiectasia cells following ??-ray irradiation, Nature, vol.607, issue.5784, pp.745-747, 1980.
DOI : 10.1038/287745a0

E. Rogakou, D. Pilch, A. Orr, V. Ivanova, and W. Bonner, DNA Double-stranded Breaks Induce Histone H2AX Phosphorylation on Serine 139, Journal of Biological Chemistry, vol.273, issue.10, pp.5858-5868, 1998.
DOI : 10.1074/jbc.273.10.5858

C. Lukas, V. Savic, S. Bekker-jensen, C. Doil, and B. Neumann, 53BP1 nuclear bodies form around DNA lesions generated by mitotic transmission of chromosomes under replication stress, Nature Cell Biology, vol.34, issue.3, pp.243-253, 2011.
DOI : 10.1038/ncb2201

B. Zhou and S. Elledge, The DNA damage response: putting checkpoints in perspective, Nature, vol.408, pp.433-439, 2000.

J. Gaillard, P. Berche, and P. Sansonetti, Transposon mutagenesis as a tool to study the role of hemolysin in the virulence of Listeria monocytogenes, Infect Immun, vol.52, pp.50-55, 1986.

E. Michel, K. Reich, R. Favier, P. Berche, and P. Cossart, Attenuated mutants of the intracellular bacterium Listeria monocytogenes obtained by single amino acid substitutions in listeriolysin O, Molecular Microbiology, vol.55, issue.12, pp.2167-2178, 1990.
DOI : 10.1016/0378-1097(85)90368-4

J. Theunissen, M. Kaplan, P. Hunt, B. Williams, and D. Ferguson, Checkpoint Failure and Chromosomal Instability without Lymphomagenesis in Mre11ATLD1/ATLD1 Mice, Molecular Cell, vol.12, issue.6, pp.1511-1523, 2003.
DOI : 10.1016/S1097-2765(03)00455-6

D. Balestrino, M. Hamon, L. Dortet, M. Nahori, and J. Pizarro-cerda, Single-Cell Techniques Using Chromosomally Tagged Fluorescent Bacteria To Study Listeria monocytogenes Infection Processes, Applied and Environmental Microbiology, vol.76, issue.11, pp.3625-3636, 2010.
DOI : 10.1128/AEM.02612-09

A. Kuhbacher, E. Gouin, P. Cossart, and J. Pizarro-cerda, Imaging InlC Secretion to Investigate Cellular Infection by the Bacterial Pathogen <em>Listeria monocytogenes</em>, Journal of Visualized Experiments, vol.19, issue.79, p.51043, 2013.
DOI : 10.3791/51043

E. Leitao, A. Costa, C. Brito, L. Costa, and R. Pombinho, induces host DNA damage and delays the host cell cycle to promote infection, Cell Cycle, vol.14, issue.6, pp.928-940, 2014.
DOI : 10.4161/cc.27780

M. Lara-tejero and J. Galan, A Bacterial Toxin That Controls Cell Cycle Progression as a Deoxyribonuclease I-Like Protein, Science, vol.290, issue.5490, pp.354-357, 2000.
DOI : 10.1126/science.290.5490.354

J. Song and A. Bent, Microbial Pathogens Trigger Host DNA Double-Strand Breaks Whose Abundance Is Reduced by Plant Defense Responses, PLoS Pathogens, vol.112, issue.4, p.1004030, 2014.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1004030.s007

S. Janssens and J. Tschopp, Signals from within: the DNA-damage-induced NF-??B response, Cell Death and Differentiation, vol.123, issue.5, pp.773-784, 2006.
DOI : 10.1016/j.tcb.2003.12.004

S. Miyamoto, Nuclear initiated NF-??B signaling: NEMO and ATM take center stage, Cell Research, vol.24, issue.1, pp.116-130, 2011.
DOI : 10.1016/S0304-3835(97)00374-1

M. Ermolaeva, A. Segref, A. Dakhovnik, H. Ou, and J. Schneider, DNA damage in germ cells induces an innate immune response that triggers systemic stress resistance, Nature, vol.272, issue.7467, pp.416-420, 2013.
DOI : 10.1038/nature12452

T. Kondo, J. Kobayashi, T. Saitoh, K. Maruyama, and K. Ishii, DNA damage sensor MRE11 recognizes cytosolic double-stranded DNA and induces type I interferon by regulating STING trafficking, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.110, issue.8, pp.2969-2974, 2013.
DOI : 10.1073/pnas.1222694110

T. Stracker, C. Carson, and M. Weitzman, Adenovirus oncoproteins inactivate the Mre11???Rad50???NBS1 DNA repair complex, Nature, vol.70, issue.6895, pp.348-352, 2002.
DOI : 10.1101/gad.926401

J. Gaillard, P. Berche, J. Mounier, S. Richard, and P. Sansonetti, In vitro model of penetration and intracellular growth of Listeria monocytogenes in the human enterocyte-like cell line Caco-2, Infect Immun, vol.55, pp.2822-2829, 1987.

D. Ribet, M. Hamon, E. Gouin, M. Nahori, and F. Impens, Listeria monocytogenes impairs SUMOylation for efficient infection, Nature, vol.22, issue.7292, pp.1192-1195, 2010.
DOI : 10.1038/nature08963

M. Bischofberger, M. Gonzalez, and F. Van-der-goot, Membrane injury by pore-forming proteins, Current Opinion in Cell Biology, vol.21, issue.4, pp.589-595, 2009.
DOI : 10.1016/j.ceb.2009.04.003

I. Glomski, M. Gedde, A. Tsang, J. Swanson, and D. Portnoy, hemolysin has an acidic pH optimum to compartmentalize activity and prevent damage to infected host cells, The Journal of Cell Biology, vol.67, issue.6, pp.1029-1038, 2002.
DOI : 10.1073/pnas.051429498