E. Domingo, D. Sabo, T. Taniguchi, and C. Weissmann, Nucleotide sequence heterogeneity of an RNA phage population, Cell, vol.13, issue.4, pp.735-744, 1978.
DOI : 10.1016/0092-8674(78)90223-4

H. Eggers and I. Tamm, Coxsackie A9 Virus: Mutation from Drug Dependence to Drug Independence, Science, vol.148, issue.3666, pp.97-98, 1965.
DOI : 10.1126/science.148.3666.97

E. Domingo and S. Wain-hobson, The 30th anniversary of quasispecies. Meeting on ???Quasispecies: past, present and future???, EMBO reports, vol.69, issue.5, pp.444-448, 2009.
DOI : 10.1038/nature04388
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00460441

L. Coffey and M. Vignuzzi, Host Alternation of Chikungunya Virus Increases Fitness while Restricting Population Diversity and Adaptability to Novel Selective Pressures, Journal of Virology, vol.85, issue.2, pp.1025-1035, 2011.
DOI : 10.1128/JVI.01918-10
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00546712

J. Pfeiffer and K. Kirkegaard, Increased Fidelity Reduces Poliovirus Fitness and Virulence under Selective Pressure in Mice, PLoS Pathogens, vol.78, issue.2, p.11, 2005.
DOI : 0027-8424(1981)078[4887:MCOPCA]2.0.CO;2

M. Vignuzzi, J. Stone, J. Arnold, C. Cameron, and R. Andino, Quasispecies diversity determines pathogenesis through cooperative interactions in a viral population, Nature, vol.77, issue.7074, pp.344-348, 2006.
DOI : 10.1038/nature04388

S. Crotty, C. Cameron, and R. Andino, RNA virus error catastrophe: Direct molecular test by using ribavirin, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.98, issue.12, pp.6895-6900, 2001.
DOI : 10.1073/pnas.111085598

S. Crotty and R. Andino, Implications of high RNA virus mutation rates: lethal mutagenesis and the antiviral drug ribavirin, Microbes and Infection, vol.4, issue.13, pp.1301-1307, 2002.
DOI : 10.1016/S1286-4579(02)00008-4

L. Loeb, Lethal mutagenesis of HIV with mutagenic nucleoside analogs, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.96, issue.4, pp.1492-1497, 1999.
DOI : 10.1073/pnas.96.4.1492

N. Pariente, A. Airaksinen, and E. Domingo, Mutagenesis versus Inhibition in the Efficiency of Extinction of Foot-and-Mouth Disease Virus, Journal of Virology, vol.77, issue.12, pp.7131-7138, 2003.
DOI : 10.1128/JVI.77.12.7131-7138.2003

C. Ruiz-jarabo, C. Ly, E. Domingo, and J. De-la-torre, Lethal mutagenesis of the prototypic arenavirus lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV), Virology, vol.308, issue.1, pp.37-47, 2003.
DOI : 10.1016/S0042-6822(02)00046-6

M. Vignuzzi, J. Stone, and R. Andino, Ribavirin and lethal mutagenesis of poliovirus: molecular mechanisms, resistance and biological implications, Virus Research, vol.107, issue.2, pp.173-181, 2005.
DOI : 10.1016/j.virusres.2004.11.007

C. Lee, Negative effects of chemical mutagenesis on the adaptive behavior of vesicular stomatitis virus, J Virol, vol.71, pp.3636-3640, 1997.

R. Kandolf, Mechanisms and consequences of enterovirus persistence in cardiac myocytes and cells of the immune system, Virus Research, vol.62, issue.2, pp.149-158, 1999.
DOI : 10.1016/S0168-1702(99)00041-6

I. Mena, Coxsackievirus Infection of the Pancreas: Evaluation of Receptor Expression, Pathogenesis, and Immunopathology, Virology, vol.271, issue.2, pp.276-288, 2000.
DOI : 10.1006/viro.2000.0332

I. Mena, The Role of B Lymphocytes in Coxsackievirus B3 Infection, The American Journal of Pathology, vol.155, issue.4, pp.1205-1215, 1999.
DOI : 10.1016/S0002-9440(10)65223-6

K. Reetoo, Quantitative analysis of viral RNA kinetics in coxsackievirus B3-induced murine myocarditis: biphasic pattern of clearance following acute infection, with persistence of residual viral RNA throughout and beyond the inflammatory phase of disease, Journal of General Virology, vol.81, issue.11, pp.2755-2762, 2000.
DOI : 10.1099/0022-1317-81-11-2755

P. Tam and R. Messner, Molecular mechanisms of coxsackievirus persistence in chronic inflammatory myopathy: Viral RNA persists through formation of a doublestranded complex without associated genomic mutations or evolution, J Virol, vol.73, pp.10113-10121, 1999.

N. Chapman and K. Kim, Persistent Coxsackievirus Infection: Enterovirus Persistence in Chronic Myocarditis and Dilated Cardiomyopathy, Curr Top Microbiol Immunol, vol.323, pp.275-292, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-75546-3_13

J. Arnold, M. Vignuzzi, J. Stone, R. Andino, and C. Cameron, Remote Site Control of an Active Site Fidelity Checkpoint in a Viral RNA-dependent RNA Polymerase, Journal of Biological Chemistry, vol.280, issue.27, pp.25706-25716, 2005.
DOI : 10.1074/jbc.M503444200

A. Thompson, R. Albertini, and O. Peersen, Stabilization of Poliovirus Polymerase by NTP Binding and Fingers???Thumb Interactions, Journal of Molecular Biology, vol.366, issue.5, pp.1459-1474, 2007.
DOI : 10.1016/j.jmb.2006.11.070

P. Gong and O. Peersen, Structural basis for active site closure by the poliovirus RNA-dependent RNA polymerase, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.107, issue.52, pp.22505-22510, 2010.
DOI : 10.1073/pnas.1007626107

J. Pfeiffer and K. Kirkegaard, A single mutation in poliovirus RNA-dependent RNA polymerase confers resistance to mutagenic nucleotide analogs via increased fidelity, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.100, issue.12, pp.7289-7294, 2003.
DOI : 10.1073/pnas.1232294100

M. Vignuzzi, E. Wendt, and R. Andino, Engineering attenuated virus vaccines by controlling replication fidelity, Nature Medicine, vol.7, issue.2, pp.154-161, 2008.
DOI : 10.1038/nm1726

A. Thompson and O. Peersen, Structural basis for proteolysis-dependent activation of the poliovirus RNA-dependent RNA polymerase, The EMBO Journal, vol.30, issue.17, pp.3462-3471, 2004.
DOI : 10.1016/0042-6822(88)90172-9

G. Campagnola, M. Weygandt, K. Scoggin, and O. Peersen, Crystal Structure of Coxsackievirus B3 3Dpol Highlights the Functional Importance of Residue 5 in Picornavirus Polymerases, Journal of Virology, vol.82, issue.19, pp.9458-9464, 2008.
DOI : 10.1128/JVI.00647-08

L. Levi, Fidelity Variants of RNA Dependent RNA Polymerases Uncover an Indirect, Mutagenic Activity of Amiloride Compounds, PLoS Pathogens, vol.104, issue.Pt 1, p.1001163, 2010.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1001163.s004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00530598

P. Gong, G. Campagnola, and O. Peersen, A quantitative stopped-flow fluorescence assay for measuring polymerase elongation rates, Analytical Biochemistry, vol.391, issue.1, pp.45-55, 2009.
DOI : 10.1016/j.ab.2009.04.035

C. Ferrer-orta, Structure of Foot-and-Mouth Disease Virus Mutant Polymerases with Reduced Sensitivity to Ribavirin, Journal of Virology, vol.84, issue.12, pp.6188-6199, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.02420-09

L. Marcotte, Crystal Structure of Poliovirus 3CD Protein: Virally Encoded Protease and Precursor to the RNA-Dependent RNA Polymerase, Journal of Virology, vol.81, issue.7, pp.3583-3596, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.02306-06

X. Yang, J. Welch, J. Arnold, and D. Boehr, Long-Range Interaction Networks in the Function and Fidelity of Poliovirus RNA-Dependent RNA Polymerase Studied by Nuclear Magnetic Resonance, Biochemistry, vol.49, issue.43, pp.9361-9371, 2010.
DOI : 10.1021/bi100833r

J. Graci, Mutational Robustness of an RNA Virus Influences Sensitivity to Lethal Mutagenesis, Journal of Virology, vol.86, issue.5, pp.2869-2873, 2012.
DOI : 10.1128/JVI.05712-11
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00918204

D. Harrison, E. Gazina, D. Purcell, D. Anderson, and S. Petrou, Amiloride Derivatives Inhibit Coxsackievirus B3 RNA Replication, Journal of Virology, vol.82, issue.3, pp.1465-1473, 2008.
DOI : 10.1128/JVI.01374-07

S. Tracy and C. Gauntt, Group B Coxsackievirus Virulence, Curr Top Microbiol Immunol, vol.323, pp.49-63, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-75546-3_3

K. Kim, 5'-Terminal Deletions Occur in Coxsackievirus B3 during Replication in Murine Hearts and Cardiac Myocyte Cultures and Correlate with Encapsidation of Negative-Strand Viral RNA, Journal of Virology, vol.79, issue.11, pp.7024-7041, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.11.7024-7041.2005

A. Lukashev, Recombination among picornaviruses, Reviews in Medical Virology, vol.24, issue.Pt 3, pp.327-337, 2010.
DOI : 10.1002/rmv.660

C. Perales, R. Agudo, S. Manrubia, and E. Domingo, Influence of Mutagenesis and Viral Load on the Sustained Low-Level Replication of an RNA Virus, Journal of Molecular Biology, vol.407, issue.1, pp.60-78, 2011.
DOI : 10.1016/j.jmb.2011.01.026

S. Beaucourt, Isolation of Fidelity Variants of RNA Viruses and Characterization of Virus Mutation Frequency, Journal of Visualized Experiments, vol.52, issue.52, p.2953, 2011.
DOI : 10.3791/2953
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00601728

H. Li and R. Durbin, Fast and accurate short read alignment with Burrows-Wheeler transform, Bioinformatics, vol.25, issue.14, pp.1754-1760, 2009.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btp324

H. Li, The Sequence Alignment/Map format and SAMtools, Bioinformatics, vol.25, issue.16, pp.2078-2079, 2009.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btp352

D. Gohara, Production of ???Authentic??? Poliovirus RNA-Dependent RNA Polymerase (3Dpol) by Ubiquitin???Protease-Mediated Cleavage in Escherichia coli, Protein Expression and Purification, vol.17, issue.1, pp.128-138, 1999.
DOI : 10.1006/prep.1999.1100

S. Hobdey, B. Kempf, B. Steil, D. Barton, and O. Peersen, Poliovirus Polymerase Residue 5 Plays a Critical Role in Elongation Complex Stability, Journal of Virology, vol.84, issue.16, pp.8072-8084, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.02147-09

P. Carrasco, J. Daròs, P. Agudelo-romero, and S. Elena, A real-time RT-PCR assay for quantifying the fitness of tobacco etch virus in competition experiments, Journal of Virological Methods, vol.139, issue.2, pp.181-188, 2007.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2006.09.020