J. Cavaillon, M. Adib-conquy, C. Fitting, C. Adrie, and D. Payen, Cytokine Cascade in Sepsis, Scandinavian Journal of Infectious Diseases, vol.163, issue.9, pp.535-544, 2003.
DOI : 10.1016/S1471-4906(00)01812-3

M. Adib-conquy and J. Cavaillon, Compensatory anti-inflammatory response syndrome, Thrombosis and Haemostasis, vol.101, pp.36-47, 2009.
DOI : 10.1160/TH08-07-0421

C. Munoz, J. Carlet, C. Fitting, B. Misset, J. Bleriot et al., Dysregulation of in vitro cytokine production by monocytes during sepsis., Journal of Clinical Investigation, vol.88, issue.5, pp.1747-1754, 1991.
DOI : 10.1172/JCI115493

C. Marie, J. Muret, C. Fitting, M. Losser, D. Payen et al., Reduced ex vivo interleukin-8 production by neutrophils in septic and nonseptic systemic inflammatory response syndrome, Blood, vol.91, pp.3439-3446, 1998.

J. Muret, C. Marie, C. Fitting, D. Payen, and J. Cavaillon, EX VIVO T-LYMPHOCYTE DERIVED CYTOKINE PRODUCTION IN SIRS PATIENTS IS INFLUENCED BY EXPERIMENTAL PROCEDURES, Shock, vol.13, issue.3, pp.169-174, 2000.
DOI : 10.1097/00024382-200003000-00001

G. Monneret, A. Lepape, N. Voirin, J. Bohe, F. Venet et al., Persisting low monocyte human leukocyte antigen-DR expression predicts mortality in septic shock, Intensive Care Medicine, vol.51, issue.8, pp.1175-1183, 2006.
DOI : 10.1007/s00134-006-0204-8
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00428008

J. Cavaillon and M. Adib-conquy, Bench-to-bedside review: endotoxin tolerance as a model of leukocyte reprogramming in sepsis, Critical Care, vol.10, issue.5, p.233, 2006.
DOI : 10.1186/cc5055

S. Biswas and E. Lopez-collazo, Endotoxin tolerance: new mechanisms, molecules and clinical significance, Trends in Immunology, vol.30, issue.10, pp.475-487, 2009.
DOI : 10.1016/j.it.2009.07.009

A. Draisma, P. Pickkers, M. Bouw, and J. Van-der-hoeven, Development of endotoxin tolerance in humans in vivo, Critical Care Medicine, vol.37, issue.4, pp.1261-1267, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31819c3c67

N. Huntington, C. Vosshenrich, D. Santo, and J. , Developmental pathways that generate natural-killer-cell diversity in mice and humans, Nature Reviews Immunology, vol.109, issue.9, pp.703-714, 2007.
DOI : 10.1038/nri2154

D. Weigent, T. Huff, J. Peterson, G. Stanton, and S. Baron, Role of interferon in streptococcal infection in the mouse, Microbial Pathogenesis, vol.1, issue.4, pp.399-407, 1986.
DOI : 10.1016/0882-4010(86)90071-9

Y. Nakano, K. Onozuka, Y. Terada, H. Shinomiya, and M. Nakano, Protective effect of recombinant tumor necrosis factor-alpha in murine salmonellosis, J Immunol, vol.144, pp.1935-1941, 1990.

G. Doherty, J. Lange, H. Langstein, H. Alexander, C. Buresh et al., Evidence for IFN-gamma as a mediator of the lethality of endotoxin and tumor necrosis factor-alpha, J Immunol, vol.149, pp.1666-1670, 1992.

A. Silva and J. Cohen, Role of Interferon-?? in Experimental Gram-Negative Sepsis, Journal of Infectious Diseases, vol.166, issue.2, pp.331-335, 1992.
DOI : 10.1093/infdis/166.2.331

J. Kohler, D. Heumann, G. Garotta, D. Leroy, S. Bailat et al., IFN-gamma involvement in the severity of gram-negative infections in mice, J Immunol, vol.151, pp.916-921, 1993.

N. Rayhane, C. Fitting, and J. Cavaillon, Dissociation of IFN-gamma from IL-12 and IL-18 production during endotoxin tolerance, J Endoxtin Res, vol.5, pp.319-324, 1999.

S. Seki, S. Osada, S. Ono, S. Aosasa, Y. Habu et al., Role of liver NK cells and peritoneal macrophages in gamma interferon and interleukin-10 production in experimental bacterial peritonitis in mice, Infect Immun, vol.66, pp.5286-5294, 1998.

E. Girardin, G. Grau, J. Dayer, P. Rouxlombard, and P. Lambert, Tumor Necrosis Factor and Interleuktn-1 in the Serum of Children with Severe Infectious Purpura, New England Journal of Medicine, vol.319, issue.7, pp.397-400, 1988.
DOI : 10.1056/NEJM198808183190703

M. Adib-conquy and J. Cavaillon, Gamma Interferon and Granulocyte/Monocyte Colony-stimulating Factor Prevent Endotoxin Tolerance in Human Monocytes by Promoting Interleukin-1 Receptor-associated Kinase Expression and Its Association to MyD88 and Not by Modulating TLR4 Expression, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.31, pp.27927-27934, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M200705200

W. Docke, F. Randow, U. Syrbe, D. Krausch, K. Asadullah et al., Monocyte deactivation in septic patients: Restoration by IFN-?? treatment, Nature Medicine, vol.7, issue.6, pp.678-681, 1997.
DOI : 10.1097/00003246-199607000-00010

F. Souza-fonseca-guimaraes, M. Adib-conquy, and J. Cavaillon, Natural Killer (NK) Cells in Antibacterial Innate Immunity: Angels or Devils, Mol Med, vol.18, pp.270-285, 2012.

V. Hornung, S. Rothenfusser, S. Britsch, A. Krug, B. Jahrsdorfer et al., Quantitative Expression of Toll-Like Receptor 1-10 mRNA in Cellular Subsets of Human Peripheral Blood Mononuclear Cells and Sensitivity to CpG Oligodeoxynucleotides, The Journal of Immunology, vol.168, issue.9, pp.4531-4537, 2002.
DOI : 10.4049/jimmunol.168.9.4531

A. Chalifour, P. Jeannin, J. Gauchat, A. Blaecke, M. Malissard et al., Direct bacterial protein PAMP recognition by human NK cells involves TLRs and triggers ??-defensin production, Blood, vol.104, issue.6, pp.1778-1783, 2004.
DOI : 10.1182/blood-2003-08-2820

N. Lauzon, F. Mian, R. Mackenzie, and A. Ashkar, The direct effects of Toll-like receptor ligands on human NK cell cytokine production and cytotoxicity, Cellular Immunology, vol.241, issue.2, pp.102-112, 2006.
DOI : 10.1016/j.cellimm.2006.08.004

T. Varma, C. Lin, T. Toliver-kinsky, and E. Sherwood, Endotoxin-Induced Gamma Interferon Production: Contributing Cell Types and Key Regulatory Factors, Clinical and Vaccine Immunology, vol.9, issue.3, pp.530-543, 2002.
DOI : 10.1128/CDLI.9.3.530-543.2002

J. Cowdery, J. Chace, A. Yi, and A. Krieg, Bacterial DNA induces NK cells to produce IFN-gamma in vivo and increases the toxicity of lipopolysaccharides, J Immunol, vol.156, pp.4570-4575, 1996.

H. Tsujimoto, T. Uchida, P. Efron, P. Scumia, A. Verma et al., Flagellin enhances NK cell proliferation and activation directly and through dendritic cell-NK cell interactions, Journal of Leukocyte Biology, vol.78, issue.4, pp.888-897, 2005.
DOI : 10.1189/jlb.0105051

V. Athie-morales, O. Connor, G. Gardiner, and C. , Activation of Human NK Cells by the Bacterial Pathogen-Associated Molecular Pattern Muramyl Dipeptide, The Journal of Immunology, vol.180, issue.6, pp.4082-4089, 2008.
DOI : 10.4049/jimmunol.180.6.4082

R. Demarco, M. Fink, and M. Lotze, Monocytes promote natural killer cell interferon gamma production in response to the endogenous danger signal HMGB1, Molecular Immunology, vol.42, issue.4, pp.433-444, 2005.
DOI : 10.1016/j.molimm.2004.07.023

M. Holub, Z. Kluckova, M. Helcl, J. Prihodov, R. Rokyta et al., Lymphocyte subset numbers depend on the bacterial origin of sepsis, Clinical Microbiology and Infection, vol.9, issue.3, pp.202-211, 2003.
DOI : 10.1046/j.1469-0691.2003.00518.x

F. Venet, F. Davin, C. Guignant, A. Larue, M. Cazalis et al., EARLY ASSESSMENT OF LEUKOCYTE ALTERATIONS AT DIAGNOSIS OF SEPTIC SHOCK, Shock, vol.34, issue.4, pp.358-363, 2010.
DOI : 10.1097/SHK.0b013e3181dc0977

P. Maturana, J. Puente, D. Miranda, C. Sepulveda, M. Wolf et al., Natural killer cell activity in patients with septic shock, Journal of Critical Care, vol.6, issue.1, pp.42-45, 1991.
DOI : 10.1016/0883-9441(91)90032-O

G. Georgeson, B. Szony, K. Streitman, A. Kovacs, L. Kovacs et al., Natural killer cell cytotoxicity is deficient in newborns with sepsis and recurrent infections, European Journal of Pediatrics, vol.160, issue.8, pp.478-482, 2001.
DOI : 10.1007/s004310100773

G. Klimpel, D. Herndon, F. M. Albrecht, T. Asuncion, M. Chin et al., Defective NK cell-activity following thermal-injury, Clin Exp Immunol, vol.66, pp.384-392, 1986.

B. Blazar, M. Rodrick, J. Omahony, J. Wood, P. Bessey et al., Suppression of natural killer-cell function in humans following thermal and traumatic injury, Journal of Clinical Immunology, vol.202, issue.6, pp.26-36, 1986.
DOI : 10.1007/BF00915361

D. Sancho, M. Gomez, and F. Sanchez-madrid, CD69 is an immunoregulatory molecule induced following activation, Trends in Immunology, vol.26, issue.3, pp.136-140, 2005.
DOI : 10.1016/j.it.2004.12.006

S. Hiraki, S. Ono, M. Kinoshita, H. Tsujimoto, S. Seki et al., Interleukin-18 restores immune suppression in patients with nonseptic surgery, but not with sepsis, The American Journal of Surgery, vol.193, issue.6, pp.676-680, 2007.
DOI : 10.1016/j.amjsurg.2006.10.021

M. Rangelfrausto, D. Pittet, M. Costigan, T. Hwang, C. Davis et al., The natural-history of the systemic inflammatory response syndrome (SIRS) - A prospective study, JAMA-J Am Med Assoc, vol.273, pp.117-123, 1995.

T. Flo, O. Halaas, S. Torp, L. Ryan, L. E. Dybdahl et al., Differential expression of Toll-like receptor 2 in human cells, J Leukoc Biol, vol.69, pp.474-481, 2001.

I. Becker, N. Salaiza, M. Aguirre, J. Delgado, N. Carrillo-carrasco et al., Leishmania lipophosphoglycan (LPG) activates NK cells through toll-like receptor-2, Molecular and Biochemical Parasitology, vol.130, issue.2, pp.65-74, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-6851(03)00160-9

F. Gerosa, M. Tommasi, C. Benati, G. Gandini, M. Libonati et al., Differential Effects of Tyrosine Kinase Inhibition in CD69 Antigen Expression and Lytic Activity Induced by rIL-2, rIL-12, and rIFN-?? in Human NK Cells, Cellular Immunology, vol.150, issue.2, pp.382-390, 1993.
DOI : 10.1006/cimm.1993.1206

K. Schmidt, B. Leung, M. Kwong, K. Zarember, S. Satyal et al., APC-Independent Activation of NK Cells by the Toll-Like Receptor 3 Agonist Double-Stranded RNA, The Journal of Immunology, vol.172, issue.1, pp.138-143, 2004.
DOI : 10.4049/jimmunol.172.1.138

Y. Ishida, T. Hayashi, T. Goto, A. Kimura, S. Akimoto et al., Essential Involvement of CX3CR1-Mediated Signals in the Bactericidal Host Defense during Septic Peritonitis, The Journal of Immunology, vol.181, issue.6, pp.4208-4218, 2008.
DOI : 10.4049/jimmunol.181.6.4208

A. Pachot, M. Cazalis, F. Venet, F. Turrel, C. Faudot et al., Decreased Expression of the Fractalkine Receptor CX3CR1 on Circulating Monocytes as New Feature of Sepsis-Induced Immunosuppression, The Journal of Immunology, vol.180, issue.9, pp.6421-3429, 2008.
DOI : 10.4049/jimmunol.180.9.6421
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00428195

M. Zarife, E. Reis, T. Carmo, G. Lopes, E. Brandio et al., T-cells control potentially viremia in blood donors with HCV, Journal of Medical Virology, vol.169, issue.1, pp.49-59, 2009.
DOI : 10.1002/jmv.21340

A. Etogo, J. Nunez, C. Lin, T. Toliver-kinsky, and E. Sherwood, NK but Not CD1-Restricted NKT Cells Facilitate Systemic Inflammation during Polymicrobial Intra-Abdominal Sepsis, The Journal of Immunology, vol.180, issue.9, pp.6334-6345, 2008.
DOI : 10.4049/jimmunol.180.9.6334
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3413484

R. Hotchkiss and D. Nicholson, Apoptosis and caspases regulate death and inflammation in sepsis, Nature Reviews Immunology, vol.176, issue.11, pp.813-822, 2006.
DOI : 10.1038/nri1943

E. Giamarellos-bourboulis, T. Tsaganos, E. Spyridaki, M. Mouktaroudi, D. Plachouras et al., Early changes of CD4-positive lymphocytes and NK cells in patients with severe Gram-negative sepsis, Critical Care, vol.10, issue.6, p.166, 2006.
DOI : 10.1186/cc5111

G. Hodge, S. Hodge, P. Han, and R. Haslam, Multiple leucocyte activation markers to detect neonatal infection, Clinical and Experimental Immunology, vol.47, issue.1, pp.125-129, 2004.
DOI : 10.1046/j.1440-1843.2003.00459.x

R. De-pablo, J. Monserrat, E. Reyes, D. Diaz, M. Rodriguez-zapata et al., Sepsis-induced acute respiratory distress syndrome with fatal outcome is associated to increased serum transforming growth factor beta-1 levels, European Journal of Internal Medicine, vol.23, issue.4, pp.358-362, 2012.
DOI : 10.1016/j.ejim.2011.10.001

M. Hornef, T. Frisan, A. Vandewalle, S. Normark, and A. Richter-dahlfors, Toll-like Receptor 4 Resides in the Golgi Apparatus and Colocalizes with Internalized Lipopolysaccharide in Intestinal Epithelial Cells, The Journal of Experimental Medicine, vol.67, issue.5, pp.559-570, 2002.
DOI : 10.4049/jimmunol.167.4.2257

C. Shuang, M. Wong, D. Schulte, M. Arditi, and K. Michelsen, Differential expression of Toll-like receptor 2 (TLR2) and responses to TLR2 ligands between human and murine vascular endothelial cells, Journal of Endotoxin Research, vol.13, issue.5, pp.281-296, 2007.
DOI : 10.1177/0968051907085096

H. Uronen-hansson, A. J. Osman, M. Squires, G. Klein, N. Callard et al., Toll-like receptor 2 (TLR2) and TLR4 are present inside human dendritic cells, associated with microtubules and the Golgi apparatus but are not detectable on the cell surface: integrity of microtubules is required for interleukin-12 production in response to internalized bacteria, Immunology, vol.169, issue.2, pp.173-178, 2004.
DOI : 10.1084/jem.20021787

M. Hornef, B. Normark, A. Vandewalle, and S. Normark, Intracellular Recognition of Lipopolysaccharide by Toll-like Receptor 4 in Intestinal Epithelial Cells, The Journal of Experimental Medicine, vol.227, issue.8, pp.1225-1235, 2003.
DOI : 10.1073/pnas.0630495100

F. Souza-fonseca-guimaraes, M. Parlato, C. Fitting, and J. Cavaillon, NK Cell Tolerance to TLR Agonists Mediated by Regulatory T Cells after Polymicrobial Sepsis, The Journal of Immunology, vol.188, issue.12, pp.5850-5858, 2012.
DOI : 10.4049/jimmunol.1103616

A. Oberholzer, L. Harter, A. Feilner, U. Steckholzer, O. Trentz et al., DIFFERENTIAL EFFECT OF CASPASE INHIBITION ON PROINFLAMMATORY CYTOKINE RELEASE IN SEPTIC PATIENTS, Shock, vol.14, issue.3, pp.253-258, 2000.
DOI : 10.1097/00024382-200014030-00002

S. Hiraki, S. Ono, H. Tsujimoto, M. Kinoshita, R. Takahata et al., Neutralization of interleukin-10 or transforming growth factor-?? decreases the percentages of CD4+CD25+Foxp3+ regulatory T cells in septic mice, thereby leading to an improved survival, Surgery, vol.151, issue.2, pp.313-322, 2012.
DOI : 10.1016/j.surg.2011.07.019

M. Scott, J. Hoth, M. Turina, D. Woods, and W. Cheadle, Interleukin-10 suppresses natural killer cell but not natural killer T cell activation during bacterial infection, Cytokine, vol.33, issue.2, pp.79-86, 2006.
DOI : 10.1016/j.cyto.2005.12.002

J. Boomer, K. To, K. Chang, O. Takasu, D. Osborne et al., Immunosuppression in Patients Who Die of Sepsis and Multiple Organ Failure, JAMA, vol.306, issue.23, pp.2594-2605, 2011.
DOI : 10.1001/jama.2011.1829

J. Puente, T. Carvajal, S. Parra, D. Miranda, C. Sepulveda et al., In vitro studies of natural killer cell activity in septic shock patients

R. Melder and M. Ho, Modulation of natural-killer cell-activity in mice after interferon induction -depression of activity and depression of in vitro enhancement by interferon, Infect Immun, vol.36, pp.990-995, 1982.

P. Toft, F. Dagnaes-hansen, E. Tonnesen, and P. Basse, The effect of surgical stress and endotoxin-induced sepsis on the NK-cell activity, distribution and pulmonary clearance of YAC-1 and melanoma cells, APMIS, vol.100, issue.1-6, pp.359-364, 1999.
DOI : 10.1111/j.1699-0463.1999.tb01565.x

M. Hirsh, V. Kaplan, L. Dyugovskaya, and M. Krausz, RESPONSE OF LUNG NK1.1-POSITIVE NATURAL KILLER CELLS TO EXPERIMENTAL SEPSIS IN MICE, Shock, vol.22, issue.1, pp.40-45, 2004.
DOI : 10.1097/01.shk.0000129758.81361.45

T. Toliver-kinsky, T. Varma, C. Lin, D. Herndon, and E. Sherwood, INTERFERON-?? PRODUCTION IS SUPPRESSED IN THERMALLY INJURED MICE: DECREASED PRODUCTION OF REGULATORY CYTOKINES AND CORRESPONDING RECEPTORS, Shock, vol.18, issue.4, pp.322-330, 2002.
DOI : 10.1097/00024382-200210000-00006

S. Inoue, J. Unsinger, C. Davis, J. Muenzer, T. Ferguson et al., IL-15 Prevents Apoptosis, Reverses Innate and Adaptive Immune Dysfunction, and Improves Survival in Sepsis, The Journal of Immunology, vol.184, issue.3, pp.1401-1409, 2010.
DOI : 10.4049/jimmunol.0902307