J. Breman, The ears of the hippopotamus: manifestations, determinants, and estimates of the malaria burden, Am J Trop Med Hyg, vol.64, pp.1-11, 2001.

C. Obonyo, J. Vulule, W. Akhwale, and D. Grobbee, In-hospital morbidity and mortality due to severe malarial anemia in western Kenya, Am J Trop Med Hyg, vol.77, pp.23-28, 2007.

C. Casals-pascual and D. Roberts, Severe Malarial Anaemia, Current Molecular Medicine, vol.6, issue.2, pp.155-168, 2006.
DOI : 10.2174/156652406776055159

K. Haldar and N. Mohandas, Malaria, erythrocytic infection, and anemia, Hematology, vol.2009, issue.1, pp.87-93, 2009.
DOI : 10.1182/asheducation-2009.1.87
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2933134

J. Kurtzhals, V. Adabayeri, B. Quarm-goka, B. Akanmori, J. Oliver-commey et al., Low plasma concentrations of interleukin 10 in severe malarial anaemia compared to cerebral and uncomplicated malaria. The Lancet, pp.1768-1772, 1998.

C. Othoro, A. Lal, B. Nahlen, D. Koech, A. Orago et al., A Low Interleukin???10 Tumor Necrosis Factor????? Ratio Is Associated with Malaria Anemia in Children Residing in a Holoendemic Malaria Region in Western Kenya, The Journal of Infectious Diseases, vol.179, issue.1, pp.279-282, 1999.
DOI : 10.1086/314548

A. Linke, R. Kuhn, W. Muller, N. Honarvar, C. Li et al., Plasmodium chabaudi chabaudi:Differential Susceptibility of Gene-Targeted Mice Deficient in IL-10 to an Erythrocytic-Stage Infection, Experimental Parasitology, vol.84, issue.2, pp.253-263, 1996.
DOI : 10.1006/expr.1996.0111

C. Li, L. Sanni, F. Omer, E. Riley, and J. Langhorne, Pathology of Plasmodium chabaudi chabaudi Infection and Mortality in Interleukin-10-Deficient Mice Are Ameliorated by Anti-Tumor Necrosis Factor Alpha and Exacerbated by Anti-Transforming Growth Factor ?? Antibodies, Infection and Immunity, vol.71, issue.9, pp.4850-4856, 2003.
DOI : 10.1128/IAI.71.9.4850-4856.2003

G. Roodman, Mechanisms of erythroid suppression in the anemia of chronic disease, Blood Cells, vol.13, pp.171-184, 1987.

R. Means, Hepcidin and Cytokines in Anaemia, Hematology, vol.102, issue.1, pp.357-362, 2004.
DOI : 10.1172/JCI21441

C. Dufour, A. Corcione, J. Svahn, R. Haupt, N. Battilana et al., Interferon gamma and tumour necrosis factor alpha are overexpressed in bone marrow T lymphocytes from paediatric patients with aplastic anaemia, British Journal of Haematology, vol.78, issue.4, pp.1023-1031, 2001.
DOI : 10.1056/NEJM199705083361906

C. Dufour, A. Corcione, J. Svahn, R. Haupt, V. Poggi et al., TNF-?? and IFN-?? are overexpressed in the bone marrow of Fanconi anemia patients and TNF-?? suppresses erythropoiesis in vitro, Blood, vol.102, issue.6, pp.2053-2059, 2003.
DOI : 10.1182/blood-2003-01-0114

D. Maria, R. Zeuner, A. Eramo, A. Domenichelli, C. Bonci et al., Negative regulation of erythropoiesis by caspase-mediated cleavage of GATA-1, Nature, vol.401, issue.6752, pp.489-493, 1999.
DOI : 10.1038/46809

C. Dai, I. Chung, S. Jiang, J. Price, and S. Krantz, Reduction of cell cycle progression in human erythroid progenitor cells treated with tumour necrosis factor alpha occurs with reduced CDK6 and is partially reversed by CDK6 transduction, British Journal of Haematology, vol.13, issue.6, pp.919-927, 2003.
DOI : 10.1016/S0165-5728(99)00278-7

J. Chasis and N. Mohandas, Erythroblastic islands: niches for erythropoiesis, Blood, vol.112, issue.3, pp.470-478, 2008.
DOI : 10.1182/blood-2008-03-077883
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2481536

G. Reibnegger, V. Boonpucknavig, D. Fuchs, A. Hausen, E. Schmutzard et al., Urinary neopterin is elevated in patients with malaria, Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, vol.78, issue.4, pp.545-546, 1984.
DOI : 10.1016/0035-9203(84)90080-4

A. Brown, H. Webster, P. Teja-isavadharm, and D. Keeratithakul, Macrophage activation in falciparum malaria as measured by neopterin and interferon-gamma, Clinical & Experimental Immunology, vol.10, issue.1, pp.97-101, 1990.
DOI : 10.1111/j.1365-2249.1990.tb05410.x

G. Biemba, V. Gordeuk, P. Thuma, G. Mabeza, and G. Weiss, Prolonged macrophage activation and persistent anaemia in children with complicated malaria, Tropical Medicine and International Health, vol.3, issue.1, pp.60-65, 1998.
DOI : 10.1046/j.1365-3156.1998.00168.x

J. Waitumbi, M. Opollo, R. Muga, A. Misore, and J. Stoute, Red cell surface changes and erythrophagocytosis in children with severe Plasmodium falciparum anemia, Blood, vol.95, pp.1481-1486, 2000.

J. Kurtzhals, B. Goka, B. Akanmori, and L. Hviid, The importance of strict patient definitions in studies of malaria pathogenesis, Trends in Parasitology, vol.17, issue.7, pp.313-314, 2001.
DOI : 10.1016/S1471-4922(01)01950-X

B. Akanmori, J. Kurtzhals, B. Goka, V. Adabayeri, M. Ofori et al., Distinct patterns of cytokine regulation in discrete clinical forms of P. falciparum malaria, Eur Cytokine Netw, vol.11, pp.113-118, 2000.

M. Hershman, W. Cheadle, S. Wellhausen, P. Davidson, and H. Polk, Monocyte HLA-DR antigen expression characterizes clinical outcome in the trauma patient, British Journal of Surgery, vol.126, issue.2, pp.204-207, 1990.
DOI : 10.1002/bjs.1800770225

K. Ullman, J. Northrop, C. Verweij, and G. Crabtree, Transmission of Signals from the T Lymphocyte Antigen Receptor to the Genes Responsible for Cell Proliferation and Immune Function: The Missing Link, Annual Review of Immunology, vol.8, issue.1, pp.421-452, 1990.
DOI : 10.1146/annurev.iy.08.040190.002225

K. Lyke, D. Diallo, A. Dicko, A. Kone, D. Coulibaly et al., Association of intraleukocytic Plasmodium falciparum malaria pigment with disease severity, clinical manifestations and prognosis in severe malaria, Am J Trop Med Hyg, vol.69, pp.253-259, 2003.

E. Schwarzer, M. Alessio, D. Ulliers, and P. Arese, Phagocytosis of the malaria pigment, haemozoin, impairs expression of major histocompatibility complex class II antigen, CD54 and CD11c in human monocytes, Infect Immun, vol.66, pp.1601-1606, 1998.

C. Hermann, S. Von-aulock, K. Graf, and T. Hartung, A model of human whole blood lymphokine release for in vitro and ex vivo use, Journal of Immunological Methods, vol.275, issue.1-2, pp.69-79, 2003.
DOI : 10.1016/S0022-1759(03)00003-6

D. De-groote, P. Zangerle, Y. Gevaert, M. Fassotte, Y. Beguin et al., Direct stimulation of cytokines (IL-1??, TNF-??, IL-6, IL-2, IFN-?? and GM-CSF) in whole blood. I. Comparison with isolated PBMC stimulation, Cytokine, vol.4, issue.3, pp.239-248, 1992.
DOI : 10.1016/1043-4666(92)90062-V

P. Thuma, J. Van-dijk, R. Bucala, Z. Debebe, S. Nekhai et al., Distinct Clinical and Immunologic Profiles in Severe Malarial Anemia and Cerebral Malaria in Zambia, Journal of Infectious Diseases, vol.203, issue.2, pp.211-219, 2011.
DOI : 10.1093/infdis/jiq041

E. Riley, G. Andersson, L. Otoo, S. Jepsen, and B. Greenwood, Cellular immune responses to Plasmodium falciparum antigens in Gambian children during and after an acute attack of falciparum malaria, Clin Exp Immunol, vol.73, pp.17-22, 1988.

P. Deshpande and P. Shastry, Modulation of cytokine profiles by malaria pigment ??? hemozoin: role of IL-10 in suppression of proliferative responses of mitogen stimulated human PBMC, Cytokine, vol.28, issue.6, pp.205-213, 2004.
DOI : 10.1016/j.cyto.2004.08.002

C. Keller, O. Yamo, C. Ouma, J. Ong-'echa, D. Ounah et al., Acquisition of Hemozoin by Monocytes Down-Regulates Interleukin-12 p40 (IL-12p40) Transcripts and Circulating IL-12p70 through an IL-10-Dependent Mechanism: In Vivo and In Vitro Findings in Severe Malarial Anemia, Infection and Immunity, vol.74, issue.9, pp.5249-5260, 2006.
DOI : 10.1128/IAI.00843-06

D. Perkins, J. Moore, J. Otieno, Y. Shi, B. Nahlen et al., In vivo acquisition of hemozoin by placental blood mononuclear cells suppresses PGE2, TNF-??, and IL-10, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.311, issue.4, pp.839-846, 2003.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2003.10.073

E. Schwarzer, F. Turrini, D. Ulliers, G. Giribaldi, H. Ginsburg et al., Impairment of macrophage functions after ingestion of Plasmodium falciparum-infected erythrocytes or isolated malarial pigment [published erratum appears in J Exp Med 1993 Mar 1;177(3):following 873], Journal of Experimental Medicine, vol.176, issue.4, pp.1033-1041, 1992.
DOI : 10.1084/jem.176.4.1033

E. Schwarzer, O. Skorokhod, V. Barrera, and P. Arese, Hemozoin and the human monocyte?a brief review of their interactions, Parassitologia, vol.50, pp.143-145, 2008.

C. Casals-pascual, O. Kai, J. Cheung, S. Williams, B. Lowe et al., Suppression of erythropoiesis in malarial anemia is associated with hemozoin in vitro and in vivo, Blood, vol.108, issue.8, pp.2569-2577, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2006-05-018697

N. Day, T. Pham, T. Phan, X. Dinh, P. Pham et al., Clearance kinetics of parasites and pigment-containing leucocytes in severe malaria, Blood, vol.88, pp.4694-4700, 1996.

B. Urban, N. Willcox, and D. Roberts, A role for CD36 in the regulation of dendritic cell function, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.98, issue.15, pp.8750-8755, 2001.
DOI : 10.1073/pnas.151028698

B. Urban and D. Roberts, Malaria, monocytes, macrophages and myeloid dendritic cells: sticking of infected erythrocytes switches off host cells, Current Opinion in Immunology, vol.14, issue.4, pp.458-465, 2002.
DOI : 10.1016/S0952-7915(02)00368-0

B. Urban, D. Cordery, M. Shafi, P. Bull, C. Newbold et al., The Frequency of BDCA3-Positive Dendritic Cells Is Increased in the Peripheral Circulation of Kenyan Children with Severe Malaria, Infection and Immunity, vol.74, issue.12, pp.6700-6706, 2006.
DOI : 10.1128/IAI.00861-06

S. Rogerson, R. Tembenu, C. Dobano, S. Plitt, T. Taylor et al., Cytoadherence characteristics of Plasmodium falciparum-infected erythrocytes from malawian children with severe and uncomplicated malaria, Am J Trop Med Hyg, vol.61, pp.467-472, 1999.

I. Mcgilvray, L. Serghides, A. Kapus, O. Rotstein, and K. Kain, Nonopsonic monocyte/macrophage phagocytosis of Plasmodium falciparumparasitized erythrocytes: a role for CD36 in malarial clearance, Blood, vol.96, pp.3231-3240, 2000.

K. Couper, D. Blount, and E. Riley, IL-10: The Master Regulator of Immunity to Infection, The Journal of Immunology, vol.180, issue.9, pp.5771-5777, 2008.
DOI : 10.4049/jimmunol.180.9.5771

K. Couper, D. Blount, M. Wilson, J. Hafalla, Y. Belkaid et al., IL-10 from CD4+CD25???Foxp3???CD127??? Adaptive Regulatory T Cells Modulates Parasite Clearance and Pathology during Malaria Infection, PLoS Pathogens, vol.10, issue.2, p.1000004, 2008.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000004.s003

K. Evans, D. Hansen, N. Van-rooijen, L. Buckingham, and L. Schofield, Severe malarial anemia of low parasite burden in rodent models results from accelerated clearance of uninfected erythrocytes, Blood, vol.107, issue.3, pp.1192-1199, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2005-08-3460

L. Ziegler-heitbrock, The CD14+ CD16+ blood monocytes: their role in infection and inflammation, Journal of Leukocyte Biology, vol.81, issue.3, pp.584-592, 2007.
DOI : 10.1189/jlb.0806510

L. Ogonda, A. Orago, M. Otieno, C. Adhiambo, W. Otieno et al., The Levels of CD16/Fc?? Receptor IIIA on CD14+ CD16+ Monocytes Are Higher in Children with Severe Plasmodium falciparum Anemia than in Children with Cerebral or Uncomplicated Malaria, Infection and Immunity, vol.78, issue.5, pp.2173-2181, 2010.
DOI : 10.1128/IAI.01078-09

B. Urban, T. Mwangi, A. Ross, S. Kinyanjui, M. Mosobo et al., Peripheral blood dendritic cells in children with acute Plasmodium falciparum malaria, Blood, vol.98, issue.9, pp.2859-2861, 2001.
DOI : 10.1182/blood.V98.9.2859

T. Fumeaux and J. Pugin, Role of Interleukin-10 in the Intracellular Sequestration of Human Leukocyte Antigen-DR in Monocytes during Septic Shock, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.11, pp.1475-1482, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.200203-217OC

H. Volk, P. Reinke, and W. Docke, Clinical Aspects: From Systemic Inflammation to 'Immunoparalysis???, Chem Immunol, vol.74, pp.162-177, 2000.
DOI : 10.1159/000058753

J. Cavaillon, C. Adrie, and C. Fitting, Reprogramming of circulatory cells in sepsis and SIRS, Journal of Endotoxin Research, vol.11, issue.5, pp.311-320, 2005.
DOI : 10.1177/09680519050110050901

J. Cavaillon and M. Adib-conquy, Determining the Degree of Immunodysregulation in Sepsis, Contrib Nephrol, vol.156, pp.101-111, 2007.
DOI : 10.1159/000102075

S. Biswas and E. Lopez-collazo, Endotoxin tolerance: new mechanisms, molecules and clinical significance, Trends in Immunology, vol.30, issue.10, pp.475-487, 2009.
DOI : 10.1016/j.it.2009.07.009

F. Mockenhaupt, J. Cramer, L. Hamann, M. Stegemann, J. Eckert et al., Toll-like receptor (TLR) polymorphisms in African children: Common TLR-4 variants predispose to severe malaria, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.103, issue.1, pp.177-182, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0506803102

M. Mccall, M. Netea, C. Hermsen, T. Jansen, L. Jacobs et al., Plasmodium falciparum Infection Causes Proinflammatory Priming of Human TLR Responses, The Journal of Immunology, vol.179, issue.1, pp.162-171, 2007.
DOI : 10.4049/jimmunol.179.1.162