S. Elena, R. Sole, and J. Sardanyes, Simple genomes, complex interactions: Epistasis in RNA virus, Chaos: An Interdisciplinary Journal of Nonlinear Science, vol.20, issue.2, p.26106, 2010.
DOI : 10.1063/1.3449300

W. Bateson, Mendels Principles of Heredity Cambridge, 1909.

R. Kouyos, O. Silander, and S. Bonhoeffer, Epistasis between deleterious mutations and the evolution of recombination, Trends in Ecology & Evolution, vol.22, issue.6, pp.308-315, 2007.
DOI : 10.1016/j.tree.2007.02.014

Y. Michalakis and R. D. , EVOLUTION: Epistasis in RNA Viruses, Science, vol.306, issue.5701, pp.1492-1493, 2004.
DOI : 10.1126/science.1106677

S. Gavrilets, Fitness Landscapes and the Origin of Species Princeton University Press, 2004.

O. Carlborg, L. Jacobsson, P. Ahgren, P. Siegel, and L. Andersson, Epistasis and the release of genetic variation during long-term selection, Nature Genetics, vol.37, issue.4, pp.418-420, 2006.
DOI : 10.1038/ng1761

J. Badano, C. Leitch, S. Ansley, H. May-simera, and S. Lawson, Dissection of epistasis in oligogenic Bardet???Biedl syndrome, Nature, vol.97, issue.7074, pp.326-330, 2006.
DOI : 10.1038/nature04370

H. Cordell, Detecting gene???gene interactions that underlie human diseases, Nature Reviews Genetics, vol.8, issue.6, pp.392-404, 2009.
DOI : 10.1038/nrg2579

J. Gregersen, K. Kranc, X. Ke, P. Svendsen, and L. Madsen, Functional epistasis on a common MHC haplotype associated with multiple sclerosis, Nature, vol.4, pp.574-577, 2006.
DOI : 10.1038/nature05133

S. Otto and A. Gerstein, Why have sex? The population genetics of sex and recombination, Biochemical Society Transactions, vol.34, issue.4, pp.519-522, 2006.
DOI : 10.1042/BST0340519

J. De-visser and S. Elena, The evolution of sex: empirical insights into the roles of epistasis and drift, Nature Reviews Genetics, vol.84, issue.2, pp.139-149, 2007.
DOI : 10.1038/nrg1985

J. De-visser, J. Hermisson, G. Wagner, A. Meyers, L. Bagheri-chaichian et al., PERSPECTIVE: EVOLUTION AND DETECTION OF GENETIC ROBUSTNESS, Evolution, vol.3, issue.9, pp.1959-1972, 2003.
DOI : 10.1086/280260

E. Ortlund, J. Bridgham, M. Redinbo, and J. Thornton, Crystal Structure of an Ancient Protein: Evolution by Conformational Epistasis, Science, vol.317, issue.5844, pp.1544-1548, 2007.
DOI : 10.1126/science.1142819

C. Burch and L. Chao, Epistasis and Its Relationship to Canalization in the RNA Virus ??6, Genetics, vol.167, issue.2, pp.559-567, 2004.
DOI : 10.1534/genetics.103.021196

O. Silander, O. Tenaillon, and L. Chao, Understanding the Evolutionary Fate of Finite Populations: The Dynamics of Mutational Effects, PLoS Biology, vol.152, issue.4, p.94, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pbio.0050094.sd001

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00708255

S. Elena, Little Evidence for Synergism Among Deleterious Mutations in a Nonsegmented RNA Virus, Journal of Molecular Evolution, vol.49, issue.5, pp.703-707, 1999.
DOI : 10.1007/PL00000082

S. Crotty, C. Cameron, and R. Andino, RNA virus error catastrophe: Direct molecular test by using ribavirin, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.98, issue.12, pp.6895-6900, 2001.
DOI : 10.1073/pnas.111085598

R. Sanjuan, A. Moya, and S. Elena, The contribution of epistasis to the architecture of fitness in an RNA virus, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.101, issue.43, pp.15376-15379, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.0404125101

K. Tsetsarkin, C. Mcgee, S. Volk, D. Vanlandingham, and S. Weaver, Epistatic Roles of E2 Glycoprotein Mutations in Adaption of Chikungunya Virus to Aedes Albopictus and Ae. Aegypti Mosquitoes, PLoS ONE, vol.9, issue.8, p.6835, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0006835.s003

S. Bonhoeffer, C. Chappey, N. Parkin, J. Whitcomb, and C. Petropoulos, Evidence for Positive Epistasis in HIV-1, Science, vol.306, issue.5701, pp.1547-1550, 2004.
DOI : 10.1126/science.1101786

J. Da-silva, M. Coetzer, R. Nedellec, C. Pastore, and D. Mosier, Fitness Epistasis and Constraints on Adaptation in a Human Immunodeficiency Virus Type 1 Protein Region, Genetics, vol.185, issue.1, pp.293-303, 2010.
DOI : 10.1534/genetics.109.112458

M. Parera, G. Fernandez, B. Clotet, and M. Martinez, HIV-1 Protease Catalytic Efficiency Effects Caused by Random Single Amino Acid Substitutions, Molecular Biology and Evolution, vol.24, issue.2, pp.382-387, 2007.
DOI : 10.1093/molbev/msl168

M. Parera, N. Perez-alvarez, B. Clotet, and M. Martinez, Epistasis among Deleterious Mutations in the HIV-1 Protease, Journal of Molecular Biology, vol.392, issue.2, pp.243-250, 2009.
DOI : 10.1016/j.jmb.2009.07.015

T. Van-opijnen, M. Boerlijst, and B. Berkhout, Effects of Random Mutations in the Human Immunodeficiency Virus Type 1 Transcriptional Promoter on Viral Fitness in Different Host Cell Environments, Journal of Virology, vol.80, issue.13, pp.6678-6685, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.02547-05

S. Elena, P. Carrasco, J. Daros, and R. Sanjuan, Mechanisms of genetic robustness in RNA viruses, EMBO reports, vol.73, issue.2, pp.168-173, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.74.20.9546-9552.2000

M. Rolland, C. Brander, D. Nickle, J. Herbeck, and G. Gottlieb, HIV-1 over time: fitness loss or robustness gain?, Nature Reviews Microbiology, vol.95, issue.9, p.1, 2007.
DOI : 10.1038/nrmicro1594-c1

A. Jung, R. Maier, J. Vartanian, G. Bocharov, and V. Jung, Recombination: Multiply infected spleen cells in HIV patients, Nature, vol.366, issue.6894, p.144, 2002.
DOI : 10.1073/pnas.97.26.14566

D. Havlir, S. Eastman, A. Gamst, and D. Richman, Nevirapine-resistant human immunodeficiency virus: kinetics of replication and estimated prevalence in untreated patients, J Virol, vol.70, pp.7894-7899, 1996.

K. Wang, J. Mittler, and R. Samudrala, Comment on "Evidence for Positive Epistasis in HIV-1", Science, vol.312, issue.5775, p.848, 2006.
DOI : 10.1126/science.1109904

N. Sluis-cremer, D. Arion, and M. Parniak, Molecular mechanisms of HIV-1 resistance to nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), Cellular and Molecular Life Sciences, vol.57, issue.10, pp.1408-1422, 2000.
DOI : 10.1007/PL00000626

N. Beerenwinkel, M. Daumer, T. Sing, J. Rahnenfuhrer, and T. Lengauer, Estimating HIV Evolutionary Pathways and the Genetic Barrier to Drug Resistance, The Journal of Infectious Diseases, vol.191, issue.11, pp.1953-1960, 2005.
DOI : 10.1086/430005

P. Boyer, S. Sarafianos, P. Clark, E. Arnold, and S. Hughes, Why Do HIV-1 and HIV-2 Use Different Pathways to Develop AZT Resistance?, PLoS Pathogens, vol.276, issue.2, p.10, 2006.
DOI : 0021-9258(2001)276[48725:TEODRM]2.0.CO;2

S. Lacey and B. Larder, Mutagenic study of codons 74 and 215 of the human immunodeficiency virus type 1 reverse transcriptase, which are significant in nucleoside analog resistance, J Virol, vol.68, pp.3421-3424, 1994.

T. Neumann, I. Hagmann, S. Lohrengel, M. Heil, and C. Derdeyn, T20-insensitive HIV-1 from na??ve patients exhibits high viral fitness in a novel dual-color competition assay on primary cells, Virology, vol.333, issue.2, pp.251-262, 2005.
DOI : 10.1016/j.virol.2004.12.035

P. Harrigan, S. Bloor, and B. Larder, Relative replicative fitness of zidovudine-resistant human immunodeficiency virus type 1 isolates in vitro, J Virol, vol.72, pp.3773-3778, 1998.

Z. Hu, F. Giguel, H. Hatano, P. Reid, and J. Lu, Fitness Comparison of Thymidine Analog Resistance Pathways in Human Immunodeficiency Virus Type 1, Journal of Virology, vol.80, issue.14, pp.7020-7027, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.02747-05

E. Arts, M. Quinones-mateu, and J. Albright, Mechanisms of clinical resistance by HIV-I variants to zidovudine and the paradox of reverse transcriptase sensitivity, Drug Resistance Updates, vol.1, issue.1, pp.21-28, 1998.
DOI : 10.1016/S1368-7646(98)80211-2

Y. Maeda, D. Venzon, and H. Mitsuya, Gene Mutations Conferring Multi???Dideoxynucleoside Resistance, The Journal of Infectious Diseases, vol.177, issue.5, pp.1207-1213, 1998.
DOI : 10.1086/515282

C. Petropoulos, N. Parkin, K. Limoli, Y. Lie, and T. Wrin, A Novel Phenotypic Drug Susceptibility Assay for Human Immunodeficiency Virus Type 1, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.44, issue.4, pp.920-928, 2000.
DOI : 10.1128/AAC.44.4.920-928.2000

D. Richman, C. Shih, I. Lowy, J. Rose, and P. Prodanovich, Human immunodeficiency virus type 1 mutants resistant to nonnucleoside inhibitors of reverse transcriptase arise in tissue culture., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.88, issue.24, pp.11241-11245, 1991.
DOI : 10.1073/pnas.88.24.11241

T. Van-opijnen, A. De-ronde, M. Boerlijst, and B. Berkhout, Adaptation of HIV-1 Depends on the Host-Cell Environment, PLoS ONE, vol.74, issue.10, p.271, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pone.0000271.s002

E. Arts, J. Marois, Z. Gu, L. Grice, S. Wainberg et al., Effects of 39- deoxynucleoside 59-triphosphate concentrations on chain termination by nucleoside analogs during human immunodeficiency virus type 1 reverse transcription of minus-strand strong-stop DNA, J Virol, vol.70, pp.712-720, 1996.

E. Arts and M. Wainberg, Preferential incorporation of nucleoside analogs after template switching during human immunodeficiency virus reverse transcription., Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.38, issue.5, pp.1008-1016, 1994.
DOI : 10.1128/AAC.38.5.1008

A. Nowak and R. M. , Virus Dynamics, 2000.

C. Althaus and S. Bonhoeffer, Stochastic Interplay between Mutation and Recombination during the Acquisition of Drug Resistance Mutations in Human Immunodeficiency Virus Type 1, Journal of Virology, vol.79, issue.21, pp.13572-13578, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.21.13572-13578.2005

R. Kouyos, S. Otto, and S. Bonhoeffer, Effect of Varying Epistasis on the Evolution of Recombination, Genetics, vol.173, issue.2, pp.589-597, 2006.
DOI : 10.1534/genetics.105.053108

R. Montville, R. Froissart, S. Remold, O. Tenaillon, and P. Turner, Evolution of Mutational Robustness in an RNA Virus, PLoS Biology, vol.36, issue.11, p.381, 2005.
DOI : 10.1371/journal.pbio.0030381.st002

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00708445

T. Chun, D. Finzi, J. Margolick, K. Chadwick, and D. Schwartz, In vivo fate of HIV-1-infected T cells: Quantitative analysis of the transition to stable latency, Nature Medicine, vol.4, issue.12, pp.1284-1290, 1995.
DOI : 10.1038/373117a0

H. Gelderblom, D. Vatakis, S. Burke, S. Lawrie, and G. Bristol, Viral complementation allows HIV-1 replication without integration, Retrovirology, vol.5, issue.1, p.60, 2008.
DOI : 10.1186/1742-4690-5-60

K. Arien, G. Vanham, and E. Arts, Is HIV-1 evolving to a less virulent form in humans?, Nature Reviews Microbiology, vol.17, issue.2, pp.141-151, 2007.
DOI : 10.1089/aid.2005.21.1060

S. Ho, H. Hunt, R. Horton, J. Pullen, and L. Pease, Site-directed mutagenesis by overlap extension using the polymerase chain reaction, Gene, vol.77, issue.1, pp.51-59, 1989.
DOI : 10.1016/0378-1119(89)90358-2

F. Graham, J. Smiley, W. Russell, and R. Nairn, Characteristics of a Human Cell Line Transformed by DNA from Human Adenovirus Type 5, Journal of General Virology, vol.36, issue.1, pp.59-74, 1977.
DOI : 10.1099/0022-1317-36-1-59

C. Fletcher, S. Kawle, T. Kakuda, P. Anderson, and D. Weller, Zidovudine triphosphate and lamivudine triphosphate concentration???response relationships in HIV-infected persons, AIDS, vol.14, issue.14, pp.2137-2144, 2000.
DOI : 10.1097/00002030-200009290-00010

J. Slusher, S. Kuwahara, F. Hamzeh, L. Lewis, and D. Kornhauser, Intracellular zidovudine (ZDV) and ZDV phosphates as measured by a validated combined high-pressure liquid chromatography-radioimmunoassay procedure., Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.36, issue.11, pp.2473-2477, 1992.
DOI : 10.1128/AAC.36.11.2473

E. Platt, K. Wehrly, S. Kuhmann, B. Chesebro, and D. Kabat, Effects of CCR5 and CD4 cell surface concentrations on infections by macrophagetropic isolates of human immunodeficiency virus type 1, J Virol, vol.72, pp.2855-2864, 1998.

X. Wei, J. Decker, H. Liu, Z. Zhang, and R. Arani, Emergence of Resistant Human Immunodeficiency Virus Type 1 in Patients Receiving Fusion Inhibitor (T-20) Monotherapy, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.46, issue.6, pp.1896-1905, 2002.
DOI : 10.1128/AAC.46.6.1896-1905.2002

P. Armitage, G. Matthews, and J. , Statistical Methods in Medical Research Blackwell Science Ltd, 2002.