F. Aillet, H. Masutani, C. Elbim, H. Raoul, L. Chene et al., Human immunodeficiency virus induces a dual regulation of Bcl-2, resulting in persistent infection of CD4(?) T-or monocytic cell lines, J. Virol, vol.72, issue.12, pp.9698-9705, 1998.

S. Balachandran, P. C. Roberts, T. Kipperman, K. N. Bhalla, R. W. Compans et al., Alpha/beta interferons potentiate virus-induced apoptosis through activation of the FADD/ Caspase-8 death signaling pathway, J. Virol, vol.74, issue.3, pp.1513-1523, 2000.

G. A. Belov, L. I. Romanova, E. A. Tolskaya, M. S. Kolesnikova, Y. A. Lazebnik et al., The major apoptotic pathway activated and suppressed by poliovirus, J. Virol, vol.77, issue.1, pp.45-56, 2003.

N. Bidere and A. Senik, Caspase-independent apoptotic pathways in T lymphocytes: a minireview, Apoptosis, vol.6, issue.5, pp.371-375, 2001.

J. Bingham, C. L. Schumacher, M. F. Aubert, F. W. Hill, and A. Aubert, Innocuity studies of SAG-2 oral rabies vaccine in various Zimbabwean wild non-target species, Vaccine, vol.15, issue.9, pp.937-943, 1997.

H. V. Bjorklund, T. R. Johansson, and A. Rinne, Rhabdovirus-induced apoptosis in a fish cell line is inhibited by a human endogenous acid cysteine proteinase inhibitor, J. Virol, vol.71, issue.7, pp.5658-5662, 1997.

K. Breitschopf, J. Haendeler, P. Malchow, A. M. Zeiher, and S. Dimmeler, Posttranslational modification of Bcl-2 facilitates its proteasomedependent degradation: molecular characterization of the involved signaling pathway, Mol. Cell Biol, vol.20, issue.5, pp.1886-1896, 2000.

L. Conti, G. Rainaldi, P. Matarrese, B. Varano, R. Rivabene et al., The HIV-1 vpr protein acts as a negative regulator of apoptosis in a human lymphoblastoid T cell line: possible implications for the pathogenesis of AIDS, J. Exp. Med, vol.187, issue.3, pp.403-413, 1998.

E. Daugas, D. Nochy, L. Ravagnan, M. Loeffler, S. A. Susin et al., Apoptosis-inducing factor (AIF): a ubiquitous mitochondrial oxidoreductase involved in apoptosis, FEBS Lett, vol.476, issue.3, pp.118-123, 2000.

W. C. Earnshaw, L. M. Martins, and S. H. Kaufmann, Mammalian caspases: structure, activation, substrates, and functions during apoptosis, Annu. Rev. Biochem, vol.68, pp.383-424, 1999.

K. F. Ferri, E. Jacotot, J. Blanco, J. A. Este, N. Zamzami et al., Apoptosis control in syncytia induced by the HIV type 1-envelope glycoprotein complex: role of mitochondria and caspases, J. Exp. Med, vol.192, issue.8, pp.1081-1092, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00315086

W. Gorczyca, J. Gong, and Z. Darzynkiewicz, Detection of DNA strand breaks in individual apoptotic cells by the in situ terminal deoxynucleotidyl transferase and nick translation assays, Cancer Res, vol.53, issue.8, pp.1945-1951, 1993.

D. Grandgirard, E. Studer, L. Monney, T. Belser, L. Fellay et al., Alphaviruses induce apoptosis in Bcl-2-overexpressing cells: evidence for a caspase-mediated, proteolytic inactivation of Bcl-2, EMBO I, vol.17, issue.5, pp.1268-1278, 1998.

E. Guillemard, M. T. Nugeyre, L. Chene, N. Schmitt, C. Jacquemot et al., Interleukin-7 and infection itself by human immunodeficiency virus 1 favor virus persistence in mature CD4(?)CD8(?)CD3(?) thymocytes through sustained induction of Bcl-2, Blood, vol.98, issue.7, pp.2166-2174, 2001.

V. S. Hinshaw, C. W. Olsen, N. Dybdahl-sissoko, and D. Evans, Apoptosis: a mechanism of cell killing by influenza A and B viruses, J. Virol, vol.68, issue.6, pp.3667-3673, 1994.

J. A. Hobbs, R. H. Schloemer, G. Hommel-berrey, and Z. Brahmi, Caspase-3-like proteases are activated by infection but are not required for replication of vesicular stomatitis virus, Virus Res, vol.80, issue.1-2, pp.53-65, 2001.

A. C. Jackson and J. P. Rossiter, Apoptosis plays an important role in experimental rabies virus infection, J. Virol, vol.71, issue.7, pp.5603-5607, 1997.

E. Jacotot, L. Ravagnan, M. Loeffler, K. F. Ferri, H. L. Vieira et al., The HIV-1 viral protein R induces apoptosis via a direct effect on the mitochondrial permeability transition pore, J. Exp. Med, vol.191, issue.1, pp.33-46, 2000.

K. H. Kang, K. H. Lee, M. Y. Kim, and K. H. Choi, Caspase-3-mediated cleavage of the NF-kappa B subunit p65 at the NH2 terminus potentiates naphthoquinone analog-induced apoptosis, J. Biol. Chem, vol.276, issue.27, pp.24638-24644, 2001.

H. Kishimoto, C. D. Surh, and J. Sprent, Upregulation of surface markers on dying thymocytes, J. Exp. Med, vol.181, issue.2, pp.649-655, 1995.

R. M. Kluck, E. Bossy-wetzel, D. R. Green, and D. D. Newmeyer, The release of cytochrome c from mitochondria: a primary site for Bcl-2 regulation of apoptosis, Science, vol.275, issue.5303, pp.1132-1136, 1997.

P. H. Krammer, CD95?s deadly mission in the immune system, Nature, vol.407, issue.6805, pp.789-795, 2000.

F. Lafay, J. Benejean, C. Tuffereau, A. Flamand, and P. Coulon, Vaccination against rabies: construction and characterization of SAG2, a double avirulent derivative of SADBern, Vaccine, vol.12, issue.4, pp.317-320, 1994.

M. Lafon, M. I. Thoulouze, E. Astoul, and M. Lafage, Rabies virus and immunopotentiation, Lippincott Williams and Wilkins, pp.631-642, 2000.

M. Leist and M. Jaattela, Four deaths and a funeral: from caspases to alternative mechanisms, Nat. Rev. Mol. Cell Biol, vol.2, issue.8, pp.589-598, 2001.

B. Levine, Q. Huang, J. T. Isaacs, J. C. Reed, D. E. Griffin et al., Conversion of lytic to persistent alphavirus infection by the bcl-2 cellular oncogene, Nature, vol.361, issue.6414, pp.739-742, 1993.

C. L. Liao, Y. L. Lin, S. C. Shen, J. Y. Shen, H. L. Su et al., Antiapoptotic but not antiviral function of human bcl-2 assists establishment of Japanese encephalitis virus persistence in cultured cells, J. Virol, vol.72, issue.12, pp.9844-9854, 1998.

G. Libeau and M. Lafon, Production of monoclonal antibodies against the Pasteur (P.V.) strain of rabies virus: problems and results, Dev. Biol. Stand, vol.57, pp.213-218, 1984.

C. Liu, H. Y. Xu, and D. X. Liu, Induction of caspase-dependent apoptosis in cultured cells by the avian coronavirus infectious bronchitis virus, J. Virol, vol.75, issue.14, pp.6402-6409, 2001.

E. Masson, F. Cliquet, M. Aubert, J. Barrat, A. Aubert et al., Safety study of the SAG2 rabies virus mutant in several non-target species with a view to its future use for the immunization of foxes in Europe, Vaccine, vol.14, issue.16, pp.1506-1510, 1996.

J. L. Nargi-aizenman and D. E. Griffin, Sindbis virus-induced neuronal death is both necrotic and apoptotic and is ameliorated by N-methyl-D-aspartate receptor antagonists, J. Virol, vol.75, issue.15, pp.7114-7121, 2001.

V. E. Nava, A. Rosen, M. A. Veliuona, R. J. Clem, B. Levine et al., Sindbis virus induces apoptosis through a caspase-dependent, CrmA-sensitive pathway, J. Virol, vol.72, issue.1, pp.452-459, 1998.

C. W. Olsen, J. C. Kehren, N. R. Dybdahl-sissoko, and V. S. Hinshaw, bcl-2 alters influenza virus yield, spread, and hemagglutinin glycosylation, J. Virol, vol.70, issue.1, pp.663-669, 1996.

L. A. Orciari, M. Niezgoda, C. A. Hanlon, J. H. Shaddock, D. W. Sanderlin et al., Rapid clearance of SAG-2 rabies virus from dogs after oral vaccination, Vaccine, vol.19, issue.31, pp.4511-4518, 2001.

M. E. Peter, C. Scaffidi, J. P. Medema, F. Kischkel, and P. H. Krammer, The death receptors, Results Probl. Cell Differ, vol.23, pp.25-63, 1999.

J. C. Reed, Bcl-2 family proteins, Oncogene, vol.17, issue.25, pp.3225-3236, 1998.

A. Roulston, R. C. Marcellus, and P. E. Branton, Viruses and apoptosis, Annu. Rev. Microbiol, vol.53, pp.577-628, 1999.

M. F. Scallan, T. E. Allsopp, and J. K. Fazakerley, bcl-2 acts early to restrict Semliki Forest virus replication and delays virus-induced programmed cell death, J. Virol, vol.71, issue.2, pp.1583-1590, 1997.

S. A. Susin, H. K. Lorenzo, N. Zamzami, I. Marzo, B. E. Snow et al., Molecular characterization of mitochondrial apoptosis-inducing factor, Nature, vol.397, issue.6718, pp.441-446, 1999.

S. A. Susin, N. Zamzami, M. Castedo, T. Hirsch, P. Marchetti et al., Bcl-2 inhibits the mitochondrial release of an apoptogenic protease, J. Exp. Med, vol.184, issue.4, pp.1331-1341, 1996.

N. A. Thornberry and Y. Lazebnik, Caspases: enemies within, Science, vol.281, issue.5381, pp.1312-1316, 1998.

M. I. Thoulouze, M. Lafage, J. A. Montano-hirose, and M. Lafon, Rabies virus infects mouse and human lymphocytes and induces apoptosis, J. Virol, vol.71, issue.10, pp.7372-7380, 1997.

S. Ubol, C. Sukwattanapan, and P. Utaisincharoen, Rabies virus replication induces Bax-related, caspase dependent apoptosis in mouse neuroblastoma cells, Virus Res, vol.56, issue.2, pp.207-215, 1998.

J. Yang, X. Liu, K. Bhalla, C. N. Kim, A. M. Ibrado et al., Prevention of apoptosis by Bcl-2: release of cytochrome c from mitochondria blocked, Science, vol.275, issue.5303, pp.1129-1132, 1997.

V. J. Yuste, J. R. Bayascas, N. Llecha, I. Sanchez-lopez, J. Boix et al., The absence of oligonucleosomal DNA fragmentation during apoptosis of IMR-5 neuroblastoma cells: disappearance of the caspase-activated DNase, J. Biol. Chem, vol.276, issue.25, pp.22323-22331, 2001.

G. Zhou and B. Roizman, Wild-type herpes simplex virus 1 blocks programmed cell death and release of cytochrome c but not the translocation of mitochondrial apoptosis-inducing factor to the nuclei of human embryonic lung fibroblasts, J. Virol, vol.74, pp.9048-9053, 2000.